× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Fallout: Industrial Baron in Caesar's Legion / Fallout: Индустриальный барон в Легионе Цезаря: Глава 27 — Беспощадные засады

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я был бы очень признателен, если бы вы оставили отзывы, чтобы показать оценку людям, заинтересованным в этой истории. Также если есть орфографические ошибки, ошибки в терминах, или ошибки в переводе, пожалуйста, дайте мне знать. Оставьте комментарий!!! Пишите рецензии!!!


— Скажи центуриону то же, что и мне... и тогда я не выбью тебе все зубы, — прорычал фрументарий, с силой толкнув привязанного дикаря.

— Оставь его. Если ты слишком напугаешь его, он просто соврёт от страха, — сказал я, приближаясь к пленному.

— Есть и другие способы получить информацию, Центурион, но этот уже заговорил. Мучить его дальше смысла нет, — ответил фрументарий.

Пленный явно нервничал, его голос дрожал, а взгляд был прикован к земле, словно любое движение глазами вверх могло навлечь беду.

— Люди в стали... как вы... но с другой бронёй, — пробормотал он, не поднимая головы.

Я наклонился, давая понять, что не собираюсь его бить — по крайней мере, пока.

— Какая броня? Откуда они пришли?

Он продолжал говорить, едва слышно:

— Тёмная и зелёная... тяжёлая... эмблемы — мечи и шестерёнки... Они не отсюда... появились внезапно, атаковали наших воинов, а когда взяли город, заставили нас расчищать руины. И что-то искали... обыскивали всё, что осталось от нашего города.

Фрументарий, бросив на меня взгляд, осознал, насколько ценна эта информация. Это была не просто какая-то банда.

— Братство Стали? Здесь? Они должны быть дальше на востоке, — пробормотал он. — У них была база в этом регионе. Они пытались помочь другой ячейке Братства в Псиной Гавани, но местные профигаты вытеснили их. Неудивительно, что они вернулись... Они всегда охотятся за технологиями.

— Куда они ушли после этого? Вы следили за ними? — спросил я, сохраняя спокойствие и твердость в голосе.

— Они остались в городе. Теперь они там правят... Говорили, что собираются атаковать племя к северу от реки, — выдохнул пленный.

— Ланиус упоминал об этой группе. Он говорил, что они используют силовую броню, — добавил я, пристально глядя на фрументария. — Что ещё ты знаешь о них, помимо того, что уже рассказал?

Фрументарий, скрестив руки, задумчиво уставился в землю.

— Они параноики, и их почти болезненная одержимость технологиями... похожа на твою, Центурион. Однако, в отличие от тебя, они не используют технологии для усиления или созидания. Они собирают их, прячут в своих кастрах и охраняют как святыню. Для них любая передовая техника — это реликвия, и они готовы на всё, чтобы её защитить.

— Насколько они опасны в бою?

— Их солдаты невероятно сильны и хорошо подготовлены. Почти невозможно победить их в поединке без тяжёлого вооружения. Их силовая броня даёт им огромное преимущество, а вооружены они энергетическим оружием. Без подготовки столкновение с ними — самоубийство.

Что ещё хуже, их невозможно внедриться. Многие фрументарии пытались попасть в их ряды, но их разоблачали и устраняли прежде, чем они успевали передать хоть какую-то информацию.

Я нахмурился. Братство Стали — серьёзная угроза.

— Значит, атаковать их изнутри не вариант?

— Нет, не нашими методами. У них очень строгий отбор, и даже если кто-то и пройдёт, его всё равно быстро вычислят. Это дисциплинированная армия, даже более строгая, чем легионеры. Атаковать их нужно напрямую и решительно.

— Выходит, они находятся здесь, далеко от своей крепости, и захватили племя, которое мы планировали присоединить к Легиону, — усмехнулся я холодно. — Спелый плод, готовый к сбору.

Фрументарий кивнул, он понял меня.

— Найдите их, — приказал я. — Я приведу свою команду в силовой броне. Мы ударим в лоб и наконец испытаем на деле аниматериальные винтовки. Если их броня так крепка, как ты говоришь, посмотрим, сможет ли она выдержать бронебойные снаряды.

Фрументарий едва заметно улыбнулся:

— Мы их найдём, Центурион.

Я не стал терять ни секунды. Как только вернулся в лагерь, сразу же начал собирать людей и готовиться к охоте на Братство Стали. Это была не просто группа дикарей с украденным оружием — это был профессиональный и хорошо подготовленный противник. Остатки старой армии Америки, приспособившиеся к постъядерному миру. Враг, который наконец-то даст моим ветеранам возможность показать всю свою мощь.

Пока я возвращался в лагерь, мысли о предстоящей битве не покидали меня. Моя центурия, особенно те, кто носил силовую броню, была полностью готова к бою. Братство привыкло уничтожать слабых, но теперь им предстояло встретиться с легионерами, рождёнными и живущими ради войны. Мы были вооружены аниматериальными винтовками и закалены в боях. При правильной координации у нас был шанс — реальный шанс — уничтожить их прежде, чем они смогут укрепиться.

Как только я прибыл, то сразу же собрал своих людей. Я приказал им подготовить винтовки и взять лучшее снаряжение. Это будет не просто сражение — это будет наше послание. Легион продемонстрирует своё превосходство над любой силой, даже над той, что цепляется за призраки прошлого.

Мы отправились в путь на моторизированных машинах. Братство обладало оружием, способным сбить мою винтокрыл, поэтому мы решили не использовать её. Осторожность была важнее скорости. Мы не могли допустить, чтобы нас застали врасплох.

Когда мы углубились на территорию, нас встретили местные фрументарии. Они быстро ввели нас в курс дела и провели к патрулям, которые уже несколько дней вели наблюдение за Братством, изучая их маршруты, распорядок дня и привычки. Каждая деталь была важна для нас.

— Они передвигаются небольшими группами и используют радиосвязь. Каждый раз, когда профигаты пытаются на них напасть, соседние патрули тут же приходят на помощь, — сказал один из фруентариев, показывая примитивную карту. — Удар должен быть быстрым и смертельным. Иначе нам придётся иметь дело со всеми сразу.

С этой информацией мы осторожно продвигались вперёд. Двадцать легионеров, разделённые на отряды, заняли позицию в руинах здания с отличным обзором на дорогу. Это было наше место засады. Четверо бойцов с аниматериальными винтовками устроились среди обломков, прикрытые грязным полотном. Из укрытий выглядывали только стволы винтовок, нацеленные прямо на дорогу.

План был прост: когда патруль пройдёт мимо, все четыре бойца одновременно выстрелят, убивая врага прежде, чем он поймёт, что происходит. Напряжение витало в воздухе. Звук тяжёлой брони вдалеке говорил о том, что они уже близко.

Когда мы наконец увидели их, реальность превзошла наши ожидания. Во главе патруля шагал боец в броне West-Tek T-50. Его шаги были тяжелы, движения точны, а броня отливала блеском. За ним следовали двое в сервоброне, но без внешней обшивки. Далее шли мужчины и женщины в усиленных комбинезонах, все вооружённые одинаковыми энергетическими винтовками.

Это была не группа дикарей. Это была армия.

— Ждём, пока пройдут, — прошептал я в коммуникатор, наблюдая, как патруль приближается, не подозревая, что оказался в ловушке.

Они шли медленно, уверенные в своей мощи. Каждый шаг отдавался эхом по пустыне. Когда они оказались прямо перед нами, я поднял руку. Дыхание замедлилось.

— Сейчас, — прошептал я.

Прогремели четыре выстрела. Эхо аниматериальных винтовок прокатилось по развалинам, и я с удовлетворением увидел, как снаряды достигли своих целей.

Первым был сражен воин в Т-50. Выстрел пробил визор, и гигант рухнул, как тряпичная кукла. Двое оставшихся пытались прийти в себя, но легионеры действовали стремительно и точно. Сервоприводы были уничтожены, и они упали, не успев даже поднять оружие.

Солдаты в усиленных костюмах в панике пытались скрыться, но их встретил шквал огня из винтовок. Двое упали сразу, а остальные, пытаясь найти укрытие за грудами обломков, бросились в укрытие.

— Вперёд! — скомандовал я, вместе со своими легионерами выходя из укрытий и начиная наступление. Патруль Братства был застигнут врасплох. Несмотря на своё превосходное вооружение, они оказались бессильны перед нашей идеально спланированной засадой.

Я подошёл к телу павшего лидера, наблюдая, как под ним медленно растекается лужа крови. Я видел подобное множество раз, но сейчас всё ощущалось иначе. Мы только что уничтожили бойцов Братства Стали — группы, известной своей непоколебимой силой.

— Бросайте оружие и поднимите свои проклятые руки, иначе это место станет вашей могилой! — закричал я, усилив голос через динамики своей силовой брони. Эхо разнеслось по развалинам, наполняя воздух ощутимой угрозой. У них не было шансов на победу.

Оставшиеся в живых бойцы Братства, полные отчаяния, переглянулись. Их лица выражали напряжение и страх, ведь они понимали, что оказались в ловушке. Хотя в руках у них всё ещё были энергетические винтовки, страх уже завладел ими.

Одна из них, женщина в усиленном костюме, вероятно, старшая по званию, на мгновение замерла, а затем бросила винтовку на землю в знак капитуляции. Один за другим остальные последовали её примеру, роняя оружие и поднимая руки вверх.

— У кого-нибудь есть мины? — нетерпеливо спросил я.

Только фрументарий молча поднял руку. Я подошёл к нему ближе и прошептал:

— Подготовь их. Мы выманим их друзей, используя этих пленников как приманку.

Затем я повернулся к пленным.

— Ты, — указал я на женщину, которая, казалось, взяла на себя командование после падения их лидера. — Ты вызовешь подкрепление по радио. Скажешь, что обнаружила ценную технику. Если откажешься, я убью вас всех прямо здесь, — предупредил я, глядя ей прямо в глаза.

Её лицо исказилось от страха, и она молча кивнула. Я протянул ей радио, и она без колебаний нажала на кнопку вызова, как я и ожидал. Она даже не задумалась над моими словами — у неё не было выбора. Всё шло по плану.

Когда радио оказалось бесполезным, я подошёл к ней и внезапно ударил в спину. Раздался хруст, за которым последовал стон боли. Она тяжело дышала, но я знал, что она навсегда останется инвалидом.

— Мины... Как только придут спасать — взрыв, — прошептал я, указывая на пленных, а сам направился к остальным телам. Один за другим я методично ломал им позвоночники, чтобы ни один из них не смог встать.

Мы оставили всё как было. Тело в силовой броне аккуратно спрятали в укрытии, чтобы не повредить снаряжение, и вернулись на свои позиции. Мы снова затаились, терпеливо ожидая неизбежного прибытия подкрепления.

Тишина окутала руины, пока мы наблюдали, как ловушка сжимается. Я знал: Братство не заставит себя долго ждать. Всё, что нужно — это немного подождать.

Ожидание было долгим и напряжённым. Солнце уже клонилось к закату, отбрасывая длинные тени среди руин. Мы знали, что ждать осталось недолго. Братство Стали никогда не оставляет своих в беде, и подкрепление уже приближалось. Они вот-вот попадут в наш капкан.

Наконец, вдалеке раздался механический скрежет — шаги силовой брони. Легионеры затаили дыхание, четыре аниматериальные винтовки оставались неподвижными, готовые к выстрелу.

Я увидел их на дороге — всё шло по плану. Впереди шли трое в силовой броне, а с флангов — бойцы с энергетическим оружием. Они двигались слаженно, оружие наготове. Без сомнения, они ожидали засады… но не такой.

— Ждать, — прошептал я, ожидая, пока они не займут идеальную позицию для атаки.

Подкрепление Братства подошло к месту засады и остановилось, заметив тела своих товарищей. Несколько бойцов сразу же бросились к выжившим, а остальные встали на охрану, сканируя периметр энергетическими винтовками.

Они ожидали ловушку, но не такую масштабную.

Когда они попытались поднять раненых, мины сработали. Воздух сотряс мощный взрыв. Несколько ярких вспышек разорвали строй, и солдаты Братства были разорваны на части. Металл и плоть взлетели в воздух, а раненые, которых пытались спасти, исчезли вместе с теми, кто пришел на помощь.

— Идеально, — прошептал я, наблюдая за этой резнёй из укрытия. Мы тщательно спланировали каждый шаг. Немногие выжившие были ошеломлены и уязвимы.

— В атаку! — закричал я, и мои люди бросились вперёд. Удар был стремительным и беспощадным. Оставшиеся бойцы Братства пытались стрелять, но шок и хаос парализовали их. Сопротивление быстро рухнуло.

Аниматериальные винтовки раз за разом разрывали воздух, их мощные снаряды пробивали силовую броню. Один за другим бойцы в силовой броне падали, дергаясь от удара, прежде чем затихнуть навсегда.

Каждый выстрел попадал в цель. Вся оборона Братства была уничтожена без жалости. Самые опасные враги — бойцы в силовой броне — пали первыми.

Когда последний из наших противников пал, на поле боя воцарилась тишина. Лишь звон пустых гильз, стучащих по камням, напоминал о недавнем сражении.

— Больше никого, — тихо произнес я, довольный достигнутым результатом. Мои легионеры стремительно прочесывали поле, собирая энергетическое оружие и другие ценные вещи.

— Заберите силовую броню. Нам нужно уходить, пока не подошло новое подкрепление. Это была великая победа, — сказал я, указывая на место, где мы оставили наш транспорт.

http://tl.rulate.ru/book/120413/6175606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Мда что как то легко раскидали жестянок этих
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода