«Йонас Никлаус был святым как в добродетели, так и в знаниях. Мы не знаем, потеря ли это для человечества или милость от Бога…»
Днем 2 сентября в церкви, где Нельсон часто молился, проходила небольшая поминальная служба. Нельсон сидел на скамье в первом ряду и смотрел на черно-белый портрет Джонаса. Эта фотография была сделана на прошлое Рождество, когда Джонас, по настоянию Нельсона, наконец согласился. Это была первая и последняя фотография Нельсона, на которой он запечатлел своего дядю. На снимке Джонас неловко улыбается, на его лице читается облегчение, но в целом он выглядит взволнованным.
«...Джонас был остроумным и обаятельным человеком. В своей второй опубликованной книге он писал: «Если бы только человек мог заранее организовать собственные похороны при жизни». Я надеюсь, что священник или пастор сможет пошутить по поводу моей смерти. С одной стороны, я хочу, чтобы моя семья и друзья избавились от скорби и на мгновение отвлеклись от торжественности момента. С другой стороны, если моя смерть была достаточно глупой, я надеюсь, что эта возможность послужит предостережением для всего мира, чтобы люди не повторяли моих ошибок...»
Отец, держа в руках Библию, серьезно говорил с кафедры. Закончив, он слегка улыбнулся. Гости внизу поняли, в чем дело, и тихо рассмеялись. Печальная атмосфера мгновенно рассеялась. Белла, опираясь на плечо Нельсона, тоже подняла голову и улыбнулась племяннику.
— Тогда я расскажу анекдот о его кончине. Седовласый отец Кроуфорд отложил крест, который держал в руке, вытер слезы и продолжил: «Джонас посвятил свою жизнь миру. Он бесчисленное количество раз отправлялся в охваченные войной страны, на поля сражений, в зоны боевых действий в поисках правды, надеясь, что его репортажи пробудят мир, заставят его призвать к миру и спасти страны и людей, охваченных пламенем войны, но в конце концов он погиб от рук тех, кого надеялся спасти...»
Обвинение, высказанное старым отцом, — улыбка, смешанная с кровью, — эхом разнеслось под высоким куполом часовни. Он был хорошим другом Джонаса при жизни. Когда Джонас впервые переехал в Лондон с Беллой, он был первым, кто поприветствовал их в округе. Британия — страна с сильной религиозной традицией. По воскресеньям, независимо от того, верующий ты или нет, всегда приятно было посидеть в церкви. Талант Джонаса так сильно выделял его среди других в этом иммигрантском районе, который боролся за выживание, как трущобы. Со временем отец Кроуфорд и Джонас сблизились. Рассказав эту не очень смешную шутку, он начал рассказывать о жизни Джонаса. Нельсон впервые узнал, что его дядя, который вечно носился по улице, столько всего успел сделать.
«Жизнь всегда застаёт нас врасплох...»
На витраже церкви были изображены голуби, летящие из бездны в небеса. Солнечный свет, проходящий сквозь стекло, тоже окрашивался в разные цвета, и лучи света, пронизанные мистическими историями, падали на стеклянную люстру, свисающую с потолка церкви. Постоянно преломляющийся свет создавал на стене за фигурой Отца картину, полную противоположности витражу: стаю грязных соколов, летящих над мутным болотом. Чистые белые перья голубей были испачканы красным, из-за чего сокол на картине казался потрепанным и окровавленным. Этот сокол запрыгнул на плечо Джонаса и вместе с ним стал смотреть на людей за пределами картины. Нельсон моргнул; он отчетливо видел, как Джонас повернул голову, посмотрел на него, состроил забавную рожицу и подмигнул. Нельсон был очарован и посмеивался про себя, пока солнце не переместилось и сокол, сотканный из света, не улетел.
«...Да пребудет с тобой Его милость, когда ты вернешься в объятия Господа. Господь знает все твои добрые дела и ошибки. За добрые дела милосердный Отец вознаграждает, а ошибки в жизни человека неизбежны, и милосердный Отец простит их тоже...»
«Человек рождается из праха и возвращается в прах. Да упокоится твоя душа на небесах».
«Аминь».
Гости встали, склонили головы вместе с Отцом и перекрестились.
«Аминь».
Через некоторое время отец Кроуфорд положил крест и спустился с алтаря к Белле. Белла, одетая в простое черное платье, встала, взяла Нельсона под руку и начала здороваться с друзьями и коллегами Джонаса. Миссис Корф в черной вуали подошла к ним, нежно обняла Нельсона и взяла Беллу за руку.
Нельсон не мог выносить эту атмосферу. Он протолкался сквозь толпу и направился ко входу в церковь. Нельсон остановился на площади перед церковью. Стайки белых голубей сбились в кучу и клевали зерна, рассыпанные прихожанами. С востока прилетела стая ворон и села на крест на крыше, клевать печень связанного идола.
— Нельсон, тебе лучше?
Нельсон посмотрел в сторону. Высокий мужчина в черном бархатном костюме прислонился к римской колонне у главного входа и, прищурившись, посмотрел на него сквозь очки в форме полумесяца.
— Мистер Аберфорт? Спасибо, мне уже гораздо лучше. Нельсон подошел к нему, прислонился к другой колонне, достал зажигалку, которую дал ему Аберфорт, и стал лениво играть с ней. Он кивнул: «Вы сказали, что раз в мире есть магия, то может быть и рай?»
— Нельсон., — он взглянул на серебряную шкатулку в руке Нельсона и низким голосом произнес: — Ты должен знать, что для человека с ясным умом смерть — это всего лишь очередное великое приключение.
— А? — Нельсон поднял глаза и удивленно спросил: — Профессор Дамблдор?
— Да, это я. — Дамблдор с любопытством спросил: — Как ты узнал, что это я?
— Такие разговоры очень в твоем духе. Нельсон положил зажигалку в карман. — Кроме того, мистер Аберфорт не носит бархатную одежду, обычно он надевает шерстяной свитер... О, кстати, ты уже закончил свои дела?
— Пока нет, я просто оказался в Лондоне по делам. Дамблдор проследил взглядом за его рукой, потянувшейся к карману брюк, и сказал: «Думаю, в такие моменты больше всего раздражает, когда взрослый человек без умолку повторяет одни и те же клише. Думаю, тебе больше нужна компания друга, так что...»
Он сделал два шага вперед, и Том, прятавшийся за колонной, медленно вышел из укрытия. Он открыл рот, но, казалось, подавился, не зная, что сказать, — как карп в декоративном пруду, пускающий по утрам пузыри: рот открыт, но звуков нет. После долгого молчания он наконец произнес два слова: «Нел...»
— Всё в порядке, всё закончилось. Нельсон шагнул вперёд и вместо этого попытался утешить Тома. Он протянул руку и положил её на плечо Тома, крепко обнимая его. Том похлопал Нельсона по спине, закрыл глаза и с улыбкой сказал: «Это здорово, дядя Джонас был бы рад видеть тебя таким».
Мгновение спустя Нельсон отпустил Тома, схватил его за плечи и громко рассмеялся: «Где ты взял этот костюм? Он весь мятый!»
— Я только что купил его в Лондоне; он не совсем подходит по размеру. Том сказал с ухмылкой. Увидев эту сцену, Дамблдор кивнул, отошел за колонну и исчез... «Как такое могло произойти?» После ухода полиции Нельсон расхаживал по гостиной, хмурясь. Завтра в Лондон прибудут родственники Джонаса и Беллы, но второй преступник все еще на свободе. Полиция действовала на основании признания арестованного преступника, но ничего не нашла. Рассылка ордеров на арест была подобна камню, брошенному в море: кроме нескольких мошенников, пытавшихся нажиться на ситуации, никто не смог предоставить никаких полезных сведений.
— Нел, полиция обязательно его найдет. Белла сидела на диване, закрыв лицо руками, и протянула руку туда, где рядом с ней должен был кто-то быть, но никого не было. Как и лондонская полиция, она ничего не нашла и рухнула обратно на диван.
— Нел, — Том, сидевший рядом, встал и прошептал Нельсону: — Пойдем в кабинет, мне нужно кое-что сказать.
Нельсон помог Белле подняться, налил ей чашку горячего чая и вместе с Томом направился в кабинет.
— Это очки дяди Джонаса... те, что он носил раньше? Том закрыл дверь кабинета и указал на круглые очки в золотой оправе на столе, левая линза которых была слегка треснута.
— Ах... да. Нельсон взглянул на очки, но тут же быстро отвернулся. Он кивнул: «Это те самые очки, в которых он был вчера на улице... в то время».
— Это хорошо. Нел, мне кажется, что лондонская полиция слишком нерасторопна. Том опустил голову, погрузившись в раздумья. — Эти маглы из правоохранительных органов вызывают у меня отвращение; они вечно усложняют простые проблемы и превращают сложные дела в запутанный клубок.
— В конце концов, они... всего лишь маглы.
— Итак, — в глазах Тома вспыхнул красный огонек. Он говорил медленно и решительно, чеканя каждое слово: — Я считаю, что наказание виновных не может быть доверено другим. Мы можем сделать это сами.
«Закон... будет их судить». Нельсон говорил все более неуверенно.
«Правосудие может быть прерогативой общества, закона, порядка». Для Тома убийство Джонаса, который с детства заботился о нем, вызвало не меньшее возмущение, чем для Нельсона. В эмоционально опустошенной атмосфере детских домов Джонас долгое время был для них обоих кем-то вроде отца. Первому удару, который Том нанес обидчику, его научил Джонас. Если бы Нельсона там не было, он бы уже нашел преступника и лично его пытал. Том поднял глаза и уставился на Нельсона, решив ковать железо, пока горячо, и повысил голос: «Разве ты не хочешь сам его поймать? Ты что, собираешься оставить дядю Джонаса лежать в церковном подвале, чтобы завтра с ним поспешно попрощались? Неужели ты до сих пор доверяешь этим маглам и позволяешь преступнику разгуливать на свободе?»
— Я... — Нельсон потерял дар речи. Его воспитание и совесть не позволяли ему делать такие вещи. Он понял, что даже в этом другом мире, даже когда он владел своей волшебной палочкой и был богом среди смертных, он все равно оставался человеком, запертым в чужом теле. Его рука, лежавшая на краю стола, сжималась и разжималась, костяшки пальцев хрустели от напряжения. Спустя долгое время он наконец пробормотал: «Но... как нам его найти?» Я знаю только Преображение, я...
— Маленькая проблема. — Алые огоньки в глазах Тома разгорелись еще ярче. Он достал из рюкзака палочку, направил ее на очки Джонаса и медленно произнес неприятным голосом, похожим на парселтанг: — Следопыт.
Маленькая полупрозрачная серая змейка выползла из кончика палочки, ловко запрыгнула на стол, лизнула бокалы, а затем поползла по столу на подоконник и скрылась из виду.
— Нел, ты кое-что забыла. Том достал из кармана еще одну палочку. Черная еловая древесина слабо мерцала в холодном солнечном свете, проникавшем в комнату через окно.
http://tl.rulate.ru/book/121321/11955742
Готово:
