× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 118: Старое доброе время

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 118. Так называемая встреча по-старому

Он поспешно позвонил снова, но старик Фу просто не брал трубку, отчего тот не находил себе места от беспокойства и ходил взад-вперёд по гостиной.

— Пап, что с тобой? — спросил с беспокойством мужчина средних лет, спустившись на второй этаж и увидев в гостиной взволнованного Бая Лао, который ходил взад-вперёд.

Этот мужчина средних лет и был тем самым, кого Гу Нин сегодня называла «президент Бай» — сын Бая Лао, Бай Линьвэй.

— Всё из-за этого старика Фу! Знаешь, что он сказал? Сегодняшняя девушка — это та самая юная леди, о которой раньше говорили старик Фу и старик Янь, Гу Нин. Он ещё сказал, что если эта девчонка добудет нефрит лучше, чем «фиолетовое кружево», то пусть первой сообщит ему. Лучше, чем «фиолетовое кружево» — это же элитный нефрит! Элитный! — раздражённо сказал Бай Лао.

Хотя этого элитного нефрита ещё и в помине не было, Бай Лао уже чувствовал, будто упустил его.

— Что? Сегодняшняя Гу Нин — та самая девушка, о которой говорил дядя Фу? Но как же дядя Янь её не узнал? — удивился и спросил Бай Линьвэй.

О делах Гу Нин Бай Линьвэй тоже слышал и испытывал к этой девушке огромное уважение и любопытство.

— Старик Фу говорит, что она замаскировалась, чтобы её не узнали, даже старик Янь не раскусил. Нет, завтра эта девчонка приглашает старика Фу на ужин, я тоже пойду, нельзя позволить старику Фу одному сорвать куш, — с негодованием сказал Бай Лао.

Но старик Фу не берёт трубку. Что же делать?

Точно! Позвонить старику Яню.

И Бай Лао поспешно набрал старика Яня.

А тем временем Гу Нин, после того как повесила трубку со стариком Фу, позвонила и старику Яню. Ведь если бы она сообщила старику Фу, но не сказала старику Яню, это явно выглядело бы так, будто она его в грош не ставит.

Новость о том, что та сегодняшняя девушка и есть Гу Нин, сильно потрясла старика Яня. Его потрясла её способность последовательно добыть четыре куска нефрита, потрясла её маскировка, которая сделала её совершенно непохожей на себя прежнюю.

Выслушав объяснения Гу Нин, почему она не поздоровалась с ним, он не стал её винить.

Когда Бай Лао позвонил старику Яню и узнал, что Гу Нин пригласила и его тоже, он попросил взять его с собой. Старик Янь, естественно, не отказал.

Гу Нин сейчас очень хотелось съесть стейк, поэтому она отправилась в западный ресторан.

В это время в отдельном кабинете западного ресторана Ли Чжэньчжэнь и молодая девушка ели и весело болтали.

Увидев Гу Нин, лицо Ли Чжэньчжэнь мгновенно помрачнело, в сердце закралась тревога.

Гу Нин? Что она делает в городе G? Неужели пришла мстить ей?

Хотя Ли Чжэньюй уже наводил справки о Гу Нин и выяснил, что она — обычный ребёнок из неполной семьи, в очень стеснённых обстоятельствах, учёба плохая, родственники её сторонятся.

Но та Гу Нин, которую они видели, несколько отличалась от результатов расследования.

В их глазах Гу Нин была невероятно сильна в азартных «играх с камнем», состояние — несколько сотен миллионов, необычайные боевые навыки — в одиночку отправила в больницу Лю Гэ и нескольких его людей.

Поэтому эта Гу Нин была какой-то загадочной, и Ли Чжэньчжэнь, несмотря на результаты расследования Ли Чжэньюя, не могла полностью успокоиться на её счёт.

Она не боялась, что Гу Нин её в чём-то уличит, ведь у той не было доказательств, но она боялась, что та предпримет против неё действия.

— Чжэньчжэнь, что с тобой? — заметив, что выражение лица Ли Чжэньчжэнь изменилось, спросила сидевшая напротив неё красивая девушка, её лучшая подруга Су Цзин.

— Ничего, — придя в себя, ответила Ли Чжэньчжэнь.

Хотя Су Цзин была её лучшей подругой, о своих делах с Гу Нин она ей не рассказывала, потому что это было для неё слишком позорно, она не могла вынести такого позора.

Ли Чжэньчжэнь хотела избегать встречи с Гу Нин, но, к несчастью, Гу Нин уже заметила её. Что касается прошлого инцидента, Гу Нин не собиралась так просто отпускать Ли Чжэньчжэнь.

Хотя убивать её она не станет, но уж точно не даст ей легко отделаться.

Если бы Гу Нин была просто беззащитной слабой девушкой, в прошлый раз она была бы полностью уничтожена.

Поэтому, увидев Ли Чжэньчжэнь, в глазах Гу Нин мелькнул холод, и она направилась прямо к её столику.

Ли Чжэньчжэнь пришла в ещё большее замешательство, но гордость не позволяла ей бежать с поля боя. Ей оставалось только действовать по обстоятельствам: «встретить солдат — отражать солдат, встретить ров — засыпать ров».

— Ой! Это же мисс Ли! Какая встреча! Я как раз собиралась найти время, чтобы поболтать с тобой по-старому, но, оказывается, встретила тебя прямо здесь, — с многозначительной улыбкой сказала Гу Нин. Её тон был дружелюбным, и не знающий человек мог бы подумать, что у них приятельские отношения.

Но Ли Чжэньчжэнь, которая знала об их истинных отношениях, понимала: Гу Нин пришла не с добром.

«Найти время, чтобы поболтать по-старому» — это ведь, скорее, найти время, чтобы разобраться с ней!

Ли Чжэньчжэнь, с трудом подавляя волнение, холодно произнесла:

— Мисс Гу, мы с вами не настолько знакомы, чтобы нам встречаться по-старому.

— Мы и правда не очень знакомы. Однако, мисс Ли, вы ведь не забыли о наших делах, не так ли? — с намёком сказала Гу Нин.

Ли Чжэньчжэнь застыла. Она, конечно, знала, о чём говорит Гу Нин, но, притворяясь спокойной, не призналась:

— Я не понимаю, о чём вы говорите. Пожалуйста, не мешайте нам ужинать.

— Ничего, я дам тебе возможность понять. Ладно, я тоже пойду поем. Дружеское напоминание: мисс Ли, будьте осторожны! — многозначительно произнеся это, Гу Нин отошла.

Ли Чжэньчжэнь побледнела, всё её тело дрожало — наполовину от гнева, наполовину от страха.

Потому что смысл слов Гу Нин был более чем прозрачен. «Будьте осторожны» — это значит, что она собирается предпринять против неё действия?

— Чжэньчжэнь, в чём дело? Кто она? — Су Цзин, конечно, тоже заметила враждебность между ними и то, что Ли Чжэньчжэнь явно её побаивается.

Раз уж она смогла заставить Ли Чжэньчжэнь её опасаться, значит, эта девушка непроста!

— Не близки. Просто раньше у нас с ней был конфликт, — ответила Ли Чжэньчжэнь, что было правдой. Но в чём именно заключался конфликт, она уточнять не стала.

Видя, что Ли Чжэньчжэнь не хочет вдаваться в подробности, Су Цзин, хоть и было любопытно, не стала расспрашивать.

Хотя они и были лучшими подругами, это не значит, что между ними не может быть секретов.

Сейчас у Ли Чжэньчжэнь не было никакого аппетита. Впрочем, они уже почти поели. Из-за беспокойства она хотела поскорее вернуться домой и поторопила Су Цзин уйти.

Видя это, Гу Нин лишь холодно усмехнулась. Она не стала их останавливать, да и не собиралась следить.

Она не настолько опустилась, чтобы тратить время на еду, портя жизнь Ли Чжэньчжэнь!

Как только Ли Чжэньчжэнь вышла из ресторана, она попрощалась с Су Цзин и поспешила домой.

Поужинав, Гу Нин отправилась в торговый центр, где купила пижаму, нижнее бельё и кое-какие предметы первой необходимости.

Потому что в квартире не хватало только её личных вещей.

Ли Чжэньчжэнь, вся на нервах, смогла полностью выдохнуть, только когда добралась до дома. Она так спешила, что сбила дыхание, и вся взмокла.

Ли Чжэньюй заметил, что с сестрой что-то не так, и с беспокойством спросил:

— Чжэньчжэнь, что с тобой? У тебя такой ужасный вид.

— Я только что встретила Гу Нин. Она сказала, чтобы я была осторожнее. Похоже, она хочет на меня напасть. Я, не мешкая, сразу поехала домой, — ответила Ли Чжэньчжэнь, и в её голосе слышалась едва заметная дрожь.

— Что? С тобой всё в порядке? — Ли Чжэньюй, вздрогнув от испуга, обеспокоенно спросил.

(конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/790001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода