× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 126: Я слышала что ты не любишь женщин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 126: Слышал, ты не любишь женщин.

Поскольку компания теперь полностью передана под ответственность Ань Гуанъяо, все дальнейшие дела Гу Нин предоставила решать ему самому.

Некоторые люди, желавшие приобрести «Шэнхуа Дичань», следили за положением дел в компании и быстро узнали, что её купили за четыреста миллионов.

Как только эта новость вышла, те, кто ждал, когда «Шэнхуа Дичань» рухнет, чтобы скупить её по дешёвке, испытали одновременно разочарование и недовольство.

Четыреста миллионов — на самом деле цена покупки была не убыточной, просто каждый хотел урвать кусок пожирнее, поэтому упустил свой шанс.

Конечно, некоторые сомневались, действительно ли «Шэнхуа Дичань» продали, — возможно, Ань Гуанъяо просто одолжил деньги.

Сомневались они потому, что никто не знал, кто именно купил компанию, а председателем правления «Шэнхуа Дичань» по-прежнему оставался Ань Гуанъяо.

Что касается упразднения акционеров, были подозрения, что Ань Гуанъяо хотел полностью взять контроль в свои руки, поэтому и выкупил акции.

Такие подозрения возникли из-за того, что акции тогда лично забрал Ань Гуанъяо, а о том, что он передал их Гу Нин, никто не знал.

В общем, теперь «Шэнхуа Дичань» ожила.

Гу Нин вышла из здания налоговой без четверти четыре. Возвращаться домой было ещё рано — если Гу Мань спросит, придётся как-то объясняться.

Внезапно Гу Нин вспомнила, что нужно вернуть пистолет Лэн Шаотину.

Раз уж появилось свободное время, она решила позвонить и пригласить его встретиться.

Но что же поесть?

Роскошный ужин... А что вкусного может быть в роскошном ужине?

Раздумывая над едой, Гу Нин сначала отправилась переодеться и смыть макияж.

Когда она переоделась, то наконец решила, чего хочет: раков и крабов.

Затем она позвонила Лэн Шаотину.

Когда Лэн Шаотин получил звонок от Гу Нин, он как раз возвращался с Сюй Цзинчэнем после поручения и находился у главных ворот «Фэнхуа Хаотин».

Закончив разговор с Гу Нин, он велел Сюй Цзинчэню остановиться и выйти из машины.

— В-выйти? — Сюй Цзинчэнь слегка опешил, не понимая, что задумал Лэн Шаотин.

— У меня дело, нужна машина, — сказал Лэн Шаотин.

— Что за спешка такая? Не мог сначала меня до дома довезти? — с обидой спросил Сюй Цзинчэнь, глядя на спокойное лицо Лэн Шаотина — вроде бы ничего срочного не случилось.

— Не могу, — всего два слова, но в них сквозила непреклонность, и Сюй Цзинчэню пришлось выйти.

Лэн Шаотин открыл пассажирскую дверь, вышел, обошёл машину спереди, сел на водительское сиденье, завёл двигатель и умчался прочь, оставив Сюй Цзинчэня в ярости, готового выплюнуть кровь.

Это же его машина! Нельзя ли хоть каплю совести иметь!

Гу Нин и Лэн Шаотин договорились встретиться в морепродуктовом ресторане среднего уровня недалеко от центра города.

Сейчас Гу Нин была не в центре, но и недалеко — минут сорок-пятьдесят пешком, так что она решила пойти пешком.

В конце концов, они договорились на пять часов, а у неё ещё был целый час в запасе.

Но она и подумать не могла, что Лэн Шаотин прибудет в этот ресторан уже в половине пятого — за полчаса до назначенного времени.

Добравшись до места, он обнаружил, что приехал на полчаса раньше.

С каких это пор он стал таким пунктуальным?

Даже если ему срочно понадобился пистолет, можно было подождать до пяти часов!

Делать нечего — раз уж приехал, оставалось только ждать.

Машина Лэн Шаотина стояла на парковке перед входом в ресторан, а сам он ждал внутри, то и дело поглядывая на часы на запястье. Впервые в жизни время тянулось так медленно.

Когда стрелки подошли к без десяти пять, Лэн Шаотин наконец увидел фигуру Гу Нин. Хотя расстояние было метров пятьдесят-шестьдесят, он безошибочно узнал её.

При виде Гу Нин в его чёрных глазах промелькнули непонятные эмоции. Во всяком случае, то едва уловимое беспокойство, что было раньше, мгновенно исчезло.

Когда Гу Нин приблизилась, Лэн Шаотин вышел из машины, словно случайно встретившись с ней лицом к лицу.

Гу Нин опешила, и в душе шевельнулось что-то неприятное. Поэтому она язвительно заметила:

— Ты такой активный. Я же обещала вернуть пистолет — верну, зачем было так спешить?

Впервые кто-то был недоволен тем, что собеседник пришёл на «свидание» слишком рано!

К тому же слова Гу Нин были совершенно нелогичны.

Он пришёл раньше — в этом нет его вины! К тому же он не просил её отдать пистолет прямо сейчас!

Ладно, на самом деле всё дело в том, что Гу Нин затаила на Лэн Шаотина обиду, поэтому его присутствие вызывало у неё безотчётное раздражение.

Слова Гу Нин вызвали у Лэн Шаотина смутное отторжение, но он тоже считал, что приехал рано только из-за пистолета, поэтому ничего не сказал.

Гу Нин провела Лэн Шаотина в ресторан, и они привлекли немало восхищённых взглядов. Только эти взгляды были обращены не на неё, а на него.

— Пчёл на мёд тянет, — язвительно бросила Гу Нин, хотя её это, по сути, не касалось.

Лэн Шаотин нахмурился — ему явно не понравились эти слова. Да и само чувство пристального внимания тоже было неприятно.

Но ведь он не мог запретить людям смотреть, верно?

Гу Нин заняла отдельный кабинет и заказала полкило раков, двух больших крабов, паровую рыбу и ещё четыре-пять блюд.

Они сидели друг напротив друга, смотрели друг на друга, но молчали.

Гу Нин смотрела на Лэн Шаотина. Она, безусловно, ценила его внешность, но в душе всё равно кипела из-за пистолета.

Внезапно в голову Гу Нин пришла озорная мысль, и, ухмыльнувшись, она спросила:

— Слышал, ты женщин не любишь.

Услышав это, лицо Лэн Шаотина потемнело, взгляд похолодел.

— Кто это сказал? — спросил он.

Хотя вопрос и был задан, в душе он уже заподозрил Чэнь Мэна — только тот говорил, что видел Гу Нин.

Лэн Шаотину и раньше говорили такое, и каждый раз это вызывало недовольство, но никогда — волнения и напряжения.

Да, волнения и напряжения.

Когда Гу Нин спросила об этом, он почувствовал непонятное волнение и напряжение, словно боялся, что она в это поверит.

— Не скажу, — ответила Гу Нин.

— Нет, — ответил Лэн Шаотин.

Нет, он не не любит женщин.

Хотя он никогда никого не любил и не думал, что полюбит, с его сексуальной ориентацией действительно было всё в порядке.

Затем они снова погрузились в молчание.

Вскоре подали еду. Гу Нин без стеснения принялась за еду, а Лэн Шаотин даже не притронулся.

— Почему ты не ешь? — спросила Гу Нин.

Ей, в общем-то, было всё равно, ест он или нет, но если не ест — то и ладно. Зачем тогда на неё смотреть?

Когда на тебя так смотрят, чувствуешь себя неуютно.

— Не голоден, — ответил Лэн Шаотин.

— Может, я настолько аппетитно выгляжу, что ты смотришь на меня и наедаешься? — не удержавшись от ехидства, съязвила Гу Нин.

Услышав это, Лэн Шаотин опешил, осознав, что только что засмотрелся на Гу Нин. Сердце его невольно ёкнуло, уши слегка покраснели, взгляд заметался, но он жёстко возразил:

— Нет.

Гу Нин закатила глаза. Нет? Она что, слепая?

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/800662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода