Читать Life Sucks, Then You Die / Жизнь отстой, а потом ты умираешь: Глава 23 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Life Sucks, Then You Die / Жизнь отстой, а потом ты умираешь: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они сделали Римско-католическую церковь похожей на маленьких милых котят. Двое католических священников, которые служили в римской инквизиции, написали книгу. Они уехали преподавать или учиться в университет и попросили разрешения создать руководство по разоблачению еретиков. Университет и епископ решили, что речь идет о протестантах, и когда они представили на предварительное утверждение книгу об охоте на ведьм, которая противоречила общепринятой практике и церковным законам, им отказали. Попытавшись подать книгу выше по цепочке, они снова получили отказ. Тогда они подделали одобрение, отправили книгу на печать и были пойманы. Их отлучили от церкви и осудили за ересь, а сам Папа запретил книгу как еретическое произведение, обладание которым могло привести к отлучению от церкви. В ней содержались забавные способы доказать, что женщина является ведьмой: например, если у неё были бородавки или пятна на коже, черная кошка, или если она прокляла своего мужа. Протестантам, или по крайней мере многим из них, было все равно на слова Папы, и им это нравилось.

— В итоге нам пришлось искать креативные способы добычи еды, — сказала Люсинда. — Связь с маглами была потенциально опасной. Появились брокеры по продаже продуктов, которые могли покупать еду для перепродажи, например, в Косом Переулке. Конечно, она стоила гораздо дороже, чем раньше, поэтому менее щепетильные люди просто воровали продукты, чтобы опередить конкурентов, подогревая пожары. Экономический кризис спровоцировал худшие антимагические кампании в истории и привел к Конференции, определившей Статут о секретности. Одно из ключевых положений соглашения заключалось в том, что каждая подписавшая его держава должна была гарантировать, что маги не будут красть у маглов урожай, скот и муку.

— Министерство магии не существовало до 1692 года, когда мы ратифицировали Статут о секретности. Его единственной задачей тогда было обеспечить соблюдение этого Статута. Но Министерство магического правопорядка не было первым созданным ведомством. Первым был Департамент тарифов, торговли и доходов. Это могло вызвать бурю, но все знали, что именно так и было, иначе мы могли бы исчезнуть. У нас, волшебников, не было официальной системы налогообложения. Основные деньги, которыми располагал Визенгамот, шли от штрафов и сборов, которые редко были постоянными и крупными. После введения налогов заработал Департамент экономики. Хотя сейчас он, как и Министерство магии, занимается многими другими делами, его задачей было закупать столько еды, сколько нужно для магического населения. Тогда еда была нормирована, чтобы предотвратить накопительство, но уже через пару лет даже самой бедной ведьме не нужно было красть еду. Министерство стало закупать столько, сколько могло, и у них всегда был запас.

— И мы можем получить все, что нам нужно? — недоверчиво спросила Гермиона.

— Наверное, не за один день, — ответила Люсинда. — Учитывая эльфов, нам нужно около 130 000 пайков на ваш ремонт, время Гарри и Невилла и пятнадцать месяцев с гостями. Это меньше дневного запаса для всей страны, и если не покупать все сразу, то, скорее всего, даже не заметят. Если мы поручим эльфам заняться этим сегодня, они составят меню и начнут работу. Я думаю, что мы сможем получить 13 000 пайков в день, начиная с сегодня и до начала Весеннего праздника. С учетом всех наших эльфов, это меньше тысячи на эльфа в день или еда для семьи из четырех человек на два с половиной месяца, что совсем не выглядит странно.

Гермиона покачала головой.

— Правительство, раздающее еду?

— Не забывайте, что в эту сумму не входят предметы роскоши, как считает УБН. Есть специализированные магазины, где они продаются. Но то, что мы обычно едим здесь — это все государственная проблема, — сказала Дафна. — Это не мир маглов. Магия, в конце концов, бесплатна. Мы не платим за армию, дороги и благоустройство. Такие вещи, как Летучий порох, не требуют никаких затрат на создание или обслуживание. На самом деле это приносит деньги, так как за поддержание связи взимается небольшая ежегодная плата, а приличный стражник может установить связь без затрат для себя и правительства. Примерно половина бюджета уходит на закупку продовольствия. Помимо зарплат сотрудникам Министерства, единственным крупным источником расходов является Св. Мунго, и половина его бюджета формируется за счет пожертвований богатых людей, чтобы снизить налоги.

— Нынешняя система, работающая уже более 300 лет, вероятно, спасла нас от забвения, — продолжала Люсинда. — В 1692 году большинство ведьм и волшебников, остававшихся в этом мире, были нищими. Работы было мало, а еда — дорогой. В «Оливандере» продавали палочки, но если бы не добрые старшие семьи, у которых были деньги, кроме маглорождённых, мало кто мог позволить купить палочку для своего ребёнка. Книги по курсам не покупали, если только вы не были богаты и не хотели похвалиться. В основном никто не покупал ничего, кроме палочки. В моем семейном дневнике говорится о котлах, которые, вероятно, были старыми и сомнительными, когда был основан Хогвартс. Хогвартс был единственным достоянием магической Британии, и даже несмотря на охоту на ведьм в Америке, ученик Хогвартса, скорее всего, по окончании учебы оказывался на ближайшем корабле в ту сторону. Большая часть Косого Переулка тогда была не магазинами, а дешевыми трущобами. Через сто лет она превратилась в процветающую аллею, которую мы знаем, хотя не все магазины были одинаковыми.

Работы было много, и платили за неё лучше, чем когда-либо. Каждый мог зарабатывать деньги, если был готов трудиться.

— Им действительно следует преподавать такие вещи, — покачала головой Гермиона.

— Такие придурки, как Малфой, могут понять, что мы связываемся с маглами, рискуя всем, даже если они ничего не сделают! — кивнула Трейси. — Маглы называют период от падения Западной Римской империи до правления Карла Великого «Темными веками». Это время было полным экономических и политических потрясений и интеллектуального упадка. Для нас Темные века начались около 1350 года и продолжались примерно до 1750 года. В ту пору магия была утеряна, забыта и не развивалась. Были, конечно, исключения, но с тех пор было изобретено больше магии, чем за весь период с начала Хогвартса до этого момента. Тогда людям было не до волшебства, они слишком беспокоились, как купить хлеб или сохранить то, что досталось от предков.

— Малфои тоже были заняты, пытаясь купить хлеб, — добавила Дафна.

— Если бы Пожиратели смерти добились успеха, это погубило бы нас всех, — произнесла она с тревогой.

— Ладно, — сказала Люсинда, — кажется, мы разобрались с вопросами времени, еды и ингредиентов для зелий. Есть ещё что-то в вашем списке?

— Книги. Не только учебники, но и всё, что может пригодиться. Я бы предпочёл, чтобы у нас не было библиотеки, — признался кто-то.

— Похоже, «Флориш и Блоттс» в списке обязательных магазинов, — усмехнулась Джинни.

— Мы можем попросить эльфов помочь нам с копированием, — предложила Дафна.

— Копировать?

— Мы находим книги в библиотеке или вспоминаем те, которые были полезны, и просим одного из эльфов скопировать их. Они наколдовывают болванку и каким-то образом могут сделать точную копию.

— Очень полезно для книг с ограниченным доступом, — сказала Дафна. — Но я лично так не делала.

— Но разве это не незаконно?

— Только если писатель жив, а ты собираешься их продавать. Слышала, что в мире маглов другие законы.

— А школьные правила?

— Как будто нам есть до этого дело!

Гермиона пожала плечами.

— Мы также могли бы посмотреть книги из наших семейных коллекций, кроме семейной магии, конечно, — добавила Сьюзен.

— Есть что-то ещё?

Было много идей. Гермиона и остальные обсуждали, какие комнаты им нужны, какие предметы, по их мнению, Гарри и Невилл могут или должны изучать, и всё остальное, что приходило в голову.

http://tl.rulate.ru/book/120261/4965602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку