Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 117: Юный возраст, большие способности

Глава 117. Молода, да удала

Дело было не в том, что Гу Нин не хотела ужинать с ними вместе. Просто, хоть они и были начальником и подчинёнными, она всё же была молодой девушкой, а появляться в компании нескольких мужчин — как бы не пошли лишние разговоры.

Поэтому она попросила Чжоу Чжэнхуна подбросить её до центра города — она хотела поесть одна.

Чжоу Чжэнхун и остальные не стали возражать.

По дороге в центр Гу Нин позвонила старику Фу и спросила, будет ли он завтра свободен — она хотела с ним встретиться.

Старик Фу, услышав, что Гу Нин приехала в Город G, конечно, очень обрадовался. Времени у него было предостаточно, и он с готовностью согласился. К тому же он обещал помочь Гу Нин, и это были не пустые слова.

Вспомнив сегодняшние события на Улице азартных камней, старик Фу не удержался и разговорился с Гу Нин. Он сказал, что сначала подумал, что это она! Но оказалось, что это была женщина лет двадцати с небольшим.

Ещё он рассказал, как старик Бай, получив «Фиолетовую розу», хвастался перед ним, чем сильно его разозлил. И теперь он жалел, что не пошёл с ними, когда они его звали, и так далее.

Гу Нин невольно рассмеялась и с намёком сказала:

— Дедушка Фу, ты просто скажи, что знаешь ту девушку и что у неё есть ещё более качественный нефрит, который тебя ждёт. Разве это не позволит тебе взять реванш?

— Но я ведь совсем не знаю ту девушку! Если бы это была ты, я бы мог похвастаться, — с обидой в голосе ответил старик Фу.

— На самом деле, та девушка — это я, — прямо призналась Гу Нин.

На самом деле у Гу Нин были свои расчёты, поэтому она не собиралась скрывать это от старика Фу.

Разумеется, она не желала ему никакого зла. Она просто хотела через старика Фу расширить свои связи.

— Что?!

Услышав это, старик Фу сильно удивился, заподозрив, не ослышался ли он, и неуверенно переспросил:

— Ты хочешь сказать, что та девушка сегодня — это ты?

— Да! Чтобы не раскрыть свою личность и не нарваться на неприятности, я изменила внешность. Я не сказала тебе сегодня, потому что спешила собрать средства и не успела сообщить. Дедушка Фу, ты ведь не будешь на меня сердиться? — притворно жалобным тоном сказала Гу Нин.

Сначала старик Фу действительно был обижен, что Гу Нин не сообщила ему, но, услышав её объяснения, перестал сердиться.

Конечно, он и вправду не стал бы винить Гу Нин.

— Хм! Тогда я, старик, проявлю великодушие и не буду с тобой ссориться, — величественным тоном заявил старик Фу.

Несмотря на это, Гу Нин всё равно с беспокойством сказала:

— Но сегодня там был и дедушка Янь. Я, чтобы скрыть свою личность, даже не поздоровалась с ним! Интересно, рассердится ли он на меня, когда узнает, что это была я?

— Ха-ха-ха-ха! Ах ты! Если старик Янь узнает, что это была ты, он точно будет вне себя от досады, — с явным злорадством ответил старик Фу, непонятно — по отношению к Гу Нин или к старику Яню, а может, к обоим сразу.

— Но теперь я не только смогу взять реванш у старика Бая, но и похвастаться перед стариком Янем, позлить его, ха-ха-ха-ха! — при мысли об этом старик Фу пришёл в неописуемый восторг.

Помолчав, он спросил:

— Но, девочка, у тебя правда есть нефрит лучше, чем «Фиолетовая роза»?

— Будет, но не сейчас, — ответила Гу Нин. О императорском зелёном она пока раскрывать не собиралась.

— Хорошо, тогда я, старик, подожду, — старик Фу верил в способности Гу Нин и полагал, что она обязательно добудет нефрит лучше «Фиолетовой розы».

Перекинувшись ещё парой фраз со стариком Фу, она повесила трубку и сказала Чжоу Чжэнхуну:

— Дядя Чжоу, завтра закажи отдельный кабинет в отеле «Дэнхуан». Ты поедешь со мной повидать одного человека. Он поможет нам с регистрацией компании и лицензией, так что дела пойдут глаже.

— Хорошо, босс, — ответил Чжоу Чжэнхун, не спрашивая, кто этот человек.

Тем временем старик Фу, закончив разговор с Гу Нин, тут же, не в силах сдержаться, позвонил старику Баю.

— Алло, старик Фу, по какому делу? Если нет ничего важного, не мешай мне любоваться моей «Фиолетовой розой». Цок-цок-цок! Фиолетовая роза, ах Фиолетовая роза, до чего же редкая вещь! — едва взяв трубку, старик Бай сразу начал подкалывать, его хвастовство было просто неприкрытым.

Но на этот раз старик Фу не рассердился, а многозначительно спросил:

— Старик Бай, как ты думаешь, каковы способности той девчонки в азартных камнях?

Старик Бай не понял, к чему тот клонит, но при упоминании той девушки он заинтересовался и довольно объективно оценил:

— Способная. Даже эксперты не смогли бы четыре раза подряд получить такой большой выигрыш!

— Ха-ха! Ещё бы! Девочка Гу — просто молодец. На прошлой неделе она добыла несколько кусков нефрита среднего и высшего сорта, а сегодня — ещё четыре подряд. Девочка Гу сказала, что в следующий раз, когда появится нефрит лучше «Фиолетовой розы», она первой сообщит мне. Так что твоя «Фиолетовая роза» мне, старому Фу, уже неинтересна, — самодовольно заявил старик Фу, всем своим тоном и видом хвастаясь, насколько хороши его отношения с ней.

— Погоди, что ты сказал? Та девушка сегодня — это та самая Гу Нин, о которой вы раньше говорили? Но почему старик Янь её не узнал? — услышав это, старик Бай очень удивился, не веря своим ушам.

В самом деле! Старик Янь ведь знал Гу Нин! Почему же он её не узнал?

Старик Бай так разволновался, услышав имя Гу Нин, исключительно под влиянием стариков Фу и Яня, потому что они очень высоко отзывались о девушке и то и дело упоминали её.

Иначе с чего бы ему интересоваться незнакомкой?

Эта Гу Нин, молода, да удала: не только добыла несколько кусков нефрита, но и дважды сорвала куш.

Отсюда видно, что её способности — не шутка.

Но старик Фу сказал, что она пообещала первой сообщить ему, когда появится нефрит лучше «Фиолетовой розы», — это сразу вызвало у старика Бая зависть.

Нефрит лучше «Фиолетовой розы» — разве это не элитный нефрит? Императорский зелёный, Кровавая красавица, Фиолетовый глаз, Голубой эльф, Фулушоу и так далее.

При мысли об этих нефритах старик Бай пришёл в сильное волнение. Даже зная, что такой элитный нефрит — большая редкость и добыть его непросто, он всё равно возлагал большие надежды на Гу Нин, которая уже дважды добыла столько нефрита.

Нет, он должен познакомиться с этой девчонкой, нельзя позволить старику Фу опередить его!

— Вот именно! Она не хотела, чтобы её узнали, поэтому изменила внешность. Ладно, хватит с тобой болтать, я пошёл гулять. Девочка Гу приехала в Город G, и завтра утром приглашает меня на обед! Какая же она внимательная, ха-ха-ха-ха! — самодовольно заявил старик Фу и сразу повесил трубку.

На самом деле старик Фу примерно догадывался, зачем Гу Нин рассказала ему, что та женщина — это она. Но он не возражал.

Она действительно произвела на него очень хорошее впечатление, и как на такого способного человека он искренне хотел с ней подружиться, а значит, искренне хотел ей помочь.

А тем временем старик Бай, не успев ничего сказать, услышал лишь гудки в трубке. От злости он чуть не швырнул телефон об пол.

http://tl.rulate.ru/book/12184/789276