× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Fallout: Industrial Baron in Caesar's Legion / Fallout: Индустриальный барон в Легионе Цезаря: Глава 18 — Питомник. Часть I

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда мы свернули за очередной поворот каньона, перед нами открылась удивительная картина: огромный комплекс, скрытый в глубокой долине. Зрелище было захватывающим. Безжизненный каменистый ландшафт, по которому мы шли последние недели, внезапно сменился густым лесом, словно природная крепость окружала это удивительное сооружение. Контраст был настолько резким, что некоторые из моих бойцов остановились в изумлении.

— Что это за место? — спросил один из новобранцев, широко раскрыв глаза от удивления. Он не мог поверить, что такой оазис может существовать среди этой пустоши.

Я задался тем же вопросом. После месяцев марша по пыльным горам мы уже привыкли к мысли, что нас ждут только лишения и трудности. Но здесь... Здесь было что-то совершенно иное. Мы были поражены плодородием этой долины — родины Племени Двух Матерей. Но это место... Оно было мечтой любого фермера.

— Центурион, это неестественно, — произнёс Друз, медленно оглядываясь по сторонам.

— Верно, Друз… Та, что называла себя Дианой, обладала доступом к передовым технологиям. Устройства терраформирования, скорее всего, являются одним из них. Это означает, что здесь должно быть множество роботов. Постройки выглядят старыми, но они в отличном состоянии, — ответил я, шагнув вперёд и направившись к комплексу.

Катон двигался с особой осторожностью, сканируя каждый угол. Гул его силовой брони эхом отражался в ущелье. Остальные тоже не расслаблялись — оружие наготове, взгляды сосредоточены. В этом месте ощущалось что-то тревожное, что-то… слишком правильное.

— Центурион, если у Дианы была такая технология, то что ещё может быть в этом месте? Это не похоже на обычную ферму, — сказал Катон, нацелив свой антиматериальный карабин в сторону кустов.

— Как я и предполагал, здесь должны быть роботы. Скорее всего, Протектроны или «Мистер Хэнди». Обычно их используют для обслуживания объектов. Они не опасны, если не подпускать их слишком близко и не давать команду атаковать, — пояснил я.

— А кто такой "Мистер Хэнди"? — спросил Друз.

— Это поддерживающий робот, у него есть циркулярная пила, которая может отрубить вам руку. Но у него почти нет брони, так что нескольких выстрелов будет достаточно. Поэтому не пытайтесь геройствовать с мачете, ясно? — сказал я, глядя на новобранцев. У них были винтовки, но я уже видел, как новички рвутся в ближний бой ради "славы".

По пути нам встречались травоядные животные. Мы заметили стаю волков — идеальную цель для новобранцев. Раздались выстрелы, волки упали, а остальные звери разбежались.

Чуть дальше мы наткнулись на водосброс — огромное хранилище кристально чистой воды.

"Так вот как они избегают засух! — подумал я. — Маленький поток питается от главной реки, обеспечивая племя урожаем".

Я не увидел ни одной контрольной станции и предположил, что управление осуществляется дистанционно.

Чем дальше мы углублялись в лес, тем больше убеждались, что за этой территорией тщательно ухаживают. Тропинки были расчищены, кусты подстрижены, ни одна ветка не мешала проходу.

Вскоре мы обнаружили скрытые среди деревьев теплицы, где нас встретили "Мистер Хэнди", ухаживающие за растениями.

Роботы заметили нас, но не проявили никакой реакции, не восприняв нас как угрозу.

— Катон, стреляй! Одна команда — и они станут нашими палачами, — приказал я.

Катон выполнил приказ. Один "Хэнди" рухнул, его корпус издал искры. Второй даже не успел повернуться — второй выстрел Катона отправил его вслед за первым.

В теплице воцарилась тишина.

— Отлично сработано, — сказал я, подходя к останкам роботов. Их инструменты всё ещё искрились, а растения были идеальными, словно из довоенных каталогов.

— Здесь их полно, — добавил я, осматривая другие теплицы.

Мои люди начали методично уничтожать всех обнаруженных роботов.

Тропа впереди разветвлялась: одна вела к озеру с водопадом, другая — к главному зданию с антенной. Мы выбрали второй путь.

Калитка оказалась металлической, но мы легко снесли её и вошли внутрь. Там нас ждал аккуратный живой лабиринт. Однако мы не стали тратить время на обход и направились напрямик.

Вдруг Катон указал в сторону:

— Центурион… Смотрите! — воскликнул кто-то.

Я обернулся и, не в силах сдержать радость, воскликнул:

— ВЕРТИПТИЦА!

Мои люди мгновенно заняли оборонительную позицию.

Я подбежал к вертиптице, но, увы, это была лишь пустая оболочка. Орудий и движков не было, электроника исчезла.

— Чёрт... — с досадой выдохнул я, пнув шасси.

"Если всё разберёно, значит, детали пошли на что-то другое..."

Смирившись с утратой, мы направились к зданию. У входа я приказал Друзу и десяти бойцам охранять периметр.

— Стреляйте по всему, что движется, — велел я.

Дверь оказалась деревянной, и один удар моей силовой брони открыл замок. Внутри горел свет. Мы шли, проверяя комнаты. Время от времени на нашем пути возникали роботы, которые были быстро уничтожены.

Через пару минут мы обнаружили дверь с надписью "Хранилище". Она была прочной, без терминала.

И тут из динамиков раздался голос:

— Декан Гай... Ты прибыл раньше, чем я ожидала. Твоя память, как всегда, безупречна. Но я не позволю последней реликвии, способной восстановить Землю, попасть в руки дикарей Легиона.

Голос принадлежал Диане, я узнал его безошибочно.

Дверь начала открываться, и я сразу понял, кто находится внутри. Это был секьюритрон, вооружённый до зубов: лазерный миниган, гранатомёт и ракетницы на плечах.

— В укрытие! — закричал я.

Миниган загудел, и энергетические болты пронзили воздух. Катон, быстрый, как всегда, прицелился.

— Бей по суставам! Там броня тоньше! — крикнул я.

Выстрел. Металл искрится, корпус начинает перекошиваться. Машина ещё жива, но уже шатается.

— Работает! По суставам! — скомандовал я.

Мы стреляли изо всех сил, но урон был невелик. Секьюритрон поднял руку и выстрелил гранатой.

— Уходите! — не успел я крикнуть...

Бум. Куски стены, тела — всё разлетелось в стороны.

— Чёрт возьми! — прорычал я.

Ракеты, гранаты, огонь. Колонны рушатся. Легионеры погибают один за другим.

— Мы долго не протянем! — закричал кто-то.

— Надо выбить тяжёлое вооружение! — скомандовал я.

Катон выстрелил. Прямо в гранатомёт. Взрыв. Один "коготь" машины — минус. Остались ракеты.

И тут врывается отряд Друза. Ракетные залпы. Бах. Внутри бота — цепная реакция.

Последний взрыв сотряс здание, и половина его рухнула.

Я дрожал от силы удара, глядя на развалины и тела моих легионеров. Даже трое из них, облачённые в силовые доспехи, были ранены.

— Когда вернёмся, нужно будет купить ещё антиматериальных винтовок. И подсчитайте потери, — пробормотал я, устало направляясь к открывшемуся "Хранилищу"

http://tl.rulate.ru/book/120413/6129222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода