Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 127: Почему ты поддавался

Глава 127. Зачем ты поддался мне?

Однако Гу Нин не думала, что у Лэн Шаотина были к ней какие-то чувства, потому что она не видела в его взгляде никаких эмоций.

На самом деле Лэн Шаотин просто ещё не понимал, что такое чувства, и ему казалось, что Гу Нин приятна глазу, даже если её манеры за едой были не слишком изящны.

Но после замечания Гу Нин Лэн Шаотин больше не смотрел на неё, и она продолжила есть, перестав чувствовать себя неловко.

Хотя у Гу Нин был неплохой аппетит, она всё же не смогла доесть всё, что заказала, ведь порции были на двоих, а Лэн Шаотин есть не стал. Так что она съела только половину, вторая половина осталась.

Раз уж это были не её деньги, Гу Нин не стала жалеть.

Насытившись, Гу Нин достала пистолет и протянула его Лэн Шаотину:

— На, верни, чтобы ты перестал ко мне приставать.

Лэн Шаотин посмотрел на пистолет, но не взял его сразу. Услышав фразу «чтобы ты перестал ко мне приставать», он почему-то почувствовал разочарование и не захотел забирать пистолет.

Что с ним такое?

— Будешь брать или нет? Если нет, я заберу обратно! — видя, что Лэн Шаотин не спешит, Гу Нин нетерпеливо сказала, считая его поведение странным.

Он же сам торопил её вернуть пистолет, а теперь, когда она его отдаёт, он не берёт. Что за дела?

— Тебе нравится этот пистолет? — спросил Лэн Шаотин.

— А что? Если понравится, ты мне его подаришь? — спросила Гу Нин, но в душе подумала иначе: если бы он просто дарил вещи, стоило ли так долго за ним гоняться?

Но зачем он тогда это спрашивает?

Вспомнив слова Чэнь Мэня о том, что тот не смог победить Гу Нин, Лэн Шаотин выпалил:

— Дам тебе шанс. Продержишься десять минут в бою со мной — пистолет твой.

Сказав это, Лэн Шаотин только осознал, что натворил, но почему-то не пожалел.

Почему-то он верил, что Гу Нин не станет использовать пистолет для преступлений, и ему не хотелось видеть разочарование на её лице.

— Что?

Услышав это, первой реакцией Гу Нин была не радость, а недоумение и подозрение.

Продержаться с ним в бою десять минут? И пистолет её?

Но ведь он совсем недавно торопил её сдать пистолет, говорил, что носить оружие гражданским, не военным и не полицейским, — нарушение закона. А теперь даёт ей шанс. Он что, хочет подарить или нет? Или просто издевается?

К тому же Гу Нин понимала, что Лэн Шаотин не так прост, его навыки, вероятно, выше, чем у Чэнь Мэня, так что она не была уверена в успехе.

На мгновение даже такая умная Гу Нин не могла понять, что именно задумал Лэн Шаотин.

Похоже, Лэн Шаотин остался недоволен её реакцией: он нахмурился. Неужели она не хочет?

Увидев его выражение лица, Гу Нин быстро опомнилась. Независимо от того, что имел в виду Лэн Шаотин, пистолет она всё равно хотела. Поэтому, боясь, что он передумает, она тут же согласилась:

— Хорошо. Где будем драться?

Услышав её согласие, Лэн Шаотин с облегчением выдохнул:

— «Фэнхуа Хаотин», тренажёрный зал в зоне C.

Затем Гу Нин последовала за Лэн Шаотином. Вернувшись в «Фэнхуа Хаотин» и припарковав машину на подземной стоянке, они направились в тренажёрный зал зоны C.

Поскольку Сюй Цзинчэнь купил абонемент в этот зал, в последние дни Лэн Шаотин и Сюй Цзинчэнь несколько раз туда заходили и были знакомы с хозяином. Лэн Шаотин попросил разрешения использовать площадку на десять минут, и хозяин охотно согласился.

Сейчас было время ужина, в зале было немного людей, но несколько человек всё же присутствовали. Узнав, что Лэн Шаотин и Гу Нин собираются драться, они остановили свои тренировки и стали смотреть.

Никто не верил, что хрупкая девушка может противостоять рослому и сильному мужчине, но все понимали, что это развлечение, так что ничего страшного.

Когда обе стороны были готовы, они начали.

Поначалу Гу Нин не демонстрировала всю свою силу, и Лэн Шаотин явно поддавался, используя лишь треть своих возможностей.

Так что сначала они сражались на равных.

Те, кто не верил в Гу Нин, удивлённо раскрыли глаза — просто не верилось, что внешность бывает обманчива!

Постепенно они увеличивали силу, но было очевидно, что Гу Нин не ровня Лэн Шаотину. Сколько бы она ни прибавляла, он неизменно подавлял её.

Гу Нин и не надеялась победить Лэн Шаотина, ей нужно было лишь продержаться десять минут. Поэтому, когда силы были на исходе, она использовала духовную энергию, чтобы укрепить тело и мощь, и Лэн Шаотину было нелегко окончательно её одолеть.

Так что Лэн Шаотин тоже был удивлён её навыками — они оказались выше, чем он думал.

Конечно, Лэн Шаотин и не собирался её побеждать, поэтому он всё же не показывал всю свою силу, просто сдерживая Гу Нин.

Гу Нин была не глупа, она это замечала, но её очень смущало, зачем Лэн Шаотин так поступает.

Может ли она самонадеянно подумать, что он к ней неравнодушен и поэтому нарочно поддаётся?

Десять минут пролетели быстро, Гу Нин не была побеждена, и по уговору пистолет переходил к ней.

Раздались аплодисменты, и все смотрели на Лэн Шаотина и Гу Нин с восхищением.

Хотя они не знали, что Лэн Шаотин поддавался, но их бой был зрелищным, ничуть не уступая голливудским боевикам.

К тому же у них была настоящая схватка, а не постановочные трюки с эффектами.

— Зачем ты поддался мне? — Гу Нин подошла к Лэн Шаотину и спросила.

Застигнутый врасплох, Лэн Шаотин слегка отвёл взгляд, в душе чувствуя себя виноватым, и вместо прямого ответа предупредил:

— Если я узнаю, что ты используешь пистолет против невинных, я сам тебя арестую.

Сказав это, Лэн Шаотин, не обращая больше внимания на Гу Нин, обошёл её и ушёл.

Такая проницательная Гу Нин не могла не заметить его уклончивый взгляд. Очевидно, ему было неловко.

Неужели он действительно к ней неравнодушен? И поэтому поддался?

Хотя Гу Нин не была уверена, если это так, она не испытывала отвращения, наоборот, находила это забавным.

Удаляющаяся фигура Лэн Шаотина показалась Гу Нин почти бегством.

И действительно, Лэн Шаотин ушёл так быстро именно из-за чувства неловкости.

Гу Нин не пошла домой, а вернулась в школу, потому что отпросилась только на вторую половину дня, а на вечерние занятия отгула не было.

Вернувшись в школу за десять минут до начала вечерних занятий, Гу Нин сразу направилась в кабинет классного руководителя, чтобы обсудить вопрос освобождения от вечерних занятий в будущем.

Сначала классный руководитель, конечно, не согласился, опасаясь, что это повлияет на учёбу. Но Гу Нин заверила, что не допустит снижения успеваемости, и после долгих уговоров учитель временно согласился.

(конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/803237