× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Reincarnated and Tried to Become a Genius Child Actor. I Want to Quit. / Я реинкарнировал и попытался стать гениальным ребенком-актером, но сейчас я этого не хочу.: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока я извинялся и успокаивал плачущую Ичиномия-сан, съемки еще больше отодвинулись. Я не могу продолжать игнорировать съемку. В любом случае, она — дочь спонсора, так что я должен быть с ней осторожен.

Однако может быть уже слишком поздно.

«Пожалуйста, подожди немного».

Когда Ичиномия-сан перестала плакать, я взял немного инструментов и одолжил парик.

«Я поправлю тебе прическу и макияж так, чтобы оно отныне соответствовало драме. Так сойдет?»

Когда я сказал это, Ичиномия-сан тихо кивнула. После того, как она согласилась, я убрала ее кудри в сетку и надела на нее длинный прямой парик. Я поправил ей тушь, снял ресницы и переделал макияж, чтобы он выглядел естественно.

Из-за всего этого Ичиномия-сан стала выглядеть как простой и милой девушкой.

Она выглядит красивее, чем с кудрями.

«Да, это хорошо. Думаю, так будет нормально для школьницы».

Когда я дал ей зеркало, Ичиномия-сан внимательно в него посмотрелась.

«Может, это слишком просто?» — говорит она.

«Выступающая девушка не должна выделяться больше, чем главные актеры. Если ты не сделаешь макияж как надо, ты не появишься ни в одной сцене».

«Разве так?»

«Так и есть. Так сказал режиссер».

Нормально ли говорить, что я это слышал, даже если на самом деле нет? Хотя, красивая девушка в кудряшках и косплее — неплохо. Однако в человеческой драме это плохо.

«Интересно, он сказал это со зла?»

«Он не говорил из-за таких мелочей. Так что возвращайся к режиссеру и внимательно слушай его».

«… Если так говорит Нана-тян».

Ичиномия-сан следует моим указаниям и идет послушать, что говорит режиссер. Интересно, почему она решила быть послушной и слушаться меня, несмотря на то, что мы совсем недавно ругались.

«Ну что, вернемся?»

После возвращения на съемочную площадку Ичиномия-сан, которая из взбалмошной красавицы превратилась в аккуратную и чистенькую, была усажена на заметное место в кадре.

Может быть, она и дочь спонсора, но статисты, которые проводят себя на съемочной площадке, легко могут попасть в кадр. После того, как Ичиномия-сан преобразилась в скромную красавицу, ее внешность стала привлекательнее.

Хотя у нее и не было реплик, Ичиномия-сан смогла выделиться, она пришла в хорошее настроение и стала слушать, что говорит режиссер.

Благодаря тому, что истерики Ичиномии-сан прекратились, съемки пошли гладко, и, похоже, мы закончим в срок.

Однако, даже если Ичиномия-сан подошла ко мне, персонал, который совсем недавно ее уводил, почему-то удачно отвел глаза и не отвел ее.

Похоже, она подружилась с персоналом, они ее признали.

Теперь снимают сцену с Ямадой, лучшим другом Акаги-куном и главной героиней Маю-чан. Только Ичиномия-сан и я укрылись в автобусе, чтобы передохнуть. Я — тоже главная героиня, так что у меня мало экранного времени в начале фильма…

Пока я игнорировала пулеметную болтовню Ичиномии-сан, отдыхая с ледяным взглядом, она зацепилась за тему причесок.

«… Вот почему у меня была такая же прическа, как у Наны-тян».

«А, правда?»

Я удивлена, разве эти кудри — косплей? Нет, я не думаю, что это косплей, но это может быть что-то похожее… Если только она не имеет в виду Академию Сакураги, это было бы не очень заметно, даже на кудрях. Я думаю, что настоящие молодые господа другие, я немного расстроена. Более того, я не уважаю красивых злых девушек.

«Я стала фанаткой после просмотра этого фильма, так что было приятно познакомиться с тобой сегодня, Нана-тян».

«А, правда?»

Что! Этот никудышный фильм? Я думала, это из той драмы, потому что ее поведение в школе точно такое же, как у красавицы из этой драмы.

«Кстати, я еще не представилась, я Ичиномия Андзю. Давай дружить, Нана-тян».

«А, хорошо».

«Ну, зови меня Ан, Нана-тян».

А? Мне следовало отказаться, но почему-то мы стали друзьями. По-моему, я уже видел раньше это гипнотическое состояние, но Ичиномия-сан сказала с улыбкой: "Я хочу дружить", и отказать ей было непросто.

Пока я думал, что делать, возобновилась пулеметная болтовня, и темой стала Академия Сакураги. Она рассказывала мне о верхушке общества: "О, это потрясающе, разве нет?" Но я-то знаю, потому что хожу в ту же школу, и даже в тот же класс.

Однако я не знал, что приветствие "Как поживаете" в нашей академии пришло из фильма "Я и ты в модерато". Когда я перешел в эту школу, все уже пользовались этим "Как поживаете". Я нервничал, приходя в школу для богачей, а они оказались последователями моды. Ощущаю себя обманутым.

Однако, глядя на Ичиномию-сан, которая болтает со мной, она кажется совсем другим человеком по сравнению с той, что в школе, которая видит во мне врага и часто молча пялится на меня.

Ну, каждый использует разные личины в зависимости от партнера и окружения. Папа на работе — человек, занимающий высокую должность, а дома — обожающий детей Папа.

Но, думаю, не смогу подружиться с Ичиномией-сан, которая заперла Аяно-чан в шкафчике.

В том фильме сцена была хорошей, драма была отличной, так что не помешает ее похвалить с улыбкой. Ну, думаю, сцена была хорошей. Нет, это не моя игра, а режиссура была хорошей, не находишь? Для актеров важно правильно понимать то, что они хотят передать своим зрителям.

Я был поражен, когда заметил, что мы хорошо ладим.

"Что-то не так?"

"Нет, все в порядке..."

Я напрягся, осознав ее странную силу. Ичиномия-сан — пугающая девчонка... Я был беспечен, она расположила меня к себе на все 100%, и я чуть не открыл ей свое сердце.

Я буду ее "другом" только на время съемок драмы. Я притворюсь, что мы ладим, хотя и не хочу этого до тех пор.

В таком случае, могу ли я Воспитать (промыть мозги) ее?

Я все еще 10-летний ребенок в 4-м классе начальной школы. Давай воспитаем ее в надежде на счастье людей и печали о несчастьях других людей, прежде чем ее характер укрепится и исправления станут трудными.

Если это случится, Аяно-чан будет в безопасности.

"Ну, всегда первый день кажется тяжелым".

"Я устала, хочу выпить".

Так говорит Момидзи-сан, наливая себе безалкогольного пива, наклоняя стакан и стараясь не слишком пенить.

Через несколько дней после съемок драмы я выпивал с Момидзи-сан, которая брала у меня уроки актерского мастерства дома. Сначала я чувствовал себя обязанным и действовал с почтением, но теперь я совершенно спокоен.

"Ну, моя очередь всего лишь немного раньше, так что сейчас я не могу помочь другим".

"Нет-нет, все хорошо, Момидзи-сан".

Разговаривая об этом, я даю Момидзи-сан обычного пива. Это бутылка для моего папы. Кстати, поскольку у Котори и Исуми-сан сегодня другие дела, Момидзи-сан пришла одна.

"О... это же плохо? Нас учила ты, и ты еще угощаешь сейчас".

Белая пена образуется под носом Момидзи-сан, которая избежала перелива пены, выпив из нее. Хотя ей 17, выпивать можно. Между прочим, третья героиня, которую играет Момидзи-сан, будет появляться какое-то время, начиная с 4-го эпизода. Однако, я ставлю на первое драматическое представление, я приду на уроки, как только появится время.

"Все нормально, меня еще учат пению и танцам".

"Мне уже нечему тебя учить, но эти зеленые соевые бобы вкусные".

"Это от Ямады".

"Ямады...? А, Юкиширо, верно?"

Юкиширо? Значит, никто не против сценического псевдонима Ямады? Хотя на работе все называют его Ямадой.

"Зачем ты это получила от Ямады?"

"Ямада учувствует в "Выращивании лучших овощей". Он выращивает овощи и делится ими с другими людьми".

"Аааа, они были очень вкусными, я хотел их попробовать, но не думал, что смогу их достать".

Во время этого Момодзи-сан с огромным удовольствием ест зеленые соевые бобы, выпивая пиво. Зеленые соевые бобы, которые я получил(а) от Ямады, были просто отварены мамой, но каждый раз во время еды я могу почувствовать легкую сладость и отличный вкус, разлитый в моем рту, и это отлично сочетается с пивом (безалкогольным). А соленость из соленой рыбы просто идеальная. То же самое и с запеченными баклажанами и бонито, политыми понзу. Их просто невозможно пропустить. Баклажаны можно приготовить разнообразными способами, включая темпуру из баклажанов. Ямада дал(а) мне заполненную картонную коробку весом более 1 кг, чтобы сделать Ичиномия-сан послушной. Так как это пустая трата, вы должны съесть ее свежей на вечеринке с зелеными бобами и баклажанами.

 

“Я дома~. О, гости? Добро пожаловать.”

“Добро пожаловать, пап.”

“Ох, я помешал… мне следовало позвонить заранее.”

Когда мы пили в гостиной, вернулся папа. Похоже, он сегодня необычно долго работал, но, тем не менее, сейчас около 8 часов вечера, так что это все еще белая компания. Кстати, Козуки, будучи хорошим младшим братом, уже спит в своем футоне. Кажется, я устал, потому что играл с ним после наших актерских уроков.

 

“О, зеленые соевые бобы.”

“Ты их ешь, пап?”

“Нет, я вспотел, поэтому сначала приму ванну. Момодзи-тян, не стесняйся, расслабься.”

“Хорошо…”

Сказав это, он ставит свою сумку в гостиной и идет в ванную. Глядя на его промокшую от пота рубашку, можно понять, что на улице еще довольно жарко. Дневные съемки в общественной средней школе проходят в жаре, потому что она закрыта, и, таким образом, там нет кондиционера, поэтому единственный способ охладиться — принести промышленный циркулятор, или можно вернуться в экскурсионный автобус. Там действительно жарко.

“Хаа, твой папа, и правда, крутой, не думаешь…”

“… Без измен.”

“Нет, нет, нет, я не имею в виду это.”

Момодзи-тян отвечает с сердечками в глазах. Я предостерегаю ее, презрительно глядя на нее. Папе 190 см ростом. Он с закаленным телом, горилло-икемен. Момодзи-сан любит реслинг, так что он в ее ударной зоне. Они встретились впервые, и Момодзи-сан вела себя кротко.

“Хаа~, интересно, есть ли где-нибудь красивый рестлер… с высоким доходом.”

“Идолы ведь популярны, не так ли?”

“Ну, сейчас я занята. Кроме того, большинство из тех, кто мне нравятся, это лоликоны.” 1 

“Ничего не поделаешь, ты легальная лоли. Кстати, папе нравится большая грудь, так что откажись.”

“Кух, будь ты проклято, общество…”

Я не знаю предпочтений папы, но мама крупная, в этом нет сомнений. Я уничтожу все ваши надежды на роман.

“В любом случае, когда ты закончишь есть, я хотел бы взять уроки вокала.”

“Нана-тян уже настолько хороша, что ты могла бы даже дебютировать как идол без проблем. Кроме того, действие дорамы разворачивается в студенческой группе, не так ли?”

“Да, но я бы хотел улучшить свои навыки как можно больше до съемок.”

В "Прощай с тобой будущего", который снимается прямо сейчас, главный герой был исключен из группы, которая была сформирована с друзьями из другой школы, поэтому главные герои, героиня, я и наше будущее собираемся вместе, чтобы сформировать любительскую группу, и принять участие в рок-фестивале под открытым небом, спонсируемом городом, в одном из эпизодов.

Главный герой - любитель, но играет на гитаре. Его лучший друг — профессиональный барабанщик, героиня учится играть на пианино, поэтому играет на клавишных, а я, второстепенная героиня, — вокалистка. Третья героиня появляется в этом эпизоде и играет на бас-гитаре. Кастинг персонажей и позиции группы для дорамы довольно хороши. Ямада и Акаги-кун оба принадлежат к "COLORFUL", поэтому они профессионалы, которые дебютировали как группа айдолов. Ямада — ведущий гитарист, Акаги-кун — ударник, что совпадает с их позициями в дораме. Наверное, это потому, что они были такими хорошими. Маю-чан изучала фортепиано. Момодзи-сан была довольно квалифицированной гитаристкой до своего дебюта в качестве идола, так что бас-гитара ей подходит.

Другими словами, мой вокал — единственный на уровне любителя.

В офисе моей дочери можно получить уроки актерского мастерства, фехтования, традиционного японского танца и занятий по исторической драме, но уроки пения находятся на уровне хора. Я не брала уроки идольных техник пения.

 

Я пыталась предложить обмен уроками актерского мастерства на уроки идолов, думая, что это может пригодиться когда-нибудь, но я никогда не думала, что это будет полезно так скоро. Как и следовало ожидать, у меня есть дальновидность, я с нетерпением жду момента, когда смогу торжествующе ткнуть Шинозаки-сан в лоб.

 

«Хорошо~, если вы закончили пить, то давайте продолжим урок».

«Ааа, там еще немного осталось!»

Когда я попыталась убрать ее бутылку с пивом, Момидзи-сан допила последние капли, остававшиеся в бутылке.

«Куу~! Обычно я пью слабоалкогольное пиво. Обычное пиво такое вкусное».

«Слабоалкогольное пиво? Ты ведь хорошо зарабатываешь?»

«Ну, на данный момент я хорошо зарабатываю, но у айдолов короткий срок годности, поэтому мне нужно копить, пока я зарабатываю деньги».

Даже если вам вечно 17 лет, никто не может победить поступательный возраст. Каждый год дебютируют новые айдолы, а старшие уходят. Хотя у Момидзи-сан еще должно остаться несколько лет. Она, должно быть, так усердно занимается на этих уроках, чтобы в любой момент перейти на актрису.

Я мыла посуду, а Момидзи-сан допивала свое пиво, когда завибрировал смартфон. Наши телефоны завибрировали одновременно, судя по всему, это было групповое сообщение от Исуми-сан.

«Похоже, они хотят прийти, потому что закончили работу».

«Ну, хорошо, но… «Поскольку занятия перешли к пению, я надеюсь, что это вас устроит».»

Когда я нажала отправить, раздался звонок *Дзинь-дон*.

«Э?»

«Исумин идет?»

«Нет, я только что отправила это сообщение…»

Размышляя, я проверила домофон и вижу на мониторе Исуми-сан, которая нервно поправляет волосы расческой.

«Она действительно пришла… э-э, как думаешь, она просто уйдет домой, если я откажу?»

«Наверное. Исумин довольно по-детски себя ведет».

В каком смысле, мне немного страшно.

Поскольку неправильно заставлять кого-то долго ждать, я отпираю входную дверь в холл с помощью домофона.

«Поскольку такое уже было, я спросила ее, и она ответила: «Я сомневаюсь, потому что думаю, что мне откажут».»

«Когда вы слышите, что обычно сильная духом Исуми-сан застенчивая и милая… не становится ли вам немного страшно».

«Ну, вы привыкаете».

Привыкаешь?

 

Сообщение о том, что она здесь, пришло слишком поздно.

http://tl.rulate.ru/book/11989/4026313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода