× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 468: Хладнокровие?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 468. Кто твой зять?

Эти двое поссорились, и теперь им будет непросто наладить контакт.

— А ты не боишься, что я скажу Ниннин, а Ниннин расскажет моему зятю, что ты меня обижаешь? — вспомнив, как Син Бэй боится Лэн Шаотина, пригрозила Цао Вэньсинь.

— Ты... — на этот раз Син Бэй растерялся.

— Ладно, ты же мужчина, чего привязался к девушке? — упрекнул Син Бэя Син Чэнь, хотя на самом деле Цао Вэньсинь действительно была неправа, но она же девушка!

— Ты считаешь, что я к ней привязался? Я вообще ничего не говорил, это она первая меня задела, — возразил Син Бэй, не соглашаясь.

— ... — Син Чэнь поперхнулся и не нашёлся с ответом.

А Син Бэй не стал цепляться, лишь бы Цао Вэньсинь к нему больше не приставала.

— Кстати, Вэньсинь, а кто этот твой зять? — с любопытством спросил Цао Вэньцзюнь. — Когда это у тебя появился зять?

— Так это же парень Ниннин! — ответила Цао Вэньсинь.

— Гу Нин? — Цао Вэньцзюнь был весьма удивлён. — Ей ведь всего восемнадцать, и у неё уже есть парень?

Хотя Цао Вэньцзюнь не был лично знаком с Гу Нин, он слышал о ней и восхищался этой молодой девушкой с огромными способностями.

— Ага! Очень красивый, очень способный, — похвалила Цао Вэньсинь. — Наша Ниннин умеет выбирать.

Син Бэй про себя подумал: их босс, конечно, и красив, и способен — во всём мире мало кто может с ним сравниться.

Цао Вэньцзюнь тоже считал, что тот, кто подходит Гу Нин, наверняка не обычный человек. Просто, думая, что ей всего восемнадцать и она уже встречается с парнем, он чувствовал некоторую неловкость:

— А дедушка знает, что у Гу Нин есть парень?

— Знает! Он даже виделся с ним! — Цао Вэньсинь и раньше задавала Гу Нин этот вопрос, и если бы дедушка уже не знал, она бы не стала упоминать парня Гу Нин.

Раз дедушка знает, то Цао Вэньцзюню не о чем волноваться.

Вскоре они пришли на Старую улицу, которая сохранила древнюю архитектуру. Хотя её много раз реставрировали, она всё равно оставалась старинной постройкой. По случаю Праздника фонарей здесь проводили фонарное шоу, поэтому сегодня на Старой улице было светло от огней и шумно от толпы. По обеим сторонам висели изящные фонари, издалека казалось, будто красочная лента опоясывает всю Старую улицу.

Если бы не современная одежда прохожих, можно было бы подумать, что попал в прошлое!

Фонарные представления были повсюду, различались лишь масштабами. Поэтому сегодня вечером Гу Нин вместе с Гу Мань и семьёй Гу Цин тоже пошла смотреть на фонари.

Местом проведения фонарного шоу в городе F была площадь Цинцзян — то самое место, где после Нового года устраивали фейерверки.

Сегодня вечером пришли и Хао Жань с компанией. Правда, Чжан Тяньпин и Чу Пэйхань пришли сами по себе, а остальные — с семьями.

Мать Гу Цин и Гу Мань дружила с матерью Хао Жаня, и они заранее договорились вместе смотреть фонари. Поэтому, как только пришли на площадь Цинцзян, Гу Мань позвонила матери Хао Жаня.

Они были на парковке, так что встретились быстро.

Пришли не только семья Хао Жаня, но и семья госпожи Лу.

Муж госпожи Лу, Лу Цзэцзинь, и их дочь Лу Исяо, тринадцатилетняя девочка.

Госпожа Хао представила всех, они поздоровались друг с другом, а затем Хао Чжунлун специально представил:

— Брат Лу! А это та самая знаменитость города F в последнее время! Закулисный владелец «Фэйсэ мэйжэнь чжубао» — Гу Нин.

Хао Чжунлун был восхищён и поражён Гу Нин — в столь юном возрасте добиться такого успеха.

Услышав это, Лу Цзэцзинь был очень удивлён: он, конечно, слышал о Гу Нин, но в день банкета в честь дня рождения дочери семьи Су у него были дела, и он не пошёл, поэтому не встретил Гу Нин.

— Госпожа Гу, наслышан, наслышан, — тут же дружелюбно поприветствовал её Лу Цзэцзинь, нисколько не проявляя пренебрежения из-за её юного возраста. Он смотрел на неё как на ровесницу и не скупился на похвалу: — Госпожа Гу, в столь юном возрасте добиться таких успехов — поистине талант!

— Господин Лу, здравствуйте, спасибо за комплимент, — так же дружелюбно ответила Гу Нин, не проявляя ни высокомерия, ни подобострастия. В ней чувствовалась властность, присущая лидеру, что ещё больше поразило Лу Цзэцзиня.

— Как я завидую Гу Мань, что у неё такая замечательная дочь! Если бы мой Хао Жань обладал хотя бы половиной таланта Гу Нин, я была бы счастлива, — не скрывая зависти, сказала госпожа Хао, глядя на своего сына и видя в нём одни недостатки.

— Мам, так открыто презирать своего сына — это нормально? — недовольно пожаловался Хао Жань. Хотя он признавал, что не может сравниться с Гу Нин, но когда его так унижает собственная мать, ему тоже становится обидно.

— Если у тебя есть способности, сделай так, чтобы я тебя не презирала! — парировала госпожа Хао.

— ... — Хао Жань поперхнулся и скривился. Ладно, способностей у него нет.

— Ладно, пошли внутрь! — сказал Хао Чжунлун, и все вошли.

В стороне, в тени, Тан Юньфань молча следил за ними. Видя, как другие идут парами, с родителями, а Гу Мань одна, у Гу Нин только один родитель, его сердце сжималось от боли, и ему хотелось броситься к ним.

Но пока он не восстановил память и не мог отдать своё сердце, внезапно ворваться в их жизнь и разрушить её было бы безответственно.

Он не хотел, чтобы Гу Мань столкнулась с мужчиной, который её не помнит, — это причинило бы ей боль.

Он также боялся, что никогда не сможет восстановить память. Ведь если он будет знать, что у него есть жена и дети, но не признает их, это будет ещё большей безответственностью.

Поэтому Тан Юньфань сейчас был в замешательстве. Он установил себе срок: если в течение месяца он так и не вспомнит, то признается им и возьмёт на себя ответственность мужа и отца.

На самом деле не только Тан Юньфань, но и сама Гу Мань, глядя на эту сцену, чувствовала в душе горечь и вину, коря себя за то, что не смогла дать Гу Нин полноценную семью.

Почувствовав изменение настроения Гу Мань, Гу Нин взяла её за руку, утешая.

Получив утешение от Гу Нин, Гу Мань сразу же отпустила ситуацию: восемнадцать лет прошло, зачем теперь об этом думать?

Они прошли немного и встретили Ань Гуанъяо и Ань И, и дальше пошли вместе.

Так получилось, что Ань Гуанъяо оказался слева от Гу Нин. Гу Нин представила Ань Гуанъяо и Гу Мань друг другу, и они начали разговаривать. Тан Юньфань, шедший сзади, не слышал, о чём они говорят. Со спины это выглядело такой гармоничной картиной, что он вдруг почувствовал тревогу.

Кто этот мужчина? Какие у него с ними отношения?

Он не знал, что будет делать, если у Гу Мань появится кто-то, кто ей нравится.

Хотя сейчас он не восстановил память, он знал, какие у них отношения, и не хотел, чтобы она была с кем-то другим. Но если она найдёт своё счастье, он не посмеет его разрушить. Ведь за эти восемнадцать лет он ни дня не нёс ответственности, поэтому у него нет права вмешиваться.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1436019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода