— Долгая неделя, — сказал я, помешивая котелок с супом. Простой, но успокаивающий аромат наполнял воздух.
— Слишком долгая... — ответил Като, отпивая из фляги. — Эти выродки доставляют куда больше хлопот, чем кажутся. В каждом углу прячется собака, а в каждом окне — снайпер.
— Даже не напоминай, Центурион, — буркнул Друз, очищая пулемёт. — Сегодня они дважды пытались устроить засаду на моих бойцов. Но у них недостаточно мощное оружие, чтобы пробить нашу силовую броню. Их атаки были жалкими, просто пополнили кучу трупов.
Мы уже неделю вели бой за Псоград — жестокий и дикарский город, который Вонючие Псы отчаянно защищали. Мы закрепились в одном из небоскрёбов, превратив его в опорный лагерь. С его высоты наши снайперы контролировали несколько улиц, уничтожая любые вражеские патрули, осмелившиеся показаться.
Но прогресс был медленным. Каждый метр требовал времени и усилий. Псы знали свой город до последнего закоулка, каждую развалину. Их собаки были постоянной угрозой, нападая внезапно. Силовая броня спасала нас от их ударов, но нельзя было недооценивать количество врагов.
— Эти собаки... чертовы псы — хуже всего, — пробормотал я. — Они тормозят нас на каждом шагу. Порой кажется, их больше, чем самих Псов.
Като кивнул, вытирая пот со лба:
— Хуже то, что убьёшь одну — появляются две. Эти ублюдки не сдаются.
— Кто хочет? — спросил я, разливая суп по металлическим мискам.
Като поднял руку:
— Я, Центурион. После такого дня тёплая еда — это роскошь.
Друз подошёл, не отрываясь от оружия:
— Раз уж раздаёшь, не откажусь. Еда — это святое.
Другие легионеры молча подошли, принимая миски с дрожащими от усталости руками. На их лицах застыло напряжение и усталость от последней недели боёв, но они знали: настоящий ад ещё впереди.
Ветер свистел между руинами Псограда, пока мы ели. На горизонте силуэты разрушенных небоскрёбов напоминали, как далеко ещё до полной победы.
Мы обсуждали районы, которые нужно зачистить завтра. Каждая улица, каждый угол представлял новую опасность и шанс для Псов нанести удар. Но мы знали — наше наступление не остановить.
— Завтра двинем через северный сектор, — сказал я, указывая на потёртую карту, найденную в одном из зданий. — Это лучший способ перекрыть пути снабжения.
Като кивнул:
— Там завалы, но если пробьёмся, центр города окажется ближе.
— Осторожней с засадами, — добавил Друз. — Эти шавки только и ждут, когда мы расслабимся.
План был готов, и мы решили отдохнуть. Завтра — ещё один день сражений в руинах Псограда. Враг не даст передышки, но и мы не собирались отступать.
Я убедился, что часовые на месте, и улёгся. Холодный бетон был привычен, но после стольких боёв он казался особенно тяжёлым. Я закрыл глаза, зная, что новый день будет новым испытанием.
Следующие дни стали бесконечным кругом уличных боёв. Мы продвигались вдоль стен, укрытые бронёй, постоянно готовые к выстрелам из окон. Снайперы Псов не унимались, но мы шли вперёд. Мы использовали огнемёты с ужасающей эффективностью, сжигая стаи собак, прячущихся в руинах.
Сопротивление было яростным. Если мы натыкались на укреплённую точку, мы не колебались — здание взрывали к чертям, закапывая защитников под обломками. Каждый этаж, каждый уголок становился маленькой победой в нашей кампании, но усталость была на лицах людей. Тем не менее, дух оставался боевым.
Когда прибыла основная часть Легиона, наше наступление ускорилось. Когорты закреплялись в зачищенных зонах, не давая Псам перегруппироваться или сбежать. Но Ланиус оставил нас, авангард, на передовой. Только у нас была силовая броня, и наша задача была ясна: пробивать оборону и сводить потери к минимуму.
Ситуация в Псограде была хаотичной. Уличные бои становились всё ожесточённее. В один из таких дней один из центурионов Ланиуса начал прямую атаку на жилой сектор, где, по данным фрументариев, находилось скопление Псов.
Сначала атака оказалась успешной. Легионеры быстро продвинулись, пробив начальную оборону и заняв ключевые позиции. Псы были застигнуты врасплох и растерялись. Но это была ловушка.
Сотни собак, ранее запертых в вольерах, были выпущены. Орда бешеных зверей хлынула на улицы. Их вой и лай эхом разносились по городу, пока они рвали легионеров на куски. Центурион, уверенный в победе, оказался в окружении. Его отряд оказался между воинами Псов и стаей животных. Ситуация стала отчаянной.
К счастью, поблизости были другие отряды. Услышав крики и стрельбу, они поняли, что что-то пошло не так. Ветераны в силовой броне ринулись на помощь. Огнемёты, прежде использовавшиеся для зачищения зданий, теперь стали оружием спасения. Пламя сжигало стаи, отрезая подходы Псов.
Подкрепление не только спасло центуриона, но и стабилизировало фронт. Бои длились часами. Легион вновь взял контроль, зачищая здания, которые не были обезопасены в первой атаке. Псы, что ещё держались, были вырезаны одного за другим.
Прошла ещё неделя, и легион начал брать под контроль южный сектор. Наступление шло методично. Псы дрались ожесточённо, но тактика и дисциплина Легиона начали перевешивать.
Понимая, что враг отступает к центру, Ланиус отдал приказ:
— Мы окружим город. Перережем пути снабжения. Они не получат ни оружия, ни пищи. Мы изголодаем их, и они падут — либо сдадутся, либо умрут.
Легион быстро развернулся. Каждый путь, каждая тропа была перекрыта. Никто не входил и не выходил. Псы оказались в ловушке.
Мы продвигались медленно, но неуклонно. Ежедневно брали улицы, здания. Псы отступали к самому сердцу города. Бои не прекращались, но их силы таяли.
Псы делали отчаянные попытки прорваться — безуспешно. Наша оборона, траншеи и пулемётные гнёзда делали каждый прорыв невозможным.
Через неделю оборона Псов посыпалась. У них заканчивались патроны. В ход шли волны воинов с собаками. Их организация рушилась.
С вершины небоскрёба, превращённого в наблюдательный пункт, я видел, как мои легионеры продвигались сквозь завалы и тела. Мы шли к самому центру.
Когда мы подошли к району небоскрёбов — сердцу города — я готовился к последнему штурму. Мы знали: как только центр падёт, войне придёт конец.
И тут в воздухе раздался безумный крик. Один из выродков встал на баррикаду и закричал:
— Этот город мой! МОЙ! Я АЛЬФА СТАИ! Я завоевал его, он мой!
Я подошёл, держа мачете. Его глаза были налиты кровью, зубы — заточены. Он бросился на меня с ножом.
Одним движением я отразил удар бронёй, схватил его за руку и сжал. Послышался треск костей. Он закричал, но вскоре замолк — мачете рассекло его горло.
Тело упало. Кровь растеклась по бетону.
— Минус один. Продолжаем. — сказал я, вытирая лезвие.
И с его смертью… вся стая замерла.
http://tl.rulate.ru/book/120413/6454001
Andrey_F (переводчик/формирование ядра)
17 мая 2025 в 12:02
2
Готово:
