Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 51: Поездка в город Г

Глава 51. Город G

Гу Нин думала, что Гу Мань просто бросил подлец, но не ожидала, что всё было именно так.

А Нин — вот почему Гу Мань назвала её Гу Нин!

— С ним я чувствовала небывалое счастье, поэтому, когда с ним случилось несчастье, у меня появились мысли о самоубийстве. Я знаю, что эта мысль была слишком эгоистичной. Если бы со мной что-то случилось, любящий меня отец и старшая сестра непременно бы очень расстроились. В смятении я обнаружила, что беременна на третьем месяце, и тогда отказалась от мыслей о суициде, сразу бросила учёбу и вернулась домой.

После этого Гу Нин уже знала продолжение.

Гу Лао Тайтай посчитала, что беременность Гу Мань вне брака позорит семью, и велела ей сделать аборт, иначе — разрыв материнско-дочерних отношений.

Гу Мань решительно выбрала ребёнка, поэтому ушла из дома, сняла квартиру на небольшие сбережения, оставленные отцом Гу Нин, и пошла искать работу.

Но работодатели, узнав о её беременности, отказывали ей.

Через несколько месяцев сбережения почти закончились, и Гу Мань пришлось обратиться к Гу Цин.

После ухода Гу Мань из дома дедушка Гу и Гу Цин искали её, но не могли найти, пока она сама не пришла к Гу Цин.

Узнав новости о Гу Мань, дедушка Гу забрал её домой и защитил, позволив родить Гу Нин.

Прошло уже восемнадцать лет, тяжёлые и печальные дни давно миновали, но всякий раз, вспоминая об этом, Гу Мань всё ещё чувствовала некоторую горечь.

Гу Нин, как обычно, встала рано, побежала в школу, затем продолжила бег с Му Кэ и остальными, вернувшись в школу за пять минут до утреннего чтения.

Поскольку условий не было, они все вспотели, но не могли принять душ — приходилось терпеть.

Хорошо, что они каждый день мылись, так что даже вспотев, от них не было сильного запаха.

— Шеф, сегодня пятница. Давайте вечером сходим в бар, который мы с Цзысюнем и Тяньпином открыли! Развеемся! — по дороге в класс сказал Хао Жань.

— Мне нравится эта идея! Гу Нин, пошли! — услышав это, Чу Пэйхань обрадовалась.

— Да-да! Это же наша территория, там очень безопасно, — добавил Цинь Цзысюнь.

— Мы недавно выпустили фруктовое вино, оно отлично подходит для девушек! Продаётся очень хорошо. Шеф, зайдите попробовать! — тоже сказал Чжан Тяньпин.

— Как только закончатся уроки днём, я сразу поеду в Город G. В другой раз, — ответила Гу Нин.

Слова Гу Нин словно ушат холодной воды погасили энтузиазм всех.

— Зачем тебе в Город G? — спросила Чу Пэйхань.

— По делам, — сказала Гу Нин.

— По каким делам? — спросил Хао Жань.

— Секрет, — ответила Гу Нин.

Услышав это, все один за другим почувствовали разочарование, но раз Гу Нин не говорила, они не стали настаивать.

— Но когда вернусь, привезу вам подарки, — снова сказала Гу Нин.

Услышав про подарки, у всех засияли глаза.

— Это можно.

Хотя они знали, что у Гу Нин с финансами не очень, раз уж она в стеснённых обстоятельствах, вряд ли привезёт что-то дорогое, отказываться не стали.

Подарок — это всего лишь знак внимания, не обязательно дорогая вещь.

— А ты два дня не будешь в больнице. Нужно, чтобы мы навестили тётю? — с заботой спросил Му Кэ.

— Не нужно, там Ан Цянь, всё в порядке, — отказалась Гу Нин.

Смех! Ведь она сказала Гу Мань, что едет с Му Кэ в Город G по делам. Если они пойдут навещать Гу Мань, это же раскроет правду?

В полдень Гу Нин получила сообщение от Цинь Чжэна: «Можем поговорить?»

Гу Нин не считала, что ей с Цинь Чжэном есть о чём говорить. Уже хорошо, что она не выместила на нём свою злость из-за аварии.

Если он больше не будет к ней лезть, то между ними ничего не будет. Если же сам сунётся — не стоит винить её, если она будет невежлива.

И Гу Нин сразу занесла номер Цинь Чжэна в чёрный список.

Не получив ответа от Гу Нин, Цинь Чжэн почувствовал досаду, но из гордости больше не писал ей.

В последние дни его мысли постоянно были заняты Гу Нин, и он сам не мог понять, как к ней относится.

Когда от Гу Сяосяо он узнал, что Гу Нин с матерью выгнала из старого дома бабушка, он подсознательно захотел протянуть ей руку помощи.

Но Гу Нин даже не ответила на его сообщение.

Сегодня Гу Сяосяо больше не приходила задирать Гу Нин.

Она бы и хотела, но боялась — вдруг её снова побьют.

Кроме того, сегодня, помимо ядовитых взглядов Шао Фэйфэй, других конфликтов не было.

Так даже лучше — Гу Нин рада покою.

Поскольку все документы у Гу Нин были готовы, сразу после окончания уроков она вышла за ворота школы, поймала такси и поехала в аэропорт.

На ней был только рюкзак; документы она убрала в пространство Нефритового глаза, а в рюкзак положила лишь одну сменную одежду, чтобы переодеться в аэропорту, — нельзя же ехать в школьной форме.

Сейчас был час пик, поэтому дороги в городе были немного загружены, но за пределами района пробок не было, ведь аэропорт находился в пригороде.

Гу Нин освободилась в 17:50, самолёт был в 19:30. До аэропорта ехать почти сорок минут. Но с учётом того, что выйти из школы заняло несколько минут, а такси пришлось ждать, она прибыла в аэропорт только в 18:40.

Однако в запасе было ещё пятьдесят минут; Гу Нин не спешила и сначала пошла в туалет переодеться.

Короткие джинсовые шорты, свободный белый свитшот, белые кроссовки, высокий пучок на голове, чёрный рюкзак на одно плечо — весь образ излучал солнечность, непринуждённость и энергию.

В сочетании со светлой кожей и красивым лицом она была просто ослепительна, и время от времени люди бросали на неё взгляды.

Поскольку у Гу Нин не было времени купить новую одежду, этот наряд был из старого.

Но Гу Мань всегда хорошо относилась к Гу Нин и иногда покупала ей качественную одежду. Этот комплект был именно таким — не слишком дорогой, но на двести-триста юаней.

Гу Нин встала в очередь за посадочным талоном и прошла в зал ожидания.

Попав в зал ожидания, она поняла, что до вылета осталось полчаса — поесть уже не успеть, поэтому решила выпить чашечку кофе.

По иронии судьбы, как только Гу Нин вошла в кафе, она увидела Цинь Ифаня и красивую молодую женщину, одетую по последней моде.

— Гу Нин, какая встреча! Ты куда летишь? — увидев Гу Нин, обычно бесстрастное лицо Цинь Ифаня сразу озарилось радостью, он взволнованно встал и поприветствовал её.

Женщина рядом с Цинь Ифанем, заметив его реакцию, нахмурилась, в её взгляде на Гу Нин появилась враждебность, а когда она разглядела внешность Гу Нин, в глазах мелькнула зависть.

Чуткая Гу Нин, разумеется, не пропустила враждебность женщины, но не придала этому значения.

— Молодой господин Цинь, вы тоже здесь? Какое совпадение. Я лечу в Город G. А вы? — раз Гу Нин решила поддерживать хорошие отношения с Цинь Ифанем, её тон был дружелюбным.

Разумеется, это была искренняя дружелюбность, без малейшей фальши.

— Какое чудесное совпадение! Я тоже лечу в Город G. У меня самолёт в 19:30. А у тебя? — услышав, что Гу Нин тоже в Город G, Цинь Ифань обрадовался ещё больше. Кто не знает, мог бы подумать, что он влюблён в Гу Нин!

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/728520