Читать Old Friends, New Friends / ГП: Старые друзья, новые друзья: Том 1. Часть 24 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Old Friends, New Friends / ГП: Старые друзья, новые друзья: Том 1. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Но в прошлом году была тысяча галлеонов, а я уже взял около двухсот галлеонов». сказал Гарри, смутившись.

«Да, это так. Сто девяносто восемь галеонов и два серпа, если быть точным. Однако ваше трастовое хранилище пополняется после каждого Рождества или если вы опустошаете хранилище. Хотите ли вы совершить какие-либо операции сейчас?»

Немного успокоившись, Гарри ответил: «Да, хочу, но скажите, сколько раз я смогу пополнить хранилище, прежде чем в нем закончатся деньги?»

Гоблин зубасто ухмыльнулся, что, кстати, было очень жутко, и ответил. «Максимум раз в три месяца, и если ты будешь так делать, то сможешь не беспокоиться о том, что опустошишь главное хранилище до шестнадцати лет, когда трастовое хранилище перестанет существовать».

Почувствовав, что с его плеч свалился огромный груз, он задал последний вопрос, который у него был. «Есть ли способ снять деньги, пока я учусь в Хогвартсе?»

«Да, тебе нужно заполнить форму, а потом ты можешь просто отправить сову в Гринготтс, когда тебе понадобится совершить какую-нибудь операцию. Тебе это нужно?» Когда Гарри кивнул, гоблин положил перед ним форму. «Вам нужно дать каплю своей крови и расписаться здесь. Укажите особенности вашей Волшебной палочки и адрес того, кто мог бы взять на себя ответственность за ваше хранилище, если с вами не удастся связаться. За услуги совы с вас будет взиматься десять галеонов в год».

Поколебавшись мгновение, он назвал адрес дома Тонкс. Андромеда широко улыбнулась, увидев это. Закончив с бланком, гоблин предложил ему новый кошелек, который они недавно сделали. Он купил его за три галеона. На нем были противоугонные чары, и он мог хранить до пятисот монет, не растягиваясь от первоначального размера. Он снял двести галеонов, а затем перевел пятьдесят галеонов в магловские фунты.

В Косой Переулок Гарри принес им мороженое (он не позволил Андромеде заплатить), и они все вернулись в магазин зелий Андромеды, где она рассказала Гарри о магазине.

«Все мои зельевары довольно молоды. На самом деле, большинство из них пришли сюда сразу после окончания Хогвартса. Когда я окончила Хогвартс, твой дедушка дал мне работу в этом магазине. Да, Джейсон Поттер владел им до меня. И после рождения Нимфадоры мистер Поттер приходил к нам домой, чтобы навестить ее. К тому времени у нас сложились теплые отношения. Он был не только моим работодателем, но и отцом Джеймса, и я его очень уважал. Если бы не он, я, возможно, была бы замужем за каким-нибудь старым чистокровным сорванцом, и от меня ждали бы, что я буду сидеть дома и ждать возвращения мужа, чтобы поесть после его возвращения. Как бы то ни было, когда он приехал навестить Дору, то сделал мне предложение. Он сказал, что собирается продать магазин. Естественно, я расстроилась. Я терял работу и очень скучал по этому месту. Но потом он сказал, что может продать его мне. Всего за тысячу галеонов! Магазин стоил, наверное, около восьмидесяти тысяч, и он предоставил мне выбор. Я могу купить его за эту цену, или он поговорит с другими заинтересованными клиентами. Когда он скончался через год, думаю, я была опустошена больше, чем Джеймс». Она остановилась, чтобы смахнуть пару капель слез, которые вытекли из ее глаз. Затем она улыбнулась Гарри и сказала: «После этого я нанимала только выпускников, нуждающихся в работе. И, как видишь, я не жалею об этом решении. Как бы то ни было, уже почти обед, так что я попрошу кого-нибудь доставить все вакцины домой...»

«Мам, мы можем поесть в магловском ресторане?» взмолилась Тонкс. Ее мать улыбнулась. «Почему бы и нет? А пока мы здесь, мы могли бы сделать покупки для Гарри. Ему очень нужна новая одежда».

Тонкс завизжала, как десятилетний ребенок, и Гарри обрадовался. Он никогда раньше не ходил по магазинам, и полагал, что это будет весело.

После вкусного обеда в итальянском ресторане они отправились по магазинам, и Гарри понял, как сильно ошибался раньше. Сначала ему нравилось надевать одежду и показывать ее женщинам, а потом переодеваться в другую, но через три часа он был близок к слезам. Ему пришлось практически умолять женщин, прежде чем они смилостивились над ним и решили отправиться домой. Их покупки лежали в двенадцати магически сжатых пакетах, и все они были оплачены Андромедой. (Гарри настаивал на том, чтобы самому заплатить за свою одежду, но после одного ее взгляда решил, что жить можно) Андромеда проводила Гарри и Тонкс до их дома, как раз когда вошел Тед.

«Тяжелый день?» - спросил он у троицы, двое из которых лежали на полу. «Мы ходили по магазинам». ответила Андромеда. «Не хотите ли присоединиться к нам, чтобы пополнить гардероб Гарри?»

«Э-э... Андромеда, у меня нет гардероба». устало сказал Гарри.

«О, но у тебя есть». радостно сказала Тонкс.

Встревоженный, Гарри направился в гостевую комнату, которую занимал в данный момент, и остановился на месте. В комнате, помимо кровати, стояли средних размеров шкаф, кресло, письменный стол и корзина, как в комнате Доры. Обернувшись, он увидел, что в дверях стоит Андромеда. Не говоря ни слова, он подошел к ней и крепко обнял. Она обняла его в ответ, положив подбородок ему на голову.

«Спасибо тебе». прошептал он. Она лишь сжала его в ответ.

«Так мы заполняем гардероб Гарри или нет?» громко спросила Тонкс.

«Как все эти вещи попали в комнату?» громко поинтересовался Гарри.

«Это я, сынок». ответил Тед. «И это не комната, а твоя комната».

Гарри только улыбнулся.

-------------------

http://tl.rulate.ru/book/120891/5034531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку