Читать Old Friends, New Friends / ГП: Старые друзья, новые друзья: Том 1. Часть 23 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Old Friends, New Friends / ГП: Старые друзья, новые друзья: Том 1. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«А ты не хочешь взять денег на расходы?»

«Хочу, но, думаю, мне следует сократить расходы, потому что я не думаю, что в моем хранилище хватит денег, чтобы продержаться еще шесть лет в школе, и, думаю, я не начну зарабатывать сразу после окончания Хогвартса».

Тонкс странно посмотрела на него. «У тебя нет денег, чтобы продержаться несколько лет после школы? По-моему, это полный бред. Эй, мама!« - крикнула она матери, которая читала »Ежедневный пророк » в другом углу комнаты.

«Какая Нимфадора?»

«Не называй меня так. Не могла бы ты зайти ко мне ненадолго? А то Гарри думает, что он бедный». Она подмигнула Гарри, который высунул язык.

«Невежливо называть кого-то бедным, Дора! А почему ты считаешь себя бедным, Гарри?» - с любопытством спросила она. Поттеры не были так богаты, как Блэки, но она была уверена, что Гарри может позволить себе жить в роскоши еще пятьдесят лет, прежде чем у него закончатся деньги. Конечно, она не знала подробностей, но догадывалась, что, скорее всего, у него их будет больше. Гарри повторил то же самое, что сказал Доре, и Андромеда удивилась. Надо бы навести справки о его хранилище.

«Хочешь сходить в Гринготтс и проверить? Потому что я думаю, что у вас должно быть больше денег, чем вы говорите».

Они согласились, так как других планов у них не было. Через полчаса они стояли перед камином, и Андромеда тщательно объясняла Гарри, как работает Летучий порох. Убедившись, что он все понял, она протянула ему несколько порошков. Нервно бросив их в огонь, он крикнул «Сильнее и дымнее» и шагнул внутрь.

Он приземлился на задницу, но не успел подняться, как Дора тоже вылетела из огня. Как и ожидалось, она тоже приземлилась на задницу, прямо рядом с Гарри, и они ухмыльнулись друг другу, прежде чем неуклюже подняться. Андромеда вышла довольно грациозно, и Гарри сделал мысленную заметку спросить ее позже, как она это сделала.

Пока же он оглядел помещение, в котором они находились. Это было похоже на лабораторию Зельеварения, но, в отличие от кабинета Снейпа, здесь было гораздо светлее и не было того мрака, который обычно витает в подземельях. Около десяти человек работали за разными прилавками, и ближайшая девушка, на вид не старше девятнадцати лет, поприветствовала Андромеду, когда увидела их.

«Привет, Карли, как дела?» - спросила она.

«Все хорошо, Андромеда. И привет, Ним... Тонкс». в последний момент поправила она.

«Привет, Карли. Познакомься с моим другом Гарри. Гарри, это Карли». Они поприветствовали друг друга, и Гарри был благодарен, что Тонкс не назвала его полного имени и что его шрам был прикрыт волосами. Он не хотел, чтобы на него глазели сразу после падения на задницу.

«Ладно, нам пора идти. Я вернусь после обеда и проверю, достаточно ли у нас вакцинных зелий в запасе. Дети скоро получат письмо из Хогвартса, и скоро будет ажиотаж. Прошлый год был достаточно плохим». Карли поморщилась от воспоминаний и кивнула.

Когда они выходили из магазина, Гарри тихо спросил Андромеду, какая связь между письмом из Хогвартса и прививками. Она странно посмотрела на него. «Разве ты не делал прививки перед поступлением в Хогвартс?»

«Э... нет. Дурсли...»

«Только не магловские, они все равно на тебя не подействуют. А магических вакцин не было?»

Насколько он помнил, «нет».

Андромеда начинала злиться. «Кто доставил тебе письмо из Хогвартса?»

«Ха́грид». Он ответил кротко, боясь, что мог навлечь на своего большого друга неприятности. Но выражение лица Андромеды сменилось выражением досады.

«О чем думал Дамблдор? У большинства магглорожденных есть профессор для объяснений, а он посылает Ха́грида за Гарри Поттером? Неудивительно, что ты не знал о Летучем порохе».

Чувствуя необходимость защитить своего друга, он начал: «Эмм... Я не думаю, что Хагрид виноват...»

«О, я знаю, дорогой. Я не думаю, что он вообще знал о вакцинах. Я просто в шоке, что Дамблдор не потрудился явиться сам и все тебе объяснить, ведь это он виноват в том, что ты жила с этими маглами. Клянусь Мерлином, если бы он не был твоим директором... - пробормотала она, а потом повернулась к Гарри и сказала, что все прививки он получит на обратном пути.

Когда они оказались перед гоблином в Гринготтсе, Андромеда поднялась и сказала ясным голосом: «Мы хотим поинтересоваться хранилищем Поттеров».

Зубастый гоблин посмотрел на нее и спросил: «А кто вы такая, чтобы спрашивать о хранилище Поттера?»

«Я хранитель Гарри Поттера, и он здесь, со мной. А теперь поторопитесь, потому что у меня нет возможности ждать целый день». сказала она высокомерным тоном.

«Да, мэм. Я поищу его прямо сейчас». Гоблин ответил, быстро перелистывая страницы огромной книги.

«Простите, мадам, но хранилище Поттеров сейчас заблокировано. Только наследник Поттеров сможет открыть его снова, когда ему исполнится шестнадцать лет. Могу ли я помочь вам чем-нибудь еще?» - гоблин посмотрел на ошеломленную Андромеду.

«Но если она заблокирована, как Гарри смог забрать свои деньги раньше? Покажи ему свой ключ, Гарри».

Гоблин осмотрел ключ, который Гарри достал, и, сверив его с чем-то в книге, посмотрел на группу перед собой. «Это ключ от хранилища хозяина Поттера. В нем содержится небольшой процент от настоящего хранилища Поттера. Сейчас в нем тысяча галеонов, двадцать серпов и три кнута».

http://tl.rulate.ru/book/120891/5034530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку