× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 245: Босс Влюблен?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 245. Поездка в Тэнши

— Что ты делаешь? — спросил Лэн Шаотин.

— Я в Городе G, пришла посмотреть на ювелирный магазин, сейчас нахожусь в квартире, — сказала Гу Нин и, помедлив, добавила: — Я скучаю по тебе.

Фраза «я скучаю по тебе» заставила кровь Лэн Шаотина вскипеть. Он был взволнован, обрадован и хотел немедленно оказаться рядом с Гу Нин, но он оставался рассудительным человеком и не мог бросить работу ради личных чувств. Придётся сначала закончить дела.

Лэн Шаотин подавил беспокойство, рождённое тоской по Гу Нин, и сказал:

— Я тоже по тебе скучаю. Как закончу дела, сразу приеду к тебе.

Гу Нин знала, что Лэн Шаотин — человек с чувством меры, поэтому не беспокоилась, что он бросит работу и приедет к ней. Однако она всё же предупредила:

— Перед тем как приехать, сначала позвони мне, не устраивай внезапных визитов. Иначе мы можем разминуться. Потому что через несколько дней я собираюсь в Провинцию Игрек, а если позволит время, то ещё и в столицу. В какой именно день, сказать не могу.

— С кем ты? — спросил Лэн Шаотин.

Он знал, что Гу Нин сильна в оценке камней, и её поездка в Провинцию Игрек, скорее всего, связана именно с этим.

— Одна, — ответила Гу Нин.

— В какой город Провинции Игрек ты едешь? — продолжил расспросы Лэн Шаотин.

— В Тэнши, — сказала Гу Нин.

— Через несколько дней я как раз собираюсь в Тэнши. Вот только в последнее время там небезопасно, — на этот раз Лэн Шаотин не обрадовался тому, что они оба едут в одно место и у них будет возможность встретиться. Но он не мог запретить Гу Нин и поэтому сказал: — Если ты всё же решишь поехать, тогда, когда будешь там, сразу приходи ко мне. Иначе я буду волноваться.

Гу Нин не ожидала такого совпадения — они оба собирались в Тэнши. Что касается опасности в том месте, она не волновалась. Но Лэн Шаотин беспокоился, а она обязательно должна была поехать в Тэнши, поэтому, чтобы успокоить его, она пообещала, что, оказавшись в Тэнши, сразу придёт к нему.

К тому же она тоже хотела его увидеть.

— Я приду к тебе, это не помешает твоему заданию? — спросила Гу Нин.

— Нет, — ответил Лэн Шаотин.

— Тогда хорошо. Когда приеду, я тебя найду, — сказала Гу Нин.

Гу Нин согласилась, и только тогда Лэн Шаотин успокоился.

На этот раз Гу Нин, приехав, не сообщила об этом Фу Лао и остальным. Большую часть времени она проводила в мастерской, распиливая камни. Потому что у Гу Нин скопилось несколько десятков сырых камней, а сейчас она распилила лишь половину.

Однако и этой половины было достаточно, чтобы обеспечить «Фэйсэ Мэйжэнь Чжубао» товаром больше чем на полгода.

В конце концов, ювелирные украшения продаются не так быстро, как одежда. Из куска нефрита размером с кулак можно сделать пятнадцать-двадцать мелких изделий, не говоря уже о крупных камнях!

Даже при самой хорошей торговле в день можно продать в среднем пять-шесть изделий, а выручка в сто с лишним тысяч — уже неплохо.

Гу Нин пробыла в Городе G две ночи, а на третье утро, около девяти часов, села на самолёт до Тэнши, Провинция Игрек.

Перед посадкой на самолёт Гу Нин позвонила Лэн Шаотину и спросила, когда он поедет в Тэнши. Он сказал, что поедет только завтра, поэтому, добравшись до Тэнши сегодня, Гу Нин будет одна.

Лэн Шаотин хотел бы вылететь немедленно, но на этот раз это была групповая операция, и он не мог поддаться эмоциям, поэтому ему оставалось лишь попросить Гу Нин соблюдать осторожность.

Из Города G не было прямых рейсов до Тэнши, поэтому сначала нужно было лететь до Города Игрек, столицы Провинции Игрек. Полёт длился три часа, а затем ещё полчаса до Тэнши.

После прибытия в Город Игрек нужно было ждать ещё час до посадки на самолёт до Тэнши, поэтому Гу Нин решила сначала найти ресторан и пообедать.

Пообедав, Гу Нин достала «Энциклопедию древностей» и начала читать. Хотя она уже видела эту книгу раньше, время ещё было, и она решила просто скоротать его.

За соседним столиком сидели дед с внучкой. Старику было около шестидесяти, девушке — лет пятнадцать-шестнадцать, а с ними были двое мужчин средних лет, лет тридцати, с серьёзными, строгими лицами, похожих на телохранителей.

Заметив в руках Гу Нин книгу о древностях, старик заинтересованно спросил:

— О! Барышня читает книгу о древностях? Вы интересуетесь антиквариатом?

Не успела Гу Нин ответить, как девушка с пренебрежением фыркнула:

— Пф, притворщица.

— Замолчи! — тут же прикрикнул на неё старик и, обратившись к Гу Нин, извиняющимся тоном сказал: — Прошу прощения, моя внучка невоспитанна. Не принимайте близко к сердцу.

— Ничего, — безразлично ответила Гу Нин. Она не была настолько мелочна, чтобы злиться из-за такого пустяка.

Однако девушка не унималась и возразила:

— А я что, неправду сказала? Разве такими вещами не старики увлекаются? Она, маленькая девчонка, понимает в них?

Действительно, древности — это обычно хобби пожилых людей, молодёжь редко ими интересуется. Но «редко» не значит «никто»!

— Шаоинь, ты можешь вести себя прилично? — старик тут же нахмурился и снова прикрикнул. Девушка сразу притихла, недовольно надув губы, но возразить не посмела.

Однако Гу Нин могла не обратить внимания на первый раз, но на второй раз она уже не могла остаться равнодушной, даже если собеседница была всего лишь подростком.

Гу Нин посмотрела на девушку и спросила:

— Какое тебе дело, понимаю я что-то или нет? Зачем нужно было язвить?

Услышав это, Чжан Шаоинь с высокомерным видом ответила:

— Хм! Я просто не выношу позёров.

— Мы встретились впервые, и ты с такой уверенностью утверждаешь, что я ничего не понимаю? Не слишком ли ты самоуверенна? — возразила Гу Нин. В её голосе не было злости, только ирония.

— А ты понимаешь? — парировала Чжан Шаоинь, всем своим видом показывая: «Да ты и не знаешь ничего».

— Шаоинь, если ты не будешь слушаться, я больше никогда не возьму тебя с собой, — пригрозил старик Чжан и, снова взглянув на Гу Нин, извинился: — Простите, барышня, ещё раз.

Хотя Гу Нин считала девушку неприятной, она не стала бы портить отношения с дедушкой Чжаном из-за этого:

— Ничего страшного.

— Барышня, вы просто интересуетесь древностями или изучаете их профессионально? — спросил старик Чжан. Это было чистое любопытство, без тени сомнения.

Ему было любопытно, потому что он и сам любил древности.

— Мне нравятся древности, поэтому я купила несколько книг, чтобы почитать, — сказала Гу Нин.

— Хорошо, хорошо. Среди нынешней молодёжи действительно мало тех, кому нравятся эти старые вещи, — похвалил старик Чжан. Независимо от того, насколько глубоко Гу Нин разбиралась в древностях, само по себе это занятие было довольно скучным. А раз она им интересуется, значит, у неё спокойный и уравновешенный характер.

Увидев, что её дедушка хвалит Гу Нин, Чжан Шаоинь не выдержала:

— Дедушка, а почему бы тебе не проверить её знания?

— Глупости! — тут же прикрикнул старик Чжан. Хотя ему и самому было интересно, насколько разбирается эта девушка, они были всего лишь случайными попутчиками. С какой стати ему её экзаменовать?

— Госпожа Гу?

В этот момент раздался неуверенный мужской голос.

Ещё не увидев говорившего, Гу Нин уже знала, кто это. Она immediately подняла взгляд и остановила его на лице Чжао Юэфэна, выражавшего неуверенность. С лёгким удивлением она произнесла:

— Господин Чжао? Это вы. Какая встреча.

— Госпожа Гу, это действительно вы! — увидев, что это на самом деле Гу Нин, Чжао Юэфэн очень обрадовался и спросил: — Вы в Провинции Игрек? Только приехали или уже собираетесь обратно?

— Только приехала, собираюсь в Тэнши. А вы? — Гу Нин не стала скрывать, да и скрывать было нечего.

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/994120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода