× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 246: Путешествие в город Тэн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 246. Не хотите, чтобы он умер — заткнитесь

— Вы едете в Тэнши? Какая удача, я тоже еду в Тэнши. — Чжао Юэфэн обрадовался ещё больше. Он знал, что Гу Нин едет в Тэнши не иначе как ради ставок на камень, но сейчас неудобно было расспрашивать подробно.

— Господин Чжао, каким рейсом летите? — спросила Гу Нин.

— Рейс в час двадцать. А вы, госпожа Гу? — ответил Чжао Юэфэн.

— Тем же. Не стойте, присаживайтесь, — сказала Гу Нин.

— Хорошо. — Чжао Юэфэн не стал церемониться. Он намеренно старался держаться рядом с Гу Нин, чтобы потом попросить её оценить камни.

— Господин Чжао, вы что же, игнорируете меня, старика? — В этот момент раздался голос Старейшины Чжана с лёгким укором, но в тоне чувствовалась не надменность, а скорее привычная фамильярность.

Старейшина Чжан заметил радость Чжао Юэфэна при встрече с Гу Нин и его почтительное отношение к ней и был крайне удивлён.

Он видел, что уважение Чжао Юэфэна к Гу Нин проистекало из восхищения её способностями, а не из желания примазаться к влиятельным особам.

Именно поэтому старейшина Чжан удивлялся: что же такого умеет эта девушка, чем заслужила восхищение Чжао Юэфэна?

А Чжао Юэфэн, услышав этот слегка укоризненный голос, сразу обернулся, увидел Старейшину Чжана и, одновременно удивлённый и обрадованный, тут же встал и виновато произнёс:

— Старейшина Чжан, это вы! Прошу прощения, прошу прощения, не заметил вас. Сколько месяцев не виделись, как ваше здоровье?

— Всё по-старому. Хронический недуг — не умираю, и то хорошо, — с пренебрежением ответил Старейшина Чжан, но в глубине глаз мелькнула тень печали.

Хотя болезнь и не смертельна, но мучает невыносимо! Да и кто же не хочет быть здоровым?

Старейшина Чжан не хотел продолжать эту тему, поэтому сменил разговор:

— Похоже, у господина Чжао дела идут неплохо! Снова собрались в Тэнши.

— Дела так себе, но близится конец года, торговля получше обычного. Вот и решил попытать удачи — вдруг удастся раздобыть хороший нефрит, — сказал Чжао Юэфэн, а затем спросил: — А у вас, Старейшина Чжан, не появилось ли новых необработанных камней?

Новые необработанные камни? Фамилия Чжан.

Услышав это, Гу Нин сразу сопоставила с информацией, которую изучала о поставщиках сырья в Тэнши. Одним из трёх крупнейших добытчиков сырья в Тэнши была семья Чжан.

Помимо поставок сырья, у семьи Чжан была ещё и ювелирная компания, состояние — десятки миллиардов.

Неужели этот человек — глава семьи Чжан, Чжан Дэчэн?

Да, это был он — глава семьи Чжан, Чжан Дэчэн.

Хотя Гу Нин не была полностью уверена, догадка была почти точной, и в голове у неё тут же зародилась мысль.

Если возможно, она хотела бы сотрудничать с семьёй Чжан, чтобы отбирать камни, в которых есть нефрит. Конечно, она не собиралась продавать сырьё — она хотела открыть компанию по поставкам нефрита.

Тогда, чтобы заработать деньги, ей не пришлось бы вскрывать и продавать камни прямо в магазине или покупать их, а потом, после извлечения нефрита, продавать.

Не говоря уже о том, что это слишком хлопотно, это ещё и привлекает ненужное внимание. Если же продавать нефрит от имени компании, это совсем другое дело.

Однако ей всё ещё не хватало способного и заслуживающего доверия человека, который бы управлял этой компанией.

Поэтому спешить с этим делом пока не стоило.

— Нет, первой партии сырья ещё много. Думаю, вторую партию начнут добывать только во второй половине года, — сказал Старейшина Чжан.

Обычно одну гору разрабатывают в два-три захода. Одной разработки хватает на год-два, так что добыча сырья не происходит слишком быстро.

— Госпожа Гу, когда прибудем в Тэнши, не хотите ли заодно посмотреть сырьё в лавке Старейшины Чжана? — спросил Чжао Юэфэн.

— С удовольствием! — Гу Нин, естественно, была только за.

— Хм! Что эта девчонка может понимать в ставках на камень! — презрительно фыркнула Чжан Шаоинь, снова делая поспешные выводы.

— Чжан Шаоинь, закрой рот! — Старейшина Чжан разозлился из-за того, что Чжан Шаоинь неоднократно отпускала колкости в адрес Гу Нин. Он чувствовал, как его лицо горит от стыда, и это было крайне унизительно: — У тебя вообще есть воспитание? Кто ты вообще такая? Какое тебе дело до того, что делает эта девушка? Какое ты имеешь право насмехаться?

Чжан Шаоинь испугалась и замолчала.

У неё не было вражды с Гу Нин, но она просто смотрела на неё с неприязнью.

Чжао Юэфэн тоже крайне невзлюбил эту Чжан Шаоинь. Раньше он встречал её несколько раз, и она тоже вела себя так, будто смотрит на всех свысока.

Не говоря уже о том, что в камнях на удачу мало кто мог сравниться с Гу Нин, даже если бы она ничего не понимала, у Чжан Шаоинь не было права запрещать ей смотреть!

Он никак не мог понять: все в семье Чжан такие вежливые и воспитанные, а эта Чжан Шаоинь почему-то пошла кривой дорожкой!

В этот момент по трансляции объявили, что пассажиры, следующие в Тэнши, могут немедленно садиться на борт. Они прекратили разговор. Старейшина Чжан снова извинился перед Гу Нин, и та, естественно, сказала, что всё в порядке.

Поскольку все ехали в Тэнши одним рейсом, они направились к выходу на посадку и, выстроившись в очередь, поднялись на борт самолёта.

Старейшина Чжан и его спутники сидели в бизнес-классе. Гу Нин и Чжао Юэфэн — в эконом-классе. Место Чжао Юэфэна было ближе к носу самолёта, а Гу Нин — в середине, так что они разошлись.

Через полчаса самолёт прибыл в аэропорт Тэнши.

Старейшина Чжан и его группа вышли первыми и специально немного задержались, поджидая Чжао Юэфэна и Гу Нин.

Когда они встретились, Чжан Шаоинь злобно зыркнула на Гу Нин, показывая свою неприязнь, но не осмелилась больше отпускать колкости. Гу Нин же решила больше не обращать на неё внимания.

У Старейшины Чжана был специально заказанный автомобиль — семиместный минивэн. Поскольку всем нужно было в район Улицы сырья, он пригласил Чжао Юэфэна и Гу Нин поехать вместе. Раз уж было по пути, они не стали отказываться.

Выйдя из выхода, они направились к парковке.

Неподалёку впереди Гу Нин и остальных пожилой мужчина внезапно споткнулся и начал дрожать всем телом.

— Хозяин...

Двое мужчин средних лет, сопровождавших его с обеих сторон, испугались. Не успели они подхватить его, как старик накренился и рухнул головой вниз. Лицо его побледнело, тело сотрясала дрожь.

— Хозяин...

— Быстро лекарство! У хозяина сердечный приступ!

Увидев это, Гу Нин, не раздумывая, бросилась вперёд. Чжао Юэфэн и остальные ещё не успели опомниться, а она уже была рядом со стариком, опустилась на одно колено и протянула руки к его груди.

— Ты что делаешь?! — внезапно рявкнул один из мужчин средних лет, собираясь оттащить Гу Нин.

— Не хотите, чтобы он умер — заткнитесь, — резко оборвала его Гу Нин. Её холодный голос звучал с такой непререкаемой властностью, что мужчина застыл на месте.

Даже Старейшина Чжан и остальные, подоспевшие чуть позже, на мгновение опешили от её напора и не сразу пришли в себя.

Гу Нин было плевать на реакцию остальных. Она пристально посмотрела на старика и чётко спросила:

— Если верите мне — кивните.

Старик, хоть и не мог говорить от боли, всё же сохранял некоторое сознание. Глядя на лицо Гу Нин, он почувствовал странное чувство знакомости. А её тёмные, сияющие, уверенные и решительные глаза внушили ему доверие.

К тому же время — это жизнь. У него не было времени ждать приезда врачей. Даже если надежда невелика, почему бы не рискнуть?

Поэтому старик кивнул.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/997308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Гу Нин не сказала мастеру Фу и его друзьям, что она находится в городе Г, так что большую часть времени она проводила на заводе по переработке сырья. В здании находилась груда сырья, и до сих пор была вырезана только половина. Однако только половины этого было достаточно, чтобы поддержать ювелирный магазин «Нефритовая Красавица». В конце концов, драгоценности не были повседневным товаром, а нефрит размером с кулак вполне подходил для десятков мелких украшений.

я думал они вырезали камни за раз, а теперь только половину. раз они могут вырезать без наличия гг, то она упускает часть нефритов, которые вырезают и продают без нее?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода