Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 52: Ли Чжэньчжэнь

Глава 52. Ли Чжэньчжэнь

Однако в данный момент Цинь Ифань просто испытывал к Гу Нин симпатию. Надо сказать, что людей, способных вызвать у него восхищение, было совсем немного, так что не проявлять к ней теплоты было бы странно!

— Я тоже в половине восьмого, — с улыбкой ответила Гу Нин.

— Вот это действительно совпадение! У нас ещё есть время, давай сначала присядем! Потом поедем вместе, — радушно пригласил Цинь Ифань.

Гу Нин не стала церемониться и прошла с Цинь Ифанем к его столику.

Цинь Ифань галантно отодвинул для Гу Нин стул, отчего лицо сидящей рядом женщины потемнело ещё больше.

— Что будешь пить? — спросил Цинь Ифань.

— Кофе, — ответила Гу Нин.

Услышав это, Цинь Ифань тут же подозвал официанта и заказал для Гу Нин чашку кофе.

— Ифань, не представишь меня? — в этот момент подала голос сидевшая рядом женщина. «Ифань» прозвучало из её уст особенно фамильярно, словно она хотела передать какие-то чувства.

Услышав слова женщины, Цинь Ифань спохватился и тут же представил её:

— Это моя подруга, её зовут Гу Нин.

Затем он представил её Гу Нин:

— Гу Нин, это дочь друга моего отца, Ли Чжэньчжэнь.

— Здравствуйте, госпожа Ли, — хотя Гу Нин и чувствовала враждебность со стороны Ли Чжэньчжэнь, поскольку та пока не проявляла открытой неприязни, Гу Нин вежливо её поприветствовала.

— Здравствуйте, госпожа Гу, — Ли Чжэньчжэнь, хоть и испытывала неприязнь к Гу Нин, но, не выяснив до конца её отношений с Цинь Ифанем, не позволяла себе грубости.

Затем Ли Чжэньчжэнь посмотрела на Цинь Ифаня и шутливым тоном спросила:

— Судя по возрасту, госпоже Гу лет семнадцать-восемнадцать. Ифань, как ты с ней познакомился?

— Я ведь говорил тебе днём? Я купил у одной школьницы императорский зелёный размером с перепелиное яйцо. Эта школьница и есть Гу Нин, — ответил Цинь Ифань. При упоминании этого случая его симпатия к Гу Нин только возросла.

— Вот как! — услышав это, Ли Чжэньчжэнь одновременно удивилась и помрачнела, потому что ясно видела, с каким восхищением Цинь Ифань говорит об этой девушке.

Она нравилась Цинь Ифаню и не раз признавалась ему в чувствах, но он говорил, что видит в ней лишь сестру.

Когда Цинь Ифань был с ней, он всегда держался сдержанно или серьёзно, но при встрече с Гу Нин был так взволнован и тёпл, что Ли Чжэньчжэнь испытывала зависть, ревность и ненависть.

— Кстати, Гу Нин, зачем ты едешь в Город G? — спросил Цинь Ифань.

— Просто прогуляться, — ответила Гу Нин.

— А у тебя есть где остановиться? — с беспокойством поинтересовался Цинь Ифань.

— Я забронировала отель «Хуан Дэн» в центре города, — сказала Гу Нин.

Отель «Хуан Дэн» был пятизвёздочным в Городе G, цена за ночь — две тысячи юаней. Хотя и дорого, но у Гу Нин были на то свои причины.

В отеле был собственный автомобиль, который круглосуточно и бесплатно обслуживал гостей.

В незнакомом городе Гу Нин не хотела утруждать себя арендой машины на стороне или ждать такси, а иметь личного водителя, готового в любой момент выполнить поручение, было удобнее всего.

К тому же сейчас у неё не было недостатка в деньгах.

— Как раз я буду проезжать мимо отеля «Хуан Дэн», может, подвезти тебя? — предложил Цинь Ифань.

— Ифань... — Ли Чжэньчжэнь, услышав это, расстроилась ещё больше. Им было вовсе не по пути к отелю «Хуан Дэн», это был большой крюк!

До Города G было уже поздно, до дома ещё полчаса езды, а если делать крюк до отеля «Хуан Дэн», это добавит ещё двадцать минут.

Конечно, её волновала не потеря времени, а чисто неприязнь к Гу Нин. Если бы это был друг Цинь Ифаня мужского пола, она бы не возражала, даже если бы потеряли целый час.

Но не успела Ли Чжэньчжэнь и рта открыть, как Цинь Ифань одним взглядом остановил её. Увидев это, Ли Чжэньчжэнь разозлилась ещё больше, но, чтобы сохранить хороший образ, промолчала.

Гу Нин, разумеется, всё поняла, но даже если бы им было по пути, она не собиралась просить его подвезти, поэтому отказалась:

— Не нужно, из отеля за мной пришлют машину.

— Ну, хорошо! — если бы Гу Нин сказала, что поедет на такси, Цинь Ифань настоял бы на своём, но раз из отеля присылают машину, настаивать было неудобно. Не заставлять же машину отеля ехать напрасно!

— А когда ты вернёшься? Если будет время, ты можешь найти меня, я могу показать тебе город, я всё равно свободен, — с энтузиазмом предложил Цинь Ифань, полностью забыв, что у него самого были дела в Городе G.

Ли Чжэньчжэнь очень хотела прервать Цинь Ифаня, но не успела она этого сделать, как Гу Нин ответила:

— Я по делам, вернусь послезавтра.

То есть времени нет!

Вскоре началась посадка на их рейс. Места Гу Нин и Цинь Ифаня оказались в первом классе, отчего Ли Чжэньчжэнь почувствовала себя совсем скверно.

Из-за Гу Нин Цинь Ифань говорил только с ней, игнорируя Ли Чжэньчжэнь.

Гу Нин изначально хотела заказать билет экономкласса, но из-за того, что бронирование было слишком близко к вылету, в экономе мест не осталось, и пришлось брать первый класс.

Места Гу Нин и Цинь Ифаня были во втором ряду. Гу Нин сидела у прохода. Изначально место Цинь Ифаня было у окна, но из-за Гу Нин он поменялся с Ли Чжэньчжэнь, сев у прохода, чтобы быть ближе к Гу Нин.

Ли Чжэньчжэнь чуть не задохнулась от злости, и если бы не забота об имидже, она бы уже устроила скандал.

Гу Нин не хотела много разговаривать с Цинь Ифанем, особенно чувствуя враждебность Ли Чжэньчжэнь. Она не хотела создавать недоразумений и навлекать лишние хлопоты.

Поэтому, как только самолёт взлетел и набрал высоту, Гу Нин закрыла глаза и отдыхала.

Увидев это, Цинь Ифань не стал её беспокоить.

Разумеется, Гу Нин не могла всё время притворяться спящей — это было бы слишком нарочито.

Через час самолёт приземлился в аэропорту Города G. Гу Нин и Цинь Ифань вышли из аэропорта и разошлись.

Гу Нин нашла машину из отеля, села и направилась прямо в гостиницу.

Когда она добралась до отеля, было уже девять сорок. Гу Нин оформила документы и поднялась наверх.

Как только Гу Нин вошла в правый лифт, двери левого лифта открылись, оттуда вышли несколько мужчин.

Возглавлял их Лэн Шаотин.

Из-за разницы в несколько секунд Гу Нин и Лэн Шаотин разминулись.

Впрочем, даже если бы они встретились, ничего особенного не произошло бы — они ведь были лишь незнакомцами, видевшимися два раза.

Можно лишь сказать, что встреча стала бы ещё одной маленькой случайностью.

Оказавшись в номере, Гу Нин позвонила Гу Мань, чтобы сообщить, что благополучно добралась.

Опасаясь, что Гу Мань попросит Му Кэ или Юй Миси подтвердить это, Гу Нин, не сказав и пары слов, сослалась на необходимость просмотреть материалы и повесила трубку.

Впрочем, Гу Нин действительно нужно было просмотреть материалы — она купила книги о распознавании нефрита и оценке камней, но ещё не читала их. Решила воспользоваться свободным временем.

Но перед этим Гу Нин сначала открыла «Вотсап» и отправила сообщение в группу «Бейся по всему миру — одна семья», чтобы сообщить, что всё в порядке.

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/728567