Читать Harry Potter: Hunted / Охота: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Harry Potter: Hunted / Охота: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кому интересно, я рад, что в Министерстве не зря потратили время и успешно разгадали мои намерения. Пожиратели смерти должны были быть либо отправлены в Азкабан, либо умереть за свое дело, но предатели пытаются жить нормальной жизнью после предательства Темного Лорда. Так не пойдет. Это приведет к тому, что в нашем мире станет еще больше грязнокровок, поэтому я решил взять борьбу с вредителями в свои руки. Уверен, что мои методы вызовут у вас отвращение, но я знаю, что втайне вы благодарны мне за очищение. Я просто делаю то, что должно быть сделано. Однако если вы хоть на мгновение подумали, что так меня будет легче поймать, то вы ошибаетесь. Скоро вы снова услышите обо мне.

«Приятный маленький засранец, не так ли?» пробормотал Драко, откладывая письмо в сторону и раздраженно морщась.

В нем не было ничего, никаких запоминающихся грамматических ошибок или интересных фраз, которые могли бы выдать округ писателя или наследственные черты некоторых семей, верящих в комплекс превосходства чистокровных. Как и в его семье. Она была короткой и милой, подтверждала некоторые подозрения о мотивах убийств, но в остальном была крайне туманной и разочаровывающей. Драко ожидал хотя бы подсознательных намеков, но ничего не было. Черт возьми, это мог написать кто угодно ради какого-нибудь глупого пинка.

Письмо даже не было подписано псевдонимом, что, по его опыту, часто делали насмешливые преступники, просто чтобы получить дополнительный глоток превосходства. Чаще всего именно псевдонимы выдавали их, и Драко молча оценил ум, скрытый за отсутствием подписи. Пять лет назад он бы пожал этому человеку руку за то, что тот мотивировал свои действия, и какая-то часть его сознания задалась вопросом, не подтолкнул ли его старые мысли о превосходстве крови раздел письма, посвященный магглорожденным. Он был уверен, что эти мысли давно рассеялись, но не мог не представить, как его семнадцатилетний «я» от души посмеивался над словами из письма.

Но он просто расстроился, перечитывая слова, пока почти не вспомнил их. И все же это было странно. Убийца признался в том, о чем они догадывались. Он рассказал, кто был его целью, но Драко не чувствовал никакой угрозы. Пусть это будет отрицанием или высокомерием, но наследник Малфоя знал, что он чертовски хороший волшебник, и время, проведенное в Министерстве, обеспечило ему защиту. Нет, он не беспокоился за себя. Он немного беспокоился о матери и даже о Блейзе, но больше всего его злило то, что у него ничего не получается. Если что и объединяло Драко с его молодым человеком, так это его соревновательный характер.

Он ненавидел проигрывать и знал, что всегда будет проигрывать. Это был не вариант. Это была семейная черта, и, как он неохотно признал, возможно, именно она стала главной причиной того, что он и его семья перешли на другую сторону во время войны. Малфои никогда не были побеждены. Только когда его семья поняла, что Темный Лорд проигрывает, они решили присоединиться к Поттеру и его команде доброхотов.

Конечно, в итоге все закончилось хорошо, и он ни разу не пожалел о своем решении отказаться от Волдерморта. Он жалел лишь о седьмом годе обучения в Хогвартсе и о том, как легко им манипулировали, хотя никогда бы не признался в этом никому, кто осмелился бы спросить. Но, по крайней мере, те события побудили Драко думать самостоятельно. В сочетании с угрозой Азкабана это, конечно, подтолкнуло его к действию.

Домой он вернулся с напряжением в спине и шее, и ему удалось быстро найти себе пару на вечер. Полукровка оказалась привлекательной ведьмой со свободными нравами и еще более свободной юбкой. Идеальный вариант, чтобы выплеснуть разочарование. Однако женщина оказалась довольно ненасытной, и ему удалось выбраться из ее дома только в пять утра. Все его попытки восстановить нормальный режим сна пошли прахом, и он знал, что ему придется ждать выходных, чтобы попытаться вернуть все на круги своя. И конечно же, из-за этого небольшого секс-сеанса он опоздал на работу.

Он проснулся за десять минут до начала работы, и к тому времени, когда он собрался и собрал все свои дела для встречи с Грейнджер, он опоздал на двадцать минут. Когда он прилетел на работу, то понял, что наверняка что-то забыл, и всю дорогу до своего кабинета ругался про себя. Он даже не поприветствовал свою секретаршу, и Тилли, видя, как он взволнован, решила не заваливать его радостными приветствиями.

«Просто отправь ее, когда она придет», - пробормотал Драко, проходя мимо ее стола и зная, что Тилли уже проинформирована о его встрече. Он не стал дожидаться подтверждения того, что она слышала его слова, и, войдя в свою комнату, со злостью бросил портфель на стол. С помощью магии он быстро навел порядок в своем кабинете после вчерашних действий с письмом. Он открыл портфель и начал перебирать бумаги, когда кое-что понял.

Его ожидаемая гостья опаздывала. Гермиона, мать её, Грейнджер, опаздывала. И почему-то он признал, что эта встреча была для него несколько... любопытной. Не тревога, а просто легкое беспокойство. Это не было желанием показать ведьме, что он изменился. Нет. Скорее, ему меньше всего хотелось показаться похожим на себя прежнего. Меньше всего ему хотелось, чтобы магглорожденная считала его таким же высокомерным и предвзятым придурком, каким он был тогда. Им нужно было работать вместе, а она и без него выглядела бы неорганизованной. И уж точно он не хотел доказывать правоту Поттера, выглядя идиотом во время их первой встречи.

Но именно она отсутствовала. Именно она решила, что эта встреча недостаточно важна, чтобы прийти вовремя. Бывшей жертвы его умелых издевательств в Хогвартсе по какой-то причине не было в его кабинете. Эта мысль едва успела отложиться в его памяти, как он услышал три громких стука в дверь. Он сердито провел пальцами по светлым волосам, не уложенным из-за спешки утром.

«Войдите», - нетерпеливо прорычал он, гадая, достаточно ли громко он стучал, чтобы она услышала. Он повернулся спиной к двери и вернулся к сортировке бумаг, когда услышал, что дверь открылась.

«Драко, - услышал он знакомый голос и поднял бровь, поняв, что это Мафальда нарушает его покой.

«Что ты здесь делаешь?» спросил он ведьму, не поднимая бровь.

«Я просто решила сообщить вам, что мисс Грейнджер немного задержится».

«Я заметил», - фыркнул Драко.

«Почему ты сегодня такой раздражительный?» спросила Мафальда, зная, что он не ответит. «На твоем месте я бы постарался немного успокоиться перед ее приходом...

«Когда именно она приедет?» спросил Драко, используя свою палочку, чтобы разложить остальные записи.

«Точно не знаю», - ответила старая ведьма, пожав плечами. «Я оставлю тебя наедине с этим».

http://tl.rulate.ru/book/120946/5044304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку