Читать Hunter x Hunter : Germain Joins The Hunt / Hunter x Hunter: Герман присоединяется к охоте: Глава 11. Стать Охотником? 📸 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Hunter x Hunter : Germain Joins The Hunt / Hunter x Hunter: Герман присоединяется к охоте: Глава 11. Стать Охотником? 📸

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

На следующее утро Герман проснулся завернутым в мягкое бархатное одеяло. Он сразу направился в ванную, чтобы умыться, а затем вышел на балкон, чтобы насладиться свежим океанским бризом. 

Вчерашняя битва подарила ему "Дар негодования", который позволил ему заработать дополнительное "очко атрибута". Он использовал это, чтобы увеличить свое "духовное давлении" на один пункт. 

Он продолжал сосредотачиваться на повышении своей "жизненной силы". 

— Жизнеспособность/Жизненная сила: 12.

— Выносливость: 12.

— Духовное давление: 13.

Герман был удовлетворен, увидев ощутимый прогресс и улучшение своих характеристик. 

По комнате эхом разнесся ритмичный стук. 

Герман вздохнул и неохотно прервал свой отдых. Когда он открыл дверь, то увидел Биски, стоящую снаружи со своей характерной теплой улыбкой. 

Биски протянула ему правую руку в перчатке и спросила: — Не хочешь позавтракать со мной? 

— Конечно.

Благодаря Биски у Германа была возможность остановиться в этом роскошном номере с видом на океан. Он не мог отказаться от возможности бесплатно позавтракать. 

Он взял Биски за руку и повел ее в ресторан отеля, большое и элегантное помещение. Когда они вошли, за ними последовали любопытные взгляды - очаровательного молодого человека и поразительной молодой женщины. 

Биски хотела создать достойный, утонченный образ, но для посторонних это могло бы больше походить на сдержанного брата, прогуливающегося со своей яркой сестрой. 

Вскоре подали завтрак. 

Прошлой ночью Герман расправился с четырьмя наемными убийцами, используя в одной руке дробовик, а в другой тесак. Теперь он спокойно нарезал хлеб обычным ножом. Это был разительный контраст. 

Биски сделала глоток кофе и решила начать разговор. 

— Ты хорошо спал прошлой ночью?

— Да. Спасибо. Я хорошо выспался, — честно ответил Герман. 

— Приятно это слышать, — Биски аккуратно положила руки на стол и сказала: — Честно говоря, ты не совсем такой, как я ожидала, основываясь на слухах и отчетах. 

Герман небрежно наколол вилкой маленький помидор и отправил его в рот, говоря со спокойным видом: — Я просто чувствую, что хочу измениться, — сказал он. 

— Измениться? — Биски подперла подбородок руками, выглядя как любопытный ребенок, собирающийся послушать сказку, — Почему ты хочешь измениться? О каких изменениях ты говоришь? 

— Годы, проведенные в качестве наемного убийцы, научили меня одной вещи, — ответил Герман, — У профессии наемного убийцы есть свои ограничения. Я не могу провести всю свою жизнь, просто убивая людей. Это становится... скучным. 

— Скучно? — Биски сделала еще глоток кофе. 

— Ага, — сказал Герман полушутя, — Все труднее и труднее получать удовольствие от простого убийства людей. В какой-то момент это становится работой, а ты не можешь жить только ради работы.

Биски задумчиво кивнула, — Логично. Итак, какой у нас новый план?

— Я думал, что присоединившись к "Призрачной Труппе" всё будет по-другому, но после знакомства с ними я понял, что они просто помешаны на Метеор-Сити. Как будто они живут только ради этого места. Это тоже скучно.

Биски мало что знала о происхождении "Призрачной Труппы", но слышала достаточно, чтобы понять, что они родом из Метеор-Сити. Она не была слишком удивлена откровением Германа. 

Любуясь красивым лицом через стол, Биски начала собирать воедино то, что он говорил. 

— Итак, ты ищешь что-то новое и захватывающее, что-то, что удовлетворит твои потребности, но не будет привязывать тебя к группе или организации, верно? 

Герман доел последний кусочек бекона и промокнул губы салфеткой. 

— Да, ты очень хорошо все подытожила, — ответил он.

Биски ухмыльнулась, — Думаю, я точно знаю, что ты ищешь.

Она сунула руку в карман куртки и порылась там, прежде чем вытащить бумажную карточку. Она протянула ее Герману, — Вот лицензия охотника. Я думаю, это может быть как раз то, что тебе нужно.

Герман повнимательнее присмотрелся к карточке, заметив отличительный знак Ассоциации охотников "Двойной крест". 

Затем Биски сунула охотничью лицензию обратно в карман, оставив Герману кое-что обдумать. 

Она сделала паузу, затем продолжила: — Давай не будем зацикливаться на том, каким типом охотника ты хочешь стать. Но в жизни лицензия охотника может предложить тебе множество удобств.

— Лицензия охотника даст тебе лучшие привилегии. Богатство, слава, статус, свобода - это лишь некоторые из них.

— Самое главное, что не имеет значения, кем ты был раньше. Твое прошлое не помешает тебе получить лицензию охотника и не приведет к тому, что ее у тебя отберут.

Герман очень хорошо это знал. 

Призрачная труппа, Хисока, люди из подземного мира, а также Иллуми и Киллуа из семьи Золдик - всем удалось получить лицензии охотников. 

Никто заранее не проверяет вашу личность и не мешает вам сдавать экзамен из-за этого, и как только у вас появится лицензия охотника, ее не аннулируют из-за вашего прошлого. 

Это потому, что "Третье правило охотника" четко гласит: 

«Любое лицо, имеющее лицензию охотника, не может признать ее недействительной ни по какой причине, и лицензия не может быть переоформлена ни по какой причине.»

Однако Ассоциация охотников не разрешает охотникам с лицензиями делать все, что им заблагорассудится, вот почему существует - "Четвертое правило охотников".

«Охотникам нельзя охотиться друг за другом. Исключение составляет лишь случай, когда один из охотников совершил какое-либо особо тяжкое преступление.»

В дополнение к "Десяти правилам для охотников" есть и более мелкие детали, но Герман не стал вникать в них. 

Герман видела, как Биски использовала свою лицензию охотника для получения разведданных, общения с другими людьми, обеспечения жилья и даже выполнения последующей работы с участием четырех убийц. Он давно хотел получить собственную лицензию охотника. 

Он также был очень заинтригован "Экзаменом Охотника", организованным Ассоциацией охотников. 

Потому что этот формат экзамена очень похож на модель лидера и привратника для входа на Темный континент. 

Человечество пришло жить в этот нынешний мир с Темного континента, но оно никогда полностью не отказывалось от идеи возвращения на Темный континент, они просто откладывали это по разным причинам. 

Отражает ли эта модель экзамена охотника попытку Ассоциации охотников дать каждому кандидату почувствовать подход лидера и привратника к вступлению на Темный континент? 

— Экзамен в следующем году назначен на 7 января, а крайний срок регистрации - 31 декабря этого года, — Биски моргнула своими большими глазами, глядя на Германа, который казался заинтригованным. 

— Если ты заинтересован в том, чтобы принять участие в экзамене на Охотника, я могу тебе помочь. Место проведения меняется каждый год, но я могу узнать заранее и доставить тебя прямо к месту проведения экзамена. 

Герман казался неуверенным: — Разве это не будет жульничеством? Разве это не повлияет на тебя?

— Вовсе нет, — ответила Биски с улыбкой, — Я всего лишь гид. Я помогаю потенциальным кандидатам добраться до места проведения экзамена. Ты думаешь, Ассоциация охотников - сверхстрогая организация? Она не такая жесткая.

— Твои навыки в Нэн впечатляют, и ты быстро приспосабливаешься к новым ситуациям. Пока ты не нарушаешь правила, сдача экзамена на охотника не должна стать для тебя проблемой.

— Получив лицензию охотника, ты получишь доступ к большему количеству информации и ресурсов, которые помогут заполнить пробелы в твоем текущем наборе навыков и позволят тебе действовать более свободно, — сказала Биски. 

Герман помолчал, затем спросил светловолосую девушку с двумя хвостиками: — Почему ты предлагаешь помощь? Что тебе от этого? 

Биски склонила голову набок, словно сбитая с толку: — Зачем мне нужна причина? 

— Нет, правда, — настаивал Герман, — Зачем подталкивать меня к сдаче экзамена на охотника? Тебя не беспокоит, что я могу использовать лицензию в, ну, знаешь, злых целях? 

Биски покачала головой и сказала: — Во-первых, в конце концов тебе придется сдавать экзамен на Охотника. Во-вторых, слово "Охотник" нейтрально - само по себе оно не означает "хороший" или "плохой", "правильный" или "неправильный". И, наконец... 

— Ты же сам это сказал, не так ли? Жить только для того, чтобы убивать, слишком скучно! Ты не хочешь возвращаться к своей прежней жизни.

Герман на мгновение задумался об этом и вынужден был признать, что она была права. 

Как только он получит лицензию, позволяющую исследовать Темный континент по своему желанию, ему будет трудно ограничить себя более обычной жизнью. Адв

http://tl.rulate.ru/book/121216/5105981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку