Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 23: Крики в лесу

Глава 23. Вопя от боли

Юй Миси слушала их разговор и ничего не понимала, не зная, о чём они говорят.

— О! Всего лишь один приём показала, а ты уже решил, что я мастер скрытых талантов? А ты не боишься, что твоё чутьё тебя подвело и я всего лишь дилетант, который ничему не сможет тебя научить? — Гу Нин не стала прямо отвечать на его слова, а с интересом спросила.

— Даже если моё чутьё меня подвело, то, что ты сильнее меня, — неоспоримый факт. Поэтому я всё равно хочу попросить тебя научить меня паре приёмов. А если можно, то лучше всего было бы напрямую стать твоим учеником, — Му Кэ с жаром смотрел на Гу Нин, твёрдо решив, что у неё отличные навыки и она способна его научить.

В самом деле! Разве обычная девушка или дилетант могла бы одним ударом повалить здорового мужчину? И при этом так решительно и ловко, даже не запыхавшись и не покраснев.

Это же! Определённо мастер высокого уровня.

Боясь, что Гу Нин откажет, Му Кэ поспешно добавил:

— Не волнуйся, я не буду отнимать у тебя время на учёбу. Можешь учить меня, когда у тебя будет свободное время. И я не позволю тебе учить меня бесплатно. Хочешь — заплачу гонорар, хочешь — попроси меня сделать что-то другое. Всё, что в моих силах, я сделаю без промедления.

Тон Му Кэ был серьёзным, выражая его искренность и решимость.

Надо сказать, у Му Кэ был неплохой глаз — он верно оценил Гу Нин.

Гу Нин сначала колебалась, но, услышав слова Му Кэ, в голову пришла мысль.

Как и тогда, когда Ань Си подружилась с ней, она подумала о том же.

Сейчас ей не хватает друзей, не хватает связей. А семья Му Кэ не из простых. Возможно, ей действительно понадобится его помощь.

Она признавала, что у неё есть корыстные мотивы, но в большей степени это было из-за самого Му Кэ, который стоил того, чтобы с ним дружить.

Поэтому Гу Нин сказала:

— Я могу научить тебя паре приёмов. Но насчёт ученичества — забудь. И гонорара мне не нужно. Но попрошу ли я тебя о помощи в чём-то — сказать сложно.

— Правда? Правда? — получив согласие Гу Нин, Му Кэ пришёл в неописуемый восторг.

— Сейчас после уроков у меня есть время. Можем прямо сейчас пойти, и я покажу тебе пару приёмов, — сказала Гу Нин.

— Правда? Правда? — снова взволнованно переспросил Му Кэ, чувствуя, что счастье свалилось слишком неожиданно, и он не мог прийти в себя: — Хорошо, хорошо, хорошо.

Му Кэ несколько раз повторил «хорошо», выражая свою радость. Если бы не обстановка, он, наверное, подпрыгнул бы на месте.

Затем Му Кэ непременно захотел угостить Гу Нин обедом. Гу Нин не стала отказываться и вместе с Юй Миси последовала за Му Кэ в столовую на втором этаже.

Юй Миси всё ещё было любопытно, о чём именно они говорили, но, не решаясь спросить, она промолчала.

Хотя Гу Нин сказала, что не нужно официального ученичества, Му Кэ, желая сблизиться с ней, сразу же стал называть её «шефом».

Гу Нин, услышав это, невольно поморщилась — ей показалось, что её называют главарём банды. Сначала она сопротивлялась и просила Му Кэ звать её просто по имени.

Но Му Кэ сказал, что для близких отношений нужно либо называть её «учителем», либо «шефом».

По сравнению с «учителем», Гу Нин всё же предпочла обращение «шеф».

За обедом Му Кэ то и дело называл её «шеф», подкладывал ей еду, наливал воду — был чрезвычайно услужлив, привлекая множество двусмысленных взглядов.

Даже Гу Нин, при всей её толстокожести, почувствовала некоторую неловкость и прикрикнула на него, после чего Му Кэ утихомирился.

Если бы Юй Миси из их разговора не поняла, что Му Кэ так услужлив потому, что просит Гу Нин научить его боевым искусствам, она бы точно решила, что Му Кэ влюбился в Гу Нин и ухаживает за ней!

Когда Юй Миси узнала, что Гу Нин одним ударом повалила здорового мужчину, она просто остолбенела.

Но, вспомнив, как сегодня Гу Нин одним бумажным шариком заткнула Шао Фэйфэй и как одним движением руки отбила обратно брошенную Шао Фэйфэй бутылку с водой, Юй Миси нисколько не усомнилась и поверила, что Гу Нин действительно так сильна.

Тут же и её взгляд на Гу Нин стал горячим и полным восхищения.

— Гу Нин, а ты не могла бы и меня научить паре приёмов? — спросила Юй Миси с надеждой и лёгкой мольбой во взгляде.

— Конечно, могу, — охотно согласилась Гу Нин.

На самом деле, если бы была возможность, она хотела бы, чтобы Юй Миси настойчиво занималась боевыми искусствами. Не обязательно, чтобы она стала очень сильной, но хотя бы могла постоять за себя.

Конечно, она этого хотела, но не собиралась принуждать. Всё зависело от желания самой Юй Миси.

Если у Юй Миси это лишь минутный порыв, то ладно. Но если она действительно хочет учиться, то дальше последует абсолютно профессиональная подготовка.

После обеда они втроём направились к безлюдной рощице, потому что не хотели, чтобы им мешали, и не хотели мешать другим.

Раз Гу Нин согласилась учить, она, естественно, должна была показать свои истинные способности. И нужно было, чтобы другая сторона была полностью и абсолютно покорена.

Поэтому с самого начала Гу Нин не сдерживалась и одним приёмом повалила Му Кэ на землю.

Му Кэ от такого падения опешил, но не от боли, а от шока.

Потому что, хотя Гу Нин и не сдерживалась, с её нынешней физической формой сила воздействия была ограничена. К тому же она контролировала меру, поэтому было больно, но не травматично.

Однако занятия боевыми искусствами — кто из них не становился сильнее через синяки и ссадины?

Стоявшая рядом Юй Миси тоже остолбенела от шока, а восхищение в её глазах стало ещё более жгучим и граничило с одержимостью. Казалось, она готова была прилипнуть к Гу Нин. Незнающий человек мог бы подумать, что она увидела мужчину своей мечты!

Круто, просто невероятно круто.

— Быстро вставай, — строго прикрикнула Гу Нин на всё ещё лежащего на земле Му Кэ.

Раз уж учить, то учить серьёзно и строго.

Только строгий учитель воспитает талантливого ученика.

Гу Нин ценила и качество, и эффективность, поэтому в процессе обучения она не допускала траты времени впустую.

От этого окрика Му Кэ вздрогнул, поспешно вскочил и стал относиться к занятиям ещё более сосредоточенно.

Чтобы другая сторона быстрее освоила технику, нужно было дать ему прочувствовать и испытать её на себе. Поэтому дальше Гу Нин била Му Кэ по-настоящему.

Конечно, Гу Нин не занималась односторонним избиением. Она действовала, исходя из уровня Му Кэ, чтобы он, изучая приёмы и техники, одновременно на собственном опыте понял, каковы последствия применения этих приёмов и техник.

Поэтому Му Кэ был полностью подавлен Гу Нин, и всё его тело невыносимо болело.

Хотя Му Кэ и вопил от боли, он не просил остановиться, не отступал, а, наоборот, становился всё более упёртым.

Юй Миси просто остолбенела. Каждый раз, когда Му Кэ получал удар и вскрикивал, она вздрагивала всем телом, словно били её саму.

Хотя в рощице, где они находились, было мало людей, это не значит, что там никого не было. Крики Му Кэ привлекли внимание нескольких прохожих, которые подошли посмотреть.

Увидев, что парня повалила девушка, несколько человек сильно удивились, а некоторые парни даже взволнованно закричали.

— Ни фига себе, эта девушка-одноклассница просто невероятно сильна! У этого парня вообще нет шансов сопротивляться!

http://tl.rulate.ru/book/12184/246253