Читать Treasure Hunt Tycoon / Охота за сокровищами: Глава 98 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Treasure Hunt Tycoon / Охота за сокровищами: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Охотники за сокровищами.

Глава 98 - Мчись, как ветер.

"Этот грузовик-RAM 1500 с 3,6-литровым двигателем V6, восьмиступенчатой автоматической коробкой передач, максимальной мощностью 305 лошадиных сил, максимальным крутящим моментом 359 Ньютон-метров и полным приводом…"

"Это Японский грузовик. Он оснащен 3,5-литровым двигателем V6, шестиступенчатой автоматической коробкой передач, максимальной мощностью 280 лошадиных сил, максимальным крутящим моментом 349 Ньютон-метров, а также двигателем с прямым впрыскиванием…"

После Ли Ду успешного представления спецификации двигателей восьми грузовиков, он улыбнулся Марату. "Давай, приятель, не надо меня успокаивать. Выбери что-нибудь покрепче, ладно?"

Ганс ухмыльнулся. "Они даже не знают, какие из них тяжелее."

"Как насчет этого? Ты воспользуешься помощью от продавца, спросишь его, какой двигатель грузовика здесь самый тяжелый и наименее распространенный", - сказал Ли Ду скучающим тоном.

Марат не хотел проигрывать, но открытое согласие с предложением Ли Ду, при Софи, будет унизительным для него. Поэтому он притворился, что рассматривает, быстро подмигивая Тейлору в стороне.

Тейлор ушел, и через несколько минут вернулся с продавцом.

Продавец поприветствовал их и указал на Mercedes-Benz. "Этот отвечает Вашим требованиям."

«Значит, вот этот?» Ли Ду посмотрел на Марата для подтверждения.

Марат посмотрел на Тейлора, и Тейлор повернулся к продавцу. Продавец пожал плечами. "У этого грузовика самый странный двигатель. Если бы кто-то не был частью команды разработчиков или не был действительно большим поклонником Mercedes-Benz, никто не смог бы описать его характеристики."

"Ладно, тогда этот."

"Хорошо", - улыбнулся Ли Ду, - это модифицированный пикап Mercedes-Benz. Он начинается с 3.0 V6 турбодвигателем, максимальной лошадиной силой 180, максимальным вращением в 400 ньютонах-метрах. Трансмиссия выглядит странно; это пятиступенчатая автоматическая коробка передач."

Продавец посмотрел на информационную панель, когда Ли Ду представил двигатель. "Совершенно верно!" Он вскрикнул от удивления. "Этот грузовик только недавно вышел на рынок. На самом деле, он только что прибыл сюда прошлой ночью!"

"Mercedes-Benz G Series SUV-модифицированный пикап не является секретом среди фанатиков грузовиков", - хладнокровно ответил Ли Ду.

"Похоже, я встретил эксперта! Я считаю, что вам не нужна моя помощь, выбирая то, что вам понравится", - сказал впечатленный продавец.

Ли Ду повернулся к Марату. "Еще один грузовик."

Лицо Марата побледнело, он говорил с трудом. "Вы...Вы не могли вспомнить так много деталей …"

"Я прекрасно сказал вам, что еще на моей родине дети знают грузовики, как свои пять пальцев. И я доказал это, верно?" Ли Ду прервал Марата.

У Марата была напряженная улыбка на лице. "Я верю тебе."

Ганс сделал шаг вперед. "Эй, чувак, мне все равно, веришь ты ему или нет, просто сделай это и покончим с этим. Не могу дождаться, когда кто-нибудь с гордостью назовет себя деревенским козлом отпущения."

"Это несправедливо!" Тейлор одарил Ганса отблеском презрения.

«Что ж, неудачники оправдываются», - нахмурившись, ответил Ганс.

Ли Ду сделал еще одно предложение: "Все в порядке, если вы хотите изменить правила. Просто скажите. Уверен, что я все равно выиграю."

Сейчас Марат уже потерял свою уверенность; он чувствовал себя беспомощным. Он случайно указал на грузовик, сигнализируя о том, что он продолжит нынешнюю договоренность.

"Вы сделали хороший выбор. Это электрический грузовик. В нем есть мотор электрической индукции управляемый батареями фосфорнокислого железа лития-иона. Он имеет 270-киловаттный двигатель и двенадцатиступенчатую коробку передач."

Продавец свистнул. "Это невероятно! Есть какой-нибудь грузовик, о котором ты не знаешь? Просто чудо."

Ли Ду дружелюбно улыбнулся продавцу и кивнул на Марата.

Он указал на грузовик и сказал: "Твоя очередь, приятель. Я выбираю этот TGX."

Марат посмотрел на черный грузовик, как будто он смотрел на монстра, который медленно показывал ему свои клыки.

Он вздрогнул и медленно заговорил: "у этого грузовика шестицилиндровый двигатель со смещением... из... 16 литров…"

Ли Ду кивнул. "Двигатель имеет мощность 580 лошадиных сил, максимальное вращение 3000 и восьмиступенчатую коробку передач. Я прав?"

Марат подумал, что Ли Ду помогает ему, посмотрел на него с надеждой и кивнул.

Ли Ду сразу же показал жестокую улыбку. "Сказанное не соответствует действительности. Объем двигателя 15,2 литра, максимальная мощность 560 лошадиных сил, максимальное вращение 2712 и использует двенадцатиступенчатую автоматическую коробку передач ZF, а именно трансмиссию TraXon. Это правильная информация!"

Продавец похлопал Ли Ду по плечу. "Ты действительно хорош. Если вы заинтересованы в продаже грузовиков, вы будете лучшим продавцом!"

Ганс повернулся к Софи и сказал: "теперь я верю, что независимо от того, в какую отрасль входят успешные люди, они все равно останутся успешными."

Ганс сделал жест Марату, сигнализируя, что он должен подойти ко входу. "Эй, приятель, тебе нужно выполнить условие."

"Забудь. Я просто шутил. Мы друзья, не нужно так серьезно относиться к пари." Ли Ду взглянул на Софи и решил не продолжать заниматься этим вопросом.

Но, видимо, Софи не согласилась. "Нет. Люди должны нести ответственность за свои действия, и это так просто."

Тейлор был одурманен. "Вы действительно хотите увидеть позор Марата?"

Софи холодно ответила: "Где тот парень, что говорил мне в средней школы, что он крутой? Кто-нибудь заставил его принять вызов? Я не хочу, чтобы кто-то смущал себя, но если он не выполнит условия ставки, тогда я никогда не поверю в то, что он говорит снова."

Марат стиснул зубы. "Просто заткнись, я сделаю это!" Он направился к входу.

Однако, когда Марат достиг F-650, он не остановился на этом. Вместо этого он ускорился и побежал на стоянку.

Все были ошарашены увиденным.

Ганс поклялся: "Черт, что он делает? Нужно ли ему сделать пробежку, прежде чем подняться на F-650?"

Группа в спешке пробралась к входу; они как раз вовремя увидели синий Chevrolet, который несся от них.

Тейлор был доволен. "Марат, ты трус, у тебя нет яиц! Остановить! Я буду преследовать его!"

Не дав оставшимся четырем времени на реакцию, он убежал, как порыв ветра. Вскоре после этого Ford Mustang стал размытым.

Ли Ду восстановил самообладание и спросил: "он действительно собирается вернуть Марата?".

Ганс разразился смехом. "Это так чертовски смешно! Софи, это твой парень?"

Софи была расстроена тем, что сказал Ганс. "Он не мой парень, мы просто одноклассники средней школы, и мы ходим в одну церковь. Марат отвратительный эгоист. Натали-та, кто попросил меня о тусовке — я бы не согласился встретиться с ним иначе!"

"Мне очень жаль, Ли. Я не ожидал, что все так получится", - извиняясь, сказала Натали.

Ли Ду помахал руками. "О нет, здесь никто не виноват. Мне просто любопытно, почему я им так не нравлюсь? Это потому, что я китаец?"

"Дело не в этом. Я думаю, он расстроился, потому что ты пожал руку Софи. И потому, что Софи улыбнулась, когда увидела тебя, - сказала Натали с подозрительной улыбкой, глядя на Софи.

Софи рассмеялась: "Так теперь это моя вина?"

"Ну, у нас было 22 одноклассника мужского пола в средней школе. Вы пожали кому-нибудь руку?" Натали спросила в дразнящем тоне.

Софи покраснела и попыталась сохранять спокойствие. "Ну, я тоже контактирую со многими пациентами мужского пола—почему бы вам не упомянуть, что я их тоже трогаю?"

"Софи смущена", - хихикнула Натали.

Ганс сказал Натали: "Может, нам стоит дать двум невинным детям немного личного пространства. Давай проверим, вернулся ли твой парень."

Натали пожала плечами с улыбкой на лице. "Тейлор тоже не мой парень."

http://tl.rulate.ru/book/12111/280990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку