Читать I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 6. Глава 4. Извивающееся зло. Часть 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 6. Глава 4. Извивающееся зло. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«О, точно! Юуя-сама, пойдёмте на фестиваль вместе!»

«А?»

«…Лексия. Это немного неожиданно, как ни крути».

Когда я удивлённо отреагировал на внезапное приглашение Лексии-сан, она продолжила, сияя глазами.

«Всё в порядке! Эта девушка… мм, Юти, верно?»

«Подтверждаю».

«У меня много вопросов к Юуя-сама насчёт Юти, но! Но важнее всего, чтобы ты пошёл со мной на фестиваль!»

«Но это ведь не объясняет ничего…»

Луна устало вздохнула при виде состояния Лексии-сан, а затем серьёзно объяснила мне.

«Дело в том, что королевство Регал, у которого дружественные отношения с королевством Альсерия, проводит национальный фестиваль в честь своего столетия. И Лексия приглашает тебя».

«Ох… Ну, мне трудно сказать, не проверив расписание…»

«Кстати, ты не можешь отказаться от этого приглашения».

«Почему?»

Отказаться от просьбы принцессы, Лексии-сан, действительно было бы непросто, но… Это не трудно, это невозможно из-за моего статуса. Я же обычный человек, как-никак.

Несмотря на моё удивление, Оуэн-сан объяснил мне, держась за голову.

«Ах… Прошу прощения. Поведение Лексии-сама вызвало интерес к Юуя-доно со стороны королевства Регал».

«Что? П-почему я? Что я могу сказать? Я ведь всего лишь обычный человек──».

«»»Это не так».»»

«Не нужно так единогласно всё отрицать…»

«Юуя. Лексия и я только что узнали об этом в королевстве Регал. Мы слышали, что… ты приручил легендарного дракона, не так ли?»

«О, вы про Оума-сана? На самом деле, я его не приручал, это было скорее случайностью…»

«Ты должен был осознать, что что-то не так уже тогда».

«Т-точно…!»

Нет, я действительно потерял бдительность! Я уже почти забываю, что Оума-сан — это легендарный дракон.

В конце концов, он либо спит, либо ест весь день. Когда он впервые пришёл на Землю, его интересовали мои учебники и книги о Земле, но, кажется, он уже к ним остыл. Мне нужно купить телевизор, чтобы ему не было скучно. Мне очень жаль, что он не может свободно путешествовать по Земле…

«Эх… В любом случае, королевство Регал заинтересовалось тобой. Король Регала проявил к тебе большой интерес, и мы дали ему обещание».

«Э? Какое обещание?»

«Король попросил, чтобы ты принял участие в турнире перед народом на празднике основания королевства».

«А как же моё мнение?»

Турнир, говорите? Это то самое, где бойцы демонстрируют свои навыки перед важными людьми. И они будут сражаться друг с другом, верно?

…Почему я оказался в такой ситуации?

Лексия-сан отвела взгляд, немного смущённая моей растерянностью.

«Э-эм… Король того королевства сказал, что Юуя-сама слабее Святого Меча…»

«Что?»

(Маленькая девочка. Ты только что упомянула Святого Меча?)

Учитель Усаги, который до этого момента казался незаинтересованным, оживился при словах Лексии-сан и спросил с легким удивлением.

Однако Лексия-сан, похоже, была больше озабочена словами Учителя Усаги, чем самим фактом.

«К-кто ты назвал маленькой девочкой? Во-первых, кто ты такой? Ты чуть сильнее, чем Оуэн и другие, и просто потому что можешь говорить на человеческом языке, не зазнавайся!»

(Что такое, Юуя? Ты не рассказывал этим людям обо мне?)

«Э? Ах… если ты так спрашиваешь… или, вернее, почему Учитель Усаги сам не назвался?»

(Я представился. Меня зовут Усаги.)

«Можно ли это назвать именем…?»

Когда Учитель Усаги это сказал, я склонил голову. В-в общем, он говорит правду, но ничего важного вроде того, что он Святой Пинков или что-то подобное, он им не объяснил.

«…Так что, если подумать, мы всё это время находились под защитой, сами не зная об этом человеке. Поскольку кролик внезапно заговорил с нами и обладал силой, с которой мы не могли сравниться, нам пришлось тихо следовать за ним…»

Оуэн-сан тоже пробормотал в удивлении. Учитель Усаги действительно может быть настойчивым. Что ж, ничего не поделаешь.

Я неуклюже представил Учителя Усаги.

«Эм… это мой учитель, Учитель Усаги. Он носит титулы Святого Пинков и Святого Ушей».

«Э?»

«Ч-что? Этот человек?»

«Юуя, сколько ещё сюрпризов ты собираешься нам преподнести…?»

Когда Лексия и остальные узнали, что Учитель Усаги является Святым, их глаза расширились, и они замерли. По словам Оуэн-сана, как и Оума-сан, Святые — это существа, которые существуют только в сказках, вызывая благоговение и восхищение…

Пока я думал об этом, Учитель Усаги, казалось, удивлённо склонил голову.

(Что, ты ещё полностью меня не представил.)

«Э? Что ещё я должен рассказать…?»

(Правда, что я обучаю Юую искусству боя, но в то же время я также учусь магии у Юую. Другими словами, мы оба являемся учителем и учеником, не так ли?)

«Ах…»

«Ээээээээээ!»

«Сопереживание. Согласна. Юуя слегка сумасшедший».

Не только Лексия-сан и остальные, но даже солдаты, которые слушали сзади, издали удивлённые крики от слов Учителя Усаги.

«Н-нет, я могу понять, если он ученик Святого, но…»

«Эй, эй, ты понимаешь, что значит быть учеником Святого?»

«Ученик и учитель Святого, наставник легендарного дракона… кто же на самом деле этот… Юуя-доно…?»

Чувствую, что обо мне говорят всякое, но ведь это всё не по моей вине! Учитель Усаги спас меня, когда я был в беде, и я в долгу перед ним, но прошло совсем немного времени, как я стал его учеником, а потом и его учителем. У меня есть много объяснений, но слова Учителя Усаги заставляют всех считать меня каким-то выдающимся человеком.

Не обращая внимания на мои чувства, Учитель Усаги с бесстрашной улыбкой взглянул на Лексию-сан.

(Так что, вот так. Поняла теперь? Маленькая девочка.)

«У-ух…»

Как и ожидалось, когда дело доходит до Учителя Усаги, ей приходится признать, что её назвали маленькой девочкой. Честно говоря, я не знаю, сколько лет Учителю Усаги, но он лучший, если не считать Оума-сана…

Затем улыбка Учителя Усаги исчезла, и его выражение стало серьёзным, когда он снова посмотрел на Лексию-сан.

(Теперь хватит подшучиваний. Я спрошу тебя ещё раз: действительно ли в королевстве Регал есть Святой Меча?)

«Д-да. Именно так сказал тамошний король. Потом он услышал о величии Юуя-сама и заявил, что Святой Меча сильнее, чем Юуя-сама! Так что я это отрицала, и прежде чем я успела понять...»

Конец фразы Лексии-сан постепенно затих. Кажется, король королевства Регал действительно воспользовался её словами…

Но вот и всё, к чему это привело.

Я не знаю, почему Лексия-сан решила, что я сильнее Святого Меча, но Святой Меча ведь такой же, как Учитель Усаги, верно? Я ведь даже Юти, которая была лишь ученицей, не могу победить, так как я вообще могу соревноваться со Святым Меча?

«Эм, прошу прощения. Это же только предварительный турнир, верно? Так что я, наверное──».

(Ты должен участвовать.)

«Э?»

Я не мог не уставиться на Учителя Усаги. Эм… Учитель Усаги? Что вы только что сказали?

Меня бросило в холодный пот, и я снова спросил, думая, что он шутит.

«Эм… что вы сказали?»

(Ты меня не слышал? Я сказал, что ты должен участвовать. Ты не можешь отказаться. Это приказ учителя.)

«Не слишком ли это самонадеянно?»

Я не сдержался и воскликнул на его слова. Однако Учитель Усаги скрестил руки и усмехнулся.

(Если в этой стране действительно есть Святой Меча, это удобно и для меня. Мне нужно обсудить с ней вопрос о Зле. Но более важно, что это идеально для твоей тренировки.)

«Э?»

(Я могу научить тебя, как пинать, но не могу научить тебя, как обращаться с мечом. Твой стиль боя — это смесь рукопашного боя и использования различных видов оружия, таких как мечи и копья. Так что тебе нужно учиться использовать меч, верно?)

«Это, в общем-то, так…»

Как сказал Учитель Усаги, в основном я сражаюсь с помощью оружия, которое оставил Сэйдж-сан, например, [Всемогущим Мечом] и [Абсолютным Копьём]. Конечно, я также применяю рукопашный бой, включая пинки, которым меня научил Учитель Усаги.

На мою заминку Учитель Усаги посмотрел на меня серьёзно.

(Что бы ты ни думал, Зло больше не отпустит тебя. Мне жаль, что я втянул тебя в битву с Злом, ведь ты не являешься официальным наследником Святого. Но ничего не поделаешь. Поэтому моя миссия — тренировать тебя, чтобы ты смог выжить как можно дольше.)

«Учитель Усаги…»

Как я уже думал во время нападения на Юти, у меня действительно недостаточно силы, чтобы безопасно жить в этом мире.

…Я до сих пор жалею, что, когда Святой Кулака напал на Учителя Усаги, я не смог действовать, полагаясь на собственные силы.

По словам Учителя Усаги и Юти, сила Куро… Зло, что находится внутри меня, могла бы победить его, но на деле я даже не мог ей толком управлять. Если бы я стал угрозой не только для Учителя Усаги, Юти, Найта и других, но и для Каори и других на Земле, я бы никогда не смог этого себе простить.

Так что у меня нет другого выбора, кроме как обрести силу, чтобы я мог жить безопасно в этом мире, не полагаясь на силу Зла.

«…Они говорят о чем-то невообразимом?»

«Притворимся, что не слышали этого».

Позади меня Лексия-сан и остальные обсуждали что-то, но я сейчас не обращал на них внимания и, наконец, кивнул.

«…Я понял. К счастью, сейчас у меня есть немного времени, и, хоть я не уверен, насколько смогу улучшить свои навыки, я приму это предложение».

«П-правда? Это замечательно! Верно, Луна?»

«Д-да. Но ты уверен, что хочешь это сделать?»

«Да. Но, как я уже сказал, я не настолько хорош, как Лексия-сан думает, так что не стоит ожидать слишком многого…»

Когда я сказал это с уверенностью, Учитель Усаги хищно улыбнулся.

(Тогда я продолжу тренировать тебя, чтобы ты мог хотя бы немного конкурировать со Святым Меча.)

«Э?»

(Маленькая девочка. Когда состоится этот национальный фестиваль?)

«А? О, да… через неделю, но…»

(Неделя… Времени мало, но я сделаю тебя сильнее, чем сейчас. Ты готов к этому?)

«Да…»

Я задрожал от страха, представляя, какое адское обучение ждёт меня в течение этой недели перед национальным фестивалем.

***

───Пока Юуя проходил тренировку у Учителя Усаги, чтобы подготовиться к встрече со Святым Меча, юный Зло и два Падших Святого обсуждали свои планы в лесу Орз в королевстве Регал.

«Ааах~, не могу дождаться, чтобы навести хаос! Хочу разнести Святого Меча и услышать её крики!»

«Гугяяяяя!?»

«Гурооооо!»

Юноша с горящими глазами, Зло, изливал своё разочарование из-за невозможности напасть на королевство Регал, атакуя чудовищ вокруг себя.

Все они были монстрами класса А или S и не теми, кого можно легко победить. Однако для юноши Зло не было никакой разницы между этими монстрами; он считал их всех одинаково слабыми.

«Эй, эй, эй! Развлекай меня!»

«Г-гаааа!»

«Г-гюге…»

Как только чёрный туман, казалось, вырвался из тела Зло, он превратился в бесчисленные острые лезвия, пронзающие или разрезающие тела чудовищ.

Хотя монстры были класса А или S, их защита была далеко не обычной. Тем не менее, атаки Зло легко пробивали их оборону, отнимая их жизни.

Трупы некоторых уже убитых монстров были расчленены для развлечения, и к тому моменту вокруг него уже образовалась куча трупов, наполняя воздух запахом крови.

Пока юноша Зло убивал и играл с монстрами, Падший Святой Копья обратился к нему.

«───Могу ли я привлечь ваше внимание на мгновение, сэр?»

«Хм~? В чём дело?»

«Когда я проверял ситуацию в королевстве Регал некоторое время назад… кажется, что Святой Меча также сокращает количество монстров в этом лесу».

«О-о, правда~!»

«Поэтому, если ты будешь действовать слишком заметно, есть риск, что наши движения будут обнаружены───»

Падший Святой Копья почти договорил, но не смог найти слов для продолжения. Внезапно он ощутил столь подавляющее намерение убивать, исходящее от юноши Зло, что не мог пошевелиться.

«Эй, почему это ты указываешь мне, что делать?»

«Я-я… а… у-гх…»

Хотя он отчаянно пытался что-то сказать, Падший Святой Копья не смог вымолвить ни слова.

Если бы Святой сражался против Зла, не только его сила полностью раскрылась бы, но и все его показатели удвоились бы. Однако даже если бы двое из них атаковали юношу перед ними, они бы не смогли нанести ему ни царапины.

Именно поэтому он спустился к Злу как Падший Святой, поскольку между их способностями была столь огромная разница, и это было ясно.

Не только Падший Святой Копья, но и Падший Святой Коси были парализованы от ужаса, исходящего от юноши Зло.

«Ты, похоже, слишком возомнил о себе, но ты лишь пешка для нас. Ты раб. Ты это понимаешь?»

«…..»

«Раб, высказывающий своё мнение хозяину, просто… отвратительно».

Раздражённо взмахнув рукой, юноша Зло выпустил из руки чёрный поток, который смёл значительную часть леса Орз, оставив огромный кратер.

Неожиданно юноша Зло смягчил своё настроение, хотя Падшие Святые всё сильнее застывали от мощного давления.

«…Ну, мне всё равно, если Святой Меча найдёт меня здесь, и мы сразимся, но это будет не так весело, верно? Я снова переборщил, но, как ты сказал, я теперь буду тише. Что до меня, я хочу услышать самые лучшие крики в самых весёлых сценах!»

Юноша Зло улыбнулся невинной улыбкой, размышляя о предстоящем национальном фестивале.

──Таким образом, множество различных замыслов сходилось в королевстве Регал.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5135751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку