Читать Harry Potter: Duke of Gryffindor / Гарри Поттер: Герцог Гриффиндорский: Том 1. Часть 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Harry Potter: Duke of Gryffindor / Гарри Поттер: Герцог Гриффиндорский: Том 1. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри покачал головой, отвечая на первый вопрос, а затем добавил: «После дебоша в коридоре третьего этажа на первом курсе я пытался спросить Дамблдора, почему Волан-де-Морт хочет меня убить, но он сказал мне, что я еще не готов узнать ответ».

«Мой Лорд....» начал Ал, но затем улыбнулся и покачал головой, изменив свое обращение на «Гарри». Он сделал паузу на несколько мгновений, как будто привыкая к использованию имени, прежде чем добавить: «Перед твоим рождением было сделано пророчество о тебе, и Волан-де-Морт думал, что исполняет его, когда напал на тебя той ночью». Он вздохнул один раз, а затем добавил: «Ты занимался прорицанием?»

Гарри кивнул: «Это ерунда, - сказал он, - мы только и делаем, что пытаемся читать чайные листья, а потом смотрим на звезды».

Ал рассмеялся: «Ничего другого я и не ожидал от этой ведьмы», - ответил он, посмотрел на Гарри и сказал: «Сибилл Трюлани на самом деле мой кузен, хотя и очень дальний. Его мать вышла замуж за кузена моего отца», - он покачал головой, а затем добавил: »Я правильно понимаю, что ты даже не знал, что существует два вида пророчеств?»

«Я даже не знал, что существуют классификации», - ответил Гарри, посмотрел на Ала и сказал: „Как я уже говорил, единственное, что мы делаем, это читаем чайные листья, и те, кто умирает самой больной смертью, получают лучшие оценки, когда она проверяет дневники снов, которые дала нам в качестве домашних работ“.

Ал нахмурился, посмотрел в сторону двух мародеров, а затем обратно на Гарри: «Гарри», - начал он, но снова сделал паузу, было видно, что он все еще пытается привыкнуть к использованию имени, и он давит на себя, постоянно используя свое имя: «Два вида пророчества - это реальное пророчество и самоисполняющееся», - он посмотрел на Гарри, Настоящие пророчества настолько редки, что за последнюю тысячу лет их было всего пять, из восьмидесяти девяти тысяч пророчеств, хранящихся в Отделе тайн по всему миру. '

«Самоисполняющиеся пророчества, Гарри, - сказал Ремус, возвращаясь к обсуждению, - обычно требуют некоторых действий от тех, кто в них вовлечен».

«И это пророчество, которое касается меня, является самоисполняющимся?» спросил Гарри. Он пожелал стакан воды, и внезапно на столе перед ними появились четыре стакана. Гарри взял один, осушил его и вернул на стол, но на его месте тут же появился новый стакан, снова наполненный водой.

«Да, - ответил Ремус, вздохнул, а затем сказал: - Там в основном говорится, что приближается тот, кто победит Волан-де-Морта, что у него будут силы, которых нет у Волан-де-Морта, и что Волан-де-Морт отметит его как равного себе. Далее говорилось, что один из двоих, тот, о ком идет речь, и Волан-де-Морт, должны умереть, чтобы другой мог жить».

Гарри кивнул: «И как же это самореализуется?» спросил Гарри.

«Ну, может пройти тысяча лет, и не будет человека из пророчества, если Волан-де-Морт не пометит его», - сказал Ремус и улыбнулся, увидев, как рука Гарри поднялась ко лбу и к шраму: „Верно, Гарри, если бы Волан-де-Морт не пытался убить тебя той ночью, он бы не пометил своего возможного уничтожителя“.

«Значит, я должен с ним сразиться?» спросил Гарри.

Ал кивнул: «Боюсь, Гарри, - сказал он, - что другого пути нет». Он посмотрел на Сириуса и Ремуса, которые кивнули, прежде чем продолжить: «Мы всё ещё пытаемся выяснить, почему он не умер в ту ночь, когда его проклятие отразилось на нём, но будьте уверены, Мы выясним, почему он не умер в ту ночь, - он сделал паузу и добавил: - А пока мы обучим вас некоторым основным магическим дисциплинам, чтобы, когда придет время, вы не были так беспомощны, как того хотели бы Волан-де-Морт и ваш директор».

«Профессор Дамблдор?» спросил Гарри.

Сириус кивнул: «Если бы однажды не появился Ал, мы бы и сами не догадались, - ответил он, посмотрел на Гарри и сказал: - Ал происходит из семьи, которая служит вашей семье уже более шестидесяти поколений, Гарри, со времен основания семьи Поттеров его семья защищала семью Поттеров».

Гарри смотрел на Ала с недоверием, пока Ал не сказал: «Я должен был защищать лорда Джеймса», - признался он, а затем покачал головой и сказал: «Но он приказал мне защищать тебя вместо этого», - он посмотрел на Гарри и сказал: «Я прошу прощения, Гарри».

«Ты бы ничего не смог сделать», - сказал Гарри, посмотрел на Ала и сказал: „Я не нуждаюсь в твоей защите, но твоя дружба мне не помешает“.

Ал несколько мгновений смотрел на Гарри, а затем улыбнулся и кивнул: «Да будет так».

«Это хорошо», - сказал Сириус, посмотрел на своего крестника и сказал: „Потому что мы не знаем, сколько из твоих друзей в Хогвартсе действительно твои друзья-ученики“.

Гарри уже собирался потянуться за стаканом, когда Сириус сказал это, его рука остановилась на полпути к цели, и он посмотрел на Сириуса: «О чем ты говоришь?» - спросил он.

«Гарри, - сказал Ал, - чтобы понять это, ты должен сначала понять, что семья Поттеров была одной из самых богатых и влиятельных семей во всем магическом мире». Он сделал паузу, прежде чем добавить: «Это Поместе Поттер в Британии, это твой родовой дом, возможно, это не тот дом, где родился первый лорд Поттер, но это земля, хотя с годами семья Поттеров распространилась по всему миру».

http://tl.rulate.ru/book/119181/4830221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку