Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 24: Ночная пробежка

Глава 24. Окружение хулиганами

— Да-да! Давайте снимем их на видео и выложим на школьный форум, ха-ха…

С этими словами один из парней тут же достал телефон, готовясь снимать.

Но не успел он начать, как драка уже прекратилась.

— Эй! Почему остановились? Продолжайте! Продолжайте! Я ещё не снял! — нетерпеливо и недовольно закричал парень.

Гу Нин холодно взглянула на него, подошла и, криво усмехнувшись, сказала:

— Может, ты выйдешь со мной? Как тебе?

Если это попадёт на школьный форум, не пройдёт и дня, как слух разнесётся. А лишние неприятности ей ни к чему.

Услышав это, парень напрягся. Вспомнив, как тот одноклассник не мог даже сопротивляться под её ударами, он почувствовал холодок, пробежавший по спине, побледнел и поспешно отказался:

— Н-нет, не надо, не надо…

И тут же отступил подальше, боясь, что и его постигнет та же участь.

Раз драка прекратилась, зрители разошлись.

— Шеф, ты оказалась даже круче, чем я думал. Я не ошибся, — сказал Му Кэ, с трудом передвигая ноющее тело, но всё равно радостно подбегая к Гу Нин. Его восторг был таким, будто не Гу Нин была сильна, а он сам.

Гу Нин лишь улыбнулась в ответ, но в душе её кольнула горечь.

Для обычного человека её нынешние навыки были впечатляющими, но для неё самой — слишком слабыми.

Потому что сейчас она владела лишь третью того, что умела в прошлой жизни.

— Тебе больно? — с заботой спросила Юй Миси у Му Кэ.

Она понимала, что после таких бросков и ударов ему должно быть больно, но, видя его беззаботный вид, не удержалась от вопроса.

— Больно, конечно, больно. Но разве в боевых искусствах бывает без боли? Только терпя боль, можно чему-то научиться! — ответил Му Кэ. Хотя было очень больно, он получал от этого удовольствие.

Тут Гу Нин серьёзно сказала Юй Миси:

— Миси, боевые искусства — это нелегко. Падения и удары, ломота во всём теле — это ещё мелочи. Чтобы достичь больших высот, синяки и раны — обычное дело. И нужно уметь держаться, шаг за шагом идти вперёд. Конечно, будущее человека не определяется умением драться, но это помогает защитить себя в непредвиденных ситуациях. Так что решать, хочешь ли ты тренироваться, только тебе.

Юй Миси не была изнеженной барышней, которая пальцем не касалась работы. С детства она помогала семье в поле, а это тяжёлый труд. Так что она знала, что такое трудности, и не боялась их.

Как и сказала Гу Нин, будущее человека не строится на умении драться, но это умение может спасти в опасный момент.

В современном мире, где так неспокойно, умение защитить себя — это важно.

Поэтому Юй Миси не отступила, а смело согласилась на тренировки.

Поскольку у Юй Миси не было никакой базы, пришлось начинать с нуля.

Гу Нин не требовала, чтобы Юй Миси бегала из дома по утрам — она боялась, что та может столкнуться с опасностью по дороге. Поэтому она попросила Юй Миси приходить в школу пораньше и начинать с бега.

Поначалу Гу Нин не предъявляла слишком строгих требований: сначала бежать в меру сил, а потом уже увеличивать нагрузку.

·

Слух о том, что Му Кэ угощал Гу Нин ужином, каким-то образом дошёл до Цинь Чжэна. Поэтому во время вечерней самоподготовки он подошёл к Му Кэ и спросил:

— Говорят, ты сегодня после обеда угощал Гу Нин ужином. Зачем?

Цинь Чжэн и сам не знал, зачем пришёл спрашивать об этом. Ведь они с Гу Нин расстались, и теперь не было никаких отношений — с кем она ест, его не касалось.

Но такие неосознанные поступки часто раздражают больше всего.

— Да ничего особенного, просто встретились и решил угостить, — не стал рассказывать правду Му Кэ, отделавшись небрежной отговоркой.

Однако Цинь Чжэна такой ответ явно не устроил, и в его голосе невольно зазвучал упрёк:

— С каких это пор вы с Гу Нин так сблизились? Я и не знал.

Этот упрёк разозлил Му Кэ:

— Цинь Чжэн, не слишком ли широко ты раскинул свои сети? Почему я не могу с ней сблизиться? И потом, она тебе теперь никто. Какое тебе дело, с кем я ужинаю?

Му Кэ и Цинь Чжэн были знакомы, но их отношения были лишь поверхностными, не настолько близкими, чтобы называться братьями. Поэтому Му Кэ не собирался щадить его самолюбие.

К тому же сейчас Гу Нин занимала важное место в его сердце, и он, естественно, вставал на её защиту.

— Ты… — Цинь Чжэн задохнулся от возмущения, но понял, что действительно лезет не в своё дело, и замолчал.

В половине десятого вечерняя самоподготовка закончилась.

У кого были хорошие условия в семье, тех забирали на машине. У кого не было — либо брали такси, либо ехали на автобусе.

А Гу Нин не брала ни такси, ни автобус — она бежала.

Хотя район, где жила Гу Нин, начали перестраивать, людей там было мало, было пустынно и небезопасно, но Гу Нин это не пугало.

Она не в первый раз ходила по ночным улицам, да ещё и в глухих местах, где было ещё опаснее. Но с ней никогда не случалось ничего плохого.

Однако сегодня она просчиталась.

Как только она добралась до пустынного района, перед ней резко затормозил чёрный микроавтобус. Из него быстро вышли трое молодых мужчин и окружили Гу Нин.

У всех троих на руках были татуировки, вид у них был развязный и нахальный.

— Ты — Гу Нин, верно? — спросил главный. Хотя это был вопрос, звучал он как утверждение.

— Кто вас послал? — без страха, спокойно спросила Гу Нин.

Она не знала, кто за этим стоял, но круг подозреваемых был примерно очерчен. Сегодня она поссорилась только с Шао Фэйфэй и Чэнь Цзыяо. Значит, эти люди были посланы либо одной, либо другой.

— Неужели ты сама не знаешь, кого обидела? — насмешливо спросил один из мужчин.

— Я обидела многих. Откуда мне знать, кто вас послал? — ответила Гу Нин.

Тут трое мужчин заметили, что Гу Нин совершенно спокойна, на её лице не было и тени страха.

Это одновременно разозлило их и удивило.

— Ха! Девчонка, а смелая. Неудивительно, что посмела обидеть такую богатую наследницу, как Шао. — Эти слова выдали того, кто их нанял.

Шао — значит Шао Фэйфэй. Гу Нин ничуть не удивилась.

— И что же она велела вам со мной сделать? — равнодушно спросила Гу Нин.

— Она велела лишить тебя чести, снять видео и выложить в интернет, — без стеснения ответил тот. Всё равно скоро это должно было случиться, так что разницы не было — говорить ей или нет.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/246254