Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 127: Почему ты поддавался

Глава 127: Почему ты заставил меня?

Однако Гу Нин не считала, что у Лен Шаотин есть к ней какие-то чувства, потому что она не увидела в его взгляде никаких эмоций.

На самом деле, Лен Шяотин просто еще не понимал, что такое чувства, он просто по непонятной причине считал Гу Нин симпатичной, даже несмотря на то, что она ела не очень аккуратно.

Однако после напоминания Гу Нин Лен Шаотин перестал смотреть на нее, а Гу Нин продолжила есть, не чувствуя себя неловко.

Хотя у Гу Нин был неплохой аппетит, она все же не смогла доесть то, что заказала, ведь она заказала порцию на двоих, а Лен Шоутин, как оказалось, не стал есть. Поэтому Гу Нин съела только половину, а вторую половину оставила.

В любом случае, это не ее деньги, и Гу Нин не стала жалеть их.

Наевшись и напившись, Гу Нин достала пистолет и протянула его Лену Шаотингу: «Вот, возвращаю тебе, чтобы ты не продолжал приставать ко мне».

Лен Шаотин посмотрел на пистолет, но не взял его сразу, потому что слова Гу Нин «чтобы ты не приставал ко мне» вызвали в его душе необъяснимое чувство опустошения, и он почему-то не хотел забирать пистолет.

Что с ним такое?

«Ты берешь или нет? Если не берешь, я заберу его обратно!» Увидев, что Лен Шаотин не сразу взял пистолет, Гу Нин нетерпеливо сказал, считая поведение Лен Шаотина непонятным.

Она же сама просила вернуть пистолет, а теперь, когда он его вернул, он не берет его — что это значит?

«Тебе очень нравится этот пистолет?» — спросил Лен Шаотин.

«А что? Если она мне нравится, ты подаришь ее мне?» — спросила Гу Нин, хотя в душе думала совсем не так: если бы она ему понравилась, он бы просто подарил ее ей, зачем тогда тратить столько сил на то, чтобы вернуть ее?

Но что же он имел в виду, задавая этот вопрос!

Вспомнив слова Чэнь Мэна о том, что он не смог победить Гу Нин, Лен Шоутин невольно выпалил: «Даю тебе шанс. Поборемся. Если продержишься десять минут, отдам тебе пистолет».

Только выговорив эти слова, Лен Шаотин осознал, что он сказал, но, по непонятной причине, не почувствовал ни капли сожаления.

Не знаю почему, но он верил, что Гу Нин не станет совершать преступление с оружием в руках, не знаю почему, но он не хотел видеть разочарованное лицо Гу Нина.

«Что?»

Услышав это, Гу Нин в первую очередь не обрадовалась, а проявила недоумение и подозрение.

Подраться с ним и продержаться десять минут? И тогда он отдаст ей пистолет?

Но ведь он же раньше постоянно принуждал ее сдать пистолет, говоря, что для лиц, не являющихся военными или сотрудниками правоохранительных органов, частное хранение оружия является нарушением закона. А теперь он говорит, что дает ей шанс. Так он что, хочет отдать пистолет или нет? Или он просто хочет от нее избавиться?

К тому же Гу Нин знала, что Лен Шаотин — не простак, его навыки, пожалуй, превосходят навыки Чэнь Мэна, поэтому у Гу Нин не было уверенности.

На мгновение даже такая умная девушка, как Гу Нин, не могла понять, что же на самом деле имел в виду Лен Шаотин.

Похоже, недовольный реакцией Гу Нин, Лен Шаотин слегка нахмурился. Неужели она не хочет его?

Увидев выражение лица Лен Шаотин, Гу Нин сразу сообразила: что бы Лен Шаотин ни имел в виду, пистолет ей все равно нужен. Поэтому, боясь, что Лен Шаотин передумает, она тут же ответила: «Хорошо, где стрелять?»

Услышав согласие Гу Нин, Лен Шаотин вздохнул с облегчением: «Фэнхуа Хаотин, тренажерный зал в зоне C».

Затем Гу Нин последовала за Лен Шоутингом. Вернувшись в «Фэнхуа Хаотин», они припарковались в подземном гараже и направились в тренажерный зал зоны C.

Поскольку Сюй Цзинчэнь оформил абонемент в этот тренажерный зал, в последние дни, когда у них было свободное время, Лен Шаотин и Сюй Цзинчэнь приходили сюда несколько раз, поэтому они были знакомы с владельцем, и Лен Шаотин попросил у него помещение на десять минут, на что владелец с радостью согласился.

Сейчас как раз время ужина, в тренажерном зале почти никого не было, но все же несколько человек остались. Узнав, что Лен Шаотин и Гу Нин собираются драться, они все прекратили тренировки и стали наблюдать за происходящим.

Когда высокий и крепкий мужчина дрался с миниатюрной и хрупкой девушкой, никто, естественно, не ставил на Гу Нин.

Но все понимали, что это просто развлечение, поэтому не придавали этому особого значения.

Когда обе стороны подготовились, они начали драку.

Сначала Гу Нин не выкладывалась на полную, а Лен Шаотин явно специально сдерживался, используя лишь треть своей силы.

Поэтому вначале счет был равный.

Те, кто изначально не верил в Гу Нин, увидев это, удивленно расширили глаза, полные недоверия: действительно, нельзя судить о человеке по внешнему виду!

Постепенно сила обоих росла, но было очевидно, что Гу Нин не была соперницей Лен Шаотин. Сколько бы она ни усиливала свою силу, Лен Шаотин все равно держал ее под жестким контролем.

Гу Нин не питала иллюзий, что сможет победить Лен Шаотинга, ей нужно было просто продержаться десять минут, поэтому каждый раз, когда она чувствовала, что силы на исходе, Гу Нин задействовала свою духовную энергию, чтобы укрепить физическую выносливость и силу, так что Лен Шаотингу было нелегко полностью победить Гу Нин.

Поэтому Лен Шаотин был удивлен мастерством Гу Нин — она оказалась сильнее, чем он предполагал.

Конечно, Лен Шаотин и не собирался побеждать Гу Нин, поэтому в конечном итоге не применил всю свою силу, а лишь слегка сдерживал ее.

Гу Нин не дура, она, конечно, это поняла, но ей было очень интересно, что же на самом деле имел в виду Лен Шаотин.

Может ли она самонадеянно подумать, что Лен Шаотин заинтересовался ею и специально дает ей возможность проявить себя?

Десять минут пролетели незаметно, Гу Нин не была побеждена, поэтому, согласно договоренности, пистолет остался за ней.

Раздался громкий аплодисмент, и окружающие с восхищением смотрели на Лен Шаотин и Гу Нин.

Хотя они и не знали, что Лен Шаотин специально уступал Гу Нин, их поединок был настолько зрелищным, что вполне мог сравниться с голливудским боевиком.

К тому же, они сражались на настоящих оружиях, а в тех фильмах все было лишь имитацией, основанной на спецэффектах.

«Почему ты уступил мне?» — спросила Гу Нин, подойдя к Лену Шаотингу.

Уличенная Гу Нин, Лен Шаотин слегка замер, почувствовав легкое беспокойство, и не ответил прямо на ее вопрос, а предупредил: «Если я узнаю, что ты используешь оружие против невинных людей, я сам тебя арестую».

Сказав это, Лен Шаотин перестал обращать внимание на Гу Нин, просто обошел ее и ушел.

Гу Нин — человек настолько проницательный, как же она могла не заметить того легкого блеска в глазах Лен Шаотин! Очевидно, он почувствовал себя виноватым.

Неужели он действительно испытывает к ней интерес? Поэтому и пропустил ее?

Хотя Гу Нин не была в этом уверена, но если бы это было так, она не только не отвергла бы эту мысль, но даже нашла бы это довольно забавным.

Уходящая фигура Лен Шаотин вызывала у Гу Нин ощущение, будто он бежал в панике.

Действительно, именно из-за чувства вины Лен Шаотин ушел так поспешно.

Гу Нин не пошла домой, а вернулась в школу, ведь она взяла отгул только на вторую половину дня, а не на вечер.

Когда она вернулась в школу, до начала вечерних занятий оставалось еще десять минут. Гу Нин сразу пошла в кабинет классного руководителя, чтобы попросить разрешения не посещать вечерние занятия в дальнейшем.

Сначала классный руководитель, естественно, не согласился, опасаясь, что это повлияет на успеваемость Гу Нин. Но Гу Нин заверила, что не отстанет в учебе, и, долго уговаривая, добилась от классного руководителя временного согласия.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/803237