× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Fallout: Industrial Baron in Caesar's Legion / Fallout: Индустриальный барон в Легионе Цезаря: Глава 38 — Кровавая река II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На нечестивцев и их боевых псов обрушился адский огонь, когда они с яростью бросились на наши траншеи. Пламя бушевало с такой силой, что казалось, оно пожирает всё — и врагов, и саму землю. Рёв огня заглушал крики трибалов, а из огнемётов четырёх силовых доспехов на передовой вырывались столбы пламени. Всё, что двигалось, превращалось в пепел и обугленные останки.

Большинство легионеров выполнили приказ и отошли на возвышенности, сдерживая искушение ринуться в рукопашную. Они знали, что это была бы верная смерть в том хаосе, что творился впереди. Но, как всегда, нашлись те, кто не устоял. Поддавшись своему боевому нутру, они оказались в зоне огня — пытались выжить среди пламени и бешеных псов, сумевших прорваться через барьер огня.

— Держать строй! Отступайте, если нужно, но не ломайте формацию! — закричал я через громкоговоритель своей силовой брони, стараясь навести хоть какой-то порядок в этом побоище. Бой стал неконтролируемым.

Огонь не различал своих и чужих. Те немногие легионеры, кого он настигал, падали один за другим. Силовая броня спасала моих лучших людей, но пехотинцам приходилось хуже. Я видел, как один из них, охваченный пламенем, кричал от боли, отчаянно пытаясь выбраться из огня, пожирающего его тело.

Миномёты продолжали греметь, разрывая ряды врага. Несмотря на хаос, нечестивцы не отступали. Волны казались бесконечными, псы продолжали натиск с почти нечеловеческой яростью. Траншеи были забиты телами, земля, покрытая пеплом и кровью, становилась всё труднее удерживаемой.

Звон падающих гильз смешивался с непрерывным грохотом пулемётов, уносящих жизнь за жизнью. Каждый выстрел — смерть. Секунда за секундой, тела падали. Трибы шли и шли, но наши позиции держались. Пули и кровь заполняли траншеи, но легионеры стояли.

Каждая очередь из пулемётов уносила жизни десятков врагов, но их число не уменьшалось. Пулемётные гнёзда, расположенные вдоль реки, работали без устали, не давая противнику ни секунды передышки. Воздух был наполнен порохом, дымом и запахом крови.

Я внимательно изучал линию обороны, выискивая слабое место, через которое нечестивцы могли бы прорваться. Мы не могли позволить себе ни секунды отдыха. Если бы они перешли реку в большем количестве, наша позиция стала бы незащитимой.

С каждой отбитой волной атаки следовала новая, ещё более отчаянная и яростная. Несмотря на потери, нечестивцы, казалось, не знали страха — или их ослепляла жажда победы. Тела скапливались вдоль берега, образуя стену из плоти и стали. Но это только раззадоривало их.

Пулемёты продолжали стрелять, стволы раскалялись докрасна, а легионеры выпускали обойму за обоймой с убийственной точностью. Однако на каждую отброшенную волну приходило ещё больше врагов. Боезапас миномётов подходил к концу — это было тревожным сигналом.

Огнемёты на силовых доспехах не переставали наносить урон, оставляя за собой лишь обугленные трупы. Потери с обеих сторон становились всё больше.

В ответ трибы выпустили на поле боя больше бронетехники, что значительно усложнило ситуацию. Пулемёты находили слабые места, но новые машины были лучше подготовлены.

— Гранатомёты! Не дайте им пройти! — закричал я. Ракеты взвились из траншей, поражая вражеские машины, пытавшиеся пересечь реку. Взрывы сотрясали поле боя, превращая часть техники в металлолом, но некоторые продолжали движение.

В то же время новая волна бешеных псов устремилась на наши позиции. Эти твари были быстры и свирепы. Броня выдерживала их удары, но обычные легионеры не могли противостоять — псы с лёгкостью отрывали им конечности.

Бой кипел с нечеловеческой жестокостью. Мы не могли долго выдерживать такой натиск. Нам был необходим решающий удар, чтобы сломить волю врага до того, как у нас закончатся ресурсы.

Несколько трибалов смогли преодолеть линию обороны и ворваться в траншеи, отчаянно стремясь прорвать наш строй. Их боевые кличи сливались с грохотом битвы. Я выхватил мачете — орудие беспощадной расправы.

Первый из нападавших не успел опомниться, как я нанес ему удар, и его рука отлетела в сторону. Брызги крови окропили землю, а я уже был готов к встрече со следующим противником.

Они падали один за другим, сраженные моими точными и беспощадными ударами. Пули рикошетили от моей брони, а ножи не могли пробить стальные пластины. Я видел отчаяние в их глазах — они понимали, что не могут нанести мне урон, в то время как их товарищи умирали вокруг.

— Без пощады! — закричал я, чувствуя усталость, но и прилив адреналина. Легионеры сражались плечом к плечу, не оставляя врагу ни единого шанса на выживание.

Ещё один трибал бросился на меня с ржавым мачете. Я блокировал удар, отрубил ему ногу и не задумываясь завершил бой.

— Подкрепление — на линию! — проревел я, поднимая боевой дух наших воинов.

Поле боя превратилось в месиво из мяса и металла. Дно траншей было залито кровью, а тела врагов лежали повсюду.

В разгар битвы, когда её ярость не знала границ, я заметил движение в нашем тылу. Сначала я подумал, что нас обошли, но, вглядевшись, испытал облегчение — это были не враги. Это было подкрепление — ещё один центурион со своей когортой прибыл как нельзя вовремя.

Тяжелые шаги легионеров, маршировавших в унисон, вселяли уверенность. Я наблюдал, как они продвигались вперёд — слаженно, организованно, готовые вступить в бой. Вдалеке я заметил центуриона, широкоплечего воина, уверенно командующего своими людьми.

— Подкрепление, центурион Гай! — крикнул он, приближаясь. Голос его был твёрд и полон решимости. — Что у вас тут?

— Они идут волна за волной. Первые мы сдержали, но они продолжают попытки переправы. Линия держится, но фланги истощены, и сектора устают. Нужна подмога, — ответил я быстро.

— Мы прикроем фланги. Легионеры, на позиции! — скомандовал он, направляя бойцов в самые горячие точки.

Они не медлили ни секунды. Вновь прибывшие воины поспешили на смену уставшим солдатам. С их приходом наша оборона стала крепче, и давление на позиции слегка ослабло.

Прошло ещё несколько минут. Пулемёты продолжали издавать оглушительный грохот, и десятки нечестивцев падали под их огнём... Но вскоре я заметил, что гнёзда один за другим умолкают.

— Чёрт! — воскликнул я, осознавая, что это означает. — Патроны на исходе!

Легионеры в траншеях продолжали отважно сражаться, но без поддержки мощного огня давление на них стало невыносимым. Враги, хоть и не слишком хорошо вооружённые, наступали в большом количестве. Им нужно было лишь прорваться через реку, и тогда они начнут осаду.

— Легионеры, стойте! — закричал я, вновь обнажая мачете и готовясь к неизбежному ближнему бою. — В строй! Не пропустите ни одного!

Солдаты мгновенно отреагировали на мой приказ: они подняли щиты и мачете, выстроившись в стену. Те, кто был в силовой броне, заняли фронт — теперь всё решалось в битве стали против плоти.

— Никодим, нам необходимо пополнить боезапас! Мы не можем оставить эту позицию! — крикнул я в рацию, наблюдая, как к нам приближается очередная волна врагов.

— Склад опустел. Я проверю ещё раз, Гай. Держитесь, — ответил он с напряжением, осознавая всю серьёзность ситуации.

Без пулемётов, когда враг уже почти достиг рва, всё зависело от подготовки наших бойцов. Мы знали, что сейчас начнётся настоящее испытание.

— За Марса и Господина Цезаря! — воскликнул я, поднимая мачете, когда первые враги достигли нашей линии обороны.

— Клинки наготове! — отдал я последний приказ, наблюдая, как легионеры выстраиваются в боевой порядок. В таких условиях могли пригодиться только короткие клинки — траншеи не позволяли использовать другое оружие.

Те, у кого ещё оставались патроны, отошли на возвышения и продолжали стрелять вниз по напирающим врагам. Пулемёты и автоматические винтовки работали, но поток противников не прекращался.

— Не вступать в бой, пока они не подойдут вплотную! — скомандовал я. Мы понимали, что ближний бой — наш единственный шанс. В тесной траншее численное превосходство противника теряет свою силу. Мы позволим им подойти ближе... и превратим проход в кровавую бойню.

Топот ног, боевые кличи нечестивцев и звуки выстрелов слились в единый рёв. Первые ряды противника были встречены шквальным огнём с флангов, но вскоре основные силы врага достигли нас.

Они начали прыгать в траншеи. Начался ад. Сталь рассекала плоть, бойцы кричали. Мои закалённые в боях легионеры работали точно и хладнокровно. Каждый, кто пытался спуститься к нам, встречал свою смерть — от меча, от штыка, от ножа.

Моё мачете резало без усилий. Их оружие было бессильно против моей брони. Пули отскакивали, ножи гнулись. Я видел отчаяние в их глазах — они не могли меня ранить, а их товарищи падали один за другим.

— Ни капли пощады! — закричал я, чувствуя, как усталость сменяется яростью. Мои легионеры стояли плечом к плечу, отбивая каждую атаку.

Ещё один враг с ржавым мачете бросился на меня. Я отразил удар, защитившись броней, и одним махом отрубил ему ногу. Он упал с криком, но вскоре затих.

— Подкрепление — на линию! — приказал я, не давая врагу возможности передохнуть.

Поле боя превратилось в месиво из стали, плоти и крови. Дно траншей было залито алым, и повсюду лежали изувеченные тела.

Вдруг сквозь рев и стоны раздался боевой клич:

— Ave, Истинный Цезарь!

Сначала я подумал, что это враги издеваются над нами. Но потом я понял, что это Ланий вступил в бой.

Сотни закалённых в боях легионеров, ветераны кампаний, шли лавиной, ведомые десятками центурионов. Впереди, под маской Марса, отражающей багровый свет бойни, шёл он — Ланий.

Он крушил врага, словно неудержимая стихия. Каждый его удар был точен и смертелен. Враги падали, как листья под бурей.

Вид Лания поднял боевой дух. Усталость исчезла. Мы снова закричали — и нечестивцы начали отступать.

То, что казалось нескончаемой ордой, теперь бежало к реке. Под натиском легиона их сопротивление рухнуло.

Легионеры, оставив оружие дальнего боя, ринулись в атаку, вооружившись мачете и мечами. В ближнем бою их мастерство было непревзойденным.

Броня звенела, мечи сверкали, а крики «Ave, Caesar!» разносились над полем битвы. Сталь разрывала плоть, не ведая пощады.

Противники пытались сопротивляться, выстраивая линии, но легионеры рушили их за считанные секунды. Первые ряды падали сразу, а остальные — чуть позже.

Резня достигла реки. Нечестивцы, деморализованные, пытались закрепиться, но было уже поздно. Стена трупов выросла в холм, преградив переправу. Тела плавали в реке, превращая поток в кровавый поток.

Паника охватила врага. Они бросали оружие и бежали. Война на истощение обернулась нашим торжеством. Легион не знал пощады. Гнев Марса был выпущен на волю.

Впереди Ланий продолжал сражаться, прорезая ряды врагов, словно их не существовало. Его маска была залита кровью тех, кто осмелился бросить вызов Легиону.

Я подошел к месту бойни. В воздухе стоял смрад крови и металла.

— Преследуем их, легат? — спросил я.

Глаза Лания, скрытые под маской, горели яростью.

— Нет, — прогремел его голос. — Эта бойня была предназначена для того, чтобы порадовать Марса. На сегодня мы уже совершили достаточно. Пусть они бегут. Пусть запомнят наш страх перед Легионом.

Он замолчал, окинув взглядом реку, усеянную телами.

— Мы подождём прибытия остальных когорт, а затем отправимся на север и уничтожим всех, кто осмелился угрожать землям нашего господина Цезаря. Никаких переговоров не будет. Мы принесём их в жертву.

Во взгляде Лания не было ни тени сомнения. Резня ещё не окончена. Она лишь отложена.

http://tl.rulate.ru/book/120413/6344154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Пусть запомнят наш страх перед... Заменить " наш страх.."" на ""свой страх..""
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода