Читать Hogwarts Era of Darkness / Хогвартс: Эра Тьмы: Глава 53 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Hogwarts Era of Darkness / Хогвартс: Эра Тьмы: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Постой!» — я поднял руку. «Из Тайной комнаты что-то выпустили? И оно нападало только на маглорожденных?»«Да!» — Куинси улыбнулась, наблюдая за тем, как шестерёнки в моей голове начали работать. «Говорят, что сам Салазар Слизерин построил её и спрятал внутри монстра! Открыть её может только его наследник!»«Это был ОН!» — я вскочил на ноги, мгновенно придя к выводу. ОН был в школе в тот период! С тех пор как он занял лидирующую позицию в волшебном мире, он неоднократно заявлял, что он последний из Гонтов, последний, кто обладает кровью Слизерина, это было известно всем. Если комната была открыта, то это мог сделать только один человек!«Я тоже так думаю», — кивнула Куинси. «Хотя газеты утверждают обратное».«Что ты имеешь в виду?» — спросил я, снова садясь и успокаиваясь.«Собранные мной отчёты говорят, что виноват был Рубеус Хагрид, который втайне выращивал опасного паука, что и привело к гибели Миртл».«Тот самый Хагрид?» — удивился я, так как его имя было в числе самых разыскиваемых волшебников, и он был убеждённым сторонником Дамблдора.«Да. И есть ещё кое-что… Говорится, что ОН, будучи молодым волшебником, поймал Хагрида с поличным, но Дамблдор защитил его даже тогда! Хагрида исключили, но он остался под опекой Хогвартса все эти годы, работая лесничим! Но я в это не верю. Я имею в виду... ту часть, что это сделал он».«Я тоже», — тут же согласился я. «Жертвами были маглорожденные. Дамблдор защитил "виновного" после того, как ОН его поймал... всё это... не кажется правильным».«Нет, не кажется, особенно если проверить описание жертв! Умер только один, но были и другие нападения!» — продолжила она, сделав большой глоток сливочного пива. «Все они были окаменены!»«Базилиск!» — воскликнул я, и мои глаза загорелись, как маяк.«Я тоже так думаю! Описание пострадавших и погибшей идеально совпадает с тем, как убивает базилиск! Всё сходится! Остальные просто счастливо избежали прямого взгляда в его глаза! Школа была на грани закрытия, и, думаю, ОН был к этому не готов. Он просто снова запечатал Тайную комнату!»«Я готов поцеловать тебя сейчас!» — заявил я с улыбкой, чувствуя, что всё складывается так быстро, что у меня закружилась голова. Это был лучший день в моей жизни!«....» — Куинси лишь опустила голову, покраснев как помидор с головы до ног, но я не обратил на это внимания и не был в настроении дразнить её. В любом случае, я не лгал!«Хорошо... Хорошо! Давай подумаем и всё спланируем!» — воскликнул я радостно, вставая и начиная ходить кругами. «Нам нужно придумать что-то хорошее и действовать незамедлительно! Мы имеем дело с базилиском!»«И если мы спустимся, чтобы его добыть...» — добавила Куинси, прочистив горло, пытаясь выглядеть невозмутимой, но не слишком удачно. «Здесь нет маглорожденных, которых он может убить. Что если он нападёт на нас?»«Да... это было бы не лучшим вариантом... поэтому я и говорю, что нужно быть очень осторожными и всё тщательно спланировать», — сказал я, снова садясь и смотря ей в глаза. «Ты лучшая!»«Хаух...» — она снова покраснела, и на этот раз я не удержался и начал её дразнить.

Мы сразу принялись за дело. Наша первая задача была подтвердить всё, что узнала Куинси. Мы просматривали старые газеты, до которых могли дотянуться, и, что удивительно, нашли в них больше информации, чем в каких-либо других источниках. Похоже, ОН полностью забыл или просто пренебрёг так называемой «прессой» и не следил за делом, когда его замяли, чтобы оно исчезло из памяти общества. В «Ежедневном Пророке» много раз упоминали инцидент с Тайной комнатой, возлагая всю вину на Армандо Диппета, который был директором в то время. Тот факт, что он не смог остановить участившиеся нападения на учеников, стал большим пятном не только на его карьере, но и на всей репутации Хогвартса. После смерти Миртл даже угрожали закрыть школу. Только тогда стало известно, кто был настоящим виновником: Рубеус Хагрид и его паук-монстр. После этого несколько выпусков развернули историю, как его исключили, как его палочку сломали, и как его изгнали из волшебного сообщества... хотя он остался жить в Хогвартсе.

«И это была ещё одна причина, по которой явно говорили, что Дамблдор был причастен к нападениям. По крайней мере... исходя из газет, которые печатались после того, как он сбежал и покинул Хогвартс. Если вернуться к старым новостям... говорилось, что он всё это спланировал, чтобы выгнать Диппета и занять его место директора. Полная клевета, похоже».«Кто знает? Он мог быть за этим!» — пожал я плечами, когда мы шли вдоль огромного озера, обсуждая это на свежем январском воздухе, чтобы освежить наши умы. «Это сработало, не так ли?»«Ты в это не веришь!» — сказала она, глядя на меня, отчего я не смог удержаться от улыбки.

«Нет! Не верю! Не после того, как все факты сложились воедино. Трудно игнорировать такие вещи. И... разве это не странно, что эта информация была частично подавлена и постепенно исчезла из доступа? Никто об этом не говорит, хотя это случилось всего 50 лет назад! В жизни волшебника это даже не половина!»«Хмм, так...» — она достала две фляги из своего зимнего пальто, постучала по ним палочкой и произнесла: «Incendio!» После чего открыла их, и уже в следующую секунду мы пили горячий шоколад, продолжая шагать по хрустящему снегу. «Мы знаем, что древняя змея живёт под замком. Ей должно быть очень много лет! Может, даже больше тысячи! Кто знает, когда она была вылуплена? Сколько живут василиски?»«Я... кажется, читал, что они могут жить до... 800? 900 лет?» — ответил я, потягивая напиток. «Но если она действительно такая старая, это может значить три вещи. Во-первых, она должна быть очень могущественной. Во-вторых, она слаба, потому что слишком стара. Или, в-третьих, она находится в состоянии анабиоза или сохраняет молодость благодаря магии. Я даже не знаю, что бы предпочёл».«Хмм... я ставлю на первое. Я поговорила с профессором Слизнортом после нашего открытия. Я пыталась узнать, есть ли что-то, что может защитить от взгляда василиска».«Позволь мне угадать... ответ был категорическим... нет».«Ага!» — она рассмеялась, глядя на моё упавшее лицо, хотя я и ожидал такого ответа. «Но не при прямом контакте!»«О?»«Взгляд в его глаза — смертный приговор. Даже после его смерти змея может убить тебя! Вот настолько она могущественна! И теперь у нас дилемма — как с этим справиться?»«Смотреть через предметы — это единственный вариант, но тогда мы будем окаменевшими. Так что... у профессора есть решение?»«Есть! Вроде как!» — Куинси улыбнулась, сияя, пока объясняла мне. «Сначала мы поговорили о восстанавливающем зелье мандрагоры, которое может вернуть людей из состояния окаменелости! Но это уже решение после факта! Это сложное зелье, но он показал мне рецепт, когда мы ужинали!»«Ты ходила на ужин с ним?» — спросил я удивлённо, и почему-то почувствовал, как что-то сжалось у меня в груди.«Я ходила к нему в кабинет, и мы... много разговаривали. Вот почему я так устала в прошлый вторник! Но послушай это!» — она продолжила с энтузиазмом, заставив меня встряхнуться и отбросить странные мысли, проникавшие в мою голову, в самые дальние её уголки. «Нам не нужно решать проблему с точки зрения борьбы с василиском! Мы должны подойти к вопросу с позиции предотвращения окаменелости!»«Есть зелье, которое позволяет выдерживать этот эффект?»«Есть! И я запомнила его!»«Что?!» — я чуть не поскользнулся на льду, скрытом под толстым слоем снега.«Ага! Осторожнее!» — она поймала меня за руку, помогая восстановить равновесие. «Я спросила об этом после долгого разговора, обсуждая гипотетические вопросы с профессором... он становится разговорчивым после нескольких рюмок бренди! Мне он понравился, потому что он действительно открыт с теми, кого уважает!»«Да... Пожалуй... То есть, ты выпивала с ним, да?» — пробормотал я и сам удивился тому, как это прозвучало.«Погоди... ты что, ревнуешь?» — она посмотрела на меня с недоверием, пытаясь заглянуть мне в глаза, которых я избегал, как взгляда василиска.«Нет...? С чего бы?»«Конрад...» — она покраснела, и я был уверен, что её голос дрогнул, и она выглядела смущённой, но в то же время невероятно счастливой по какой-то непонятной причине. «Он как чудаковатый дедушка или что-то вроде того!»«Кхм!» — я прочистил горло, потёр переносицу и, глядя в сторону озера, продолжал избегать её взгляда, улыбнувшись. «Так что это за зелье? Что ты запомнила?»«ВСЁ!» — ответила она медленно, но с такой гордостью, что я не мог не посмотреть ей в глаза и потеряться в них на мгновение. «Есть зелье под названием "Зелье Жизни"! Оно усиливает жизненные силы выпившего его до невероятного уровня! Оно не борется с окаменелостью как таковой... но противостоит ей. Говорят, его использовали, когда существовала угроза серьёзных травм или опасности! Это зелье было создано во времена средневековья боевыми магами, когда они отправлялись в бой. Ходят слухи, что оно появилось ещё во времена Мерлина! Оно наполняет того, кто его выпьет, жизненной энергией и активирует защитное заклинание внутри его тела!»«Так что это зелье может бороться с окаменелостью...» — пробормотал я, скрестив руки и почесав подбородок, выдыхая облачко белого дыма в холодный воздух... но никто из нас этого не чувствовал. В этот момент мы оба были так взволнованы, что просто игнорировали мороз.«Я обсуждала это с профессором несколько раз! Если всё учесть, то да. Оно может. Но это не идеальная защита; мы говорим о василиске!»«Какие возможные побочные эффекты?»

http://tl.rulate.ru/book/119275/4895510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку