Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Обновление правил модерации новых книг

От Голливуда к медиа империи

From Hollywood to Media Empire
От Голливуда к медиа империи - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Переводы фанфиков

Произведение:
96.9% (16)
Качество перевода:
99% (15)

23 180

Автор: Sayonara816

Год выпуска: 2024

Количество глав: 728

Частота выхода глав: каждые 8.32 дня

Жанры: повседневность

Тэги: голливуд

Фэндом: I'm in Hollywood / Восхождение в Голливуде

Начать чтение

Войдите в Голливуд нового тысячелетия. Это место, полное возможностей, где независимые фильмы все еще завоевывают популярность, Marvel по-прежнему на подъеме, а Disney пока не является доминирующим игроком. Красивые голливудские актрисы еще молоды, а стриминг сервисы еще не начали сходить с ума. Это  эпоха, полная трудностей, и вы сможете увидеть скрытую за яркими огнями, темную сторону Голливуда.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Связанные переводы

Голливудская одиссея Артура Смита

В Голливуде с Системой

Голливудский зенит

Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде

Другие работы автора

Гарри Поттер: Палочки и когти.

Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде

Песнь о солнце и звездах (Супермен в Игре престолов)

Сверхъественное. Дорога продолжается.

Голливуд. За прожектором.

Голливудский зенит
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1 Возрождение в Лос Анджелесеготовочитать
Глава 2 Малхолланд Драйвготовочитать
Глава 3 С меня хватитготовочитать
Глава 4 Театральная постановкаготовочитать
Глава 5 Фильм Карпетовготовочитать
Глава 6 Переговоры о распределении доходовготовочитать
Глава 7 Начало съемокготовочитать
Глава 8 Чикагоготовочитать
Глава 9 Кэтрин Зета-Джонсготовочитать
Глава 10готовочитать
3Глава 11готовочитать
3Глава 12 Межличностные отношенияготовочитать
3Глава 13 Стандартный метод работыготовочитать
3Глава 14 "Другой мир"готовочитать
3Глава 15 Релизготовочитать
3Глава 16готовочитать
3Глава 17 Первые дивидендыготовочитать
3Глава 18 Каналы распространеннияготовочитать
3Глава 19 Будапештготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
Фильтр
#
Глянул анлейт, херня получается. Краткий пересказ а не повествование. ГГ пошел, сделал то-то, потрахался с той-то, поговорил с кем-то... И к этому сводится вся книга. Это больше похоже на плохой сценарий, которому нужен нормальный сценарист, а не переводчик.
Развернуть
avatar Juzywu (автор/заложение основ) 12 сентября 2024 в 11:31 3
рейтинг читателя 16
#
Ну незнаю , по моему мнению вполне себе хорошо. Есть голливудские истории гораздо похуже
Развернуть
avatar Mardyk90 (переводчик/автор/редактор/формирование души) 17 сентября 2024 в 14:32 1
рейтинг читателя 37
ОТЗЫВ #
То, что есть хуже - не значит что это хорошо. Изначально я глянул и мне так же понравилось, я поэтому и пошел читать анлейт, тут мало глав. С самого начала не всегда бывает понятно, как пойдет повествование, ибо книге требуется некоторая раскачка, что-бы влиться в какую-то колею. И то что в самом начале воспринимается нормально и даже интересно, через 50 глав тебе наскучит. В данном случае мне не интересно читать, как ГГ с кем-то поговорил (Так и пишут, пошел туда-то, поговорил с кем-то о том-то и все сразу пошло поехало) и снял вот такой фильм (Краткий пересказ сюжета популярного фильма, что хотя бы интересен ИЛИ [Как получилось с одним "фильмом" в котором автор даже поставил пометку, мол такого на самом деле нет] пересказ какой-то откровенной бредятины, которую мне пытаются впихнуть как 👍во такой фильм.), у ГГ что-то получилось, такие-то сборы, пару строчек диалога ради подобия сюжета и новый краткий пересказ какого-то фильма. Вина переводчика тут лишь в том, что если он будет пытаться нам это впихнуть без серьезного редакта а то и полного переписывания (В плане хотя бы повествования, что уж говорить о сюжете), что очень геморно и трудозатратно, да ещё и за деньги, то это будет откровенное попытка нас ******* (По крайней мере со мной так, т.к. если бы здесь было больше глав, и были главы платные [А я напомню, изначально я посчитал что книга может быть интересной]), то я бы немного разочаровался тем на что потратил деньги и время. Хотя скажу что та "Одиссея Артура Смита" гораздо интереснее вот этого, хотя и так же не вершина жанра, но если уж читать то ее.
Я впринципе не понимаю почему переводчик выбрал конкретно эту книгу, и вывод я делаю о том, что автор либо плохо читает (Читает по мере перевода. По паре глав, и из-за перерывов не видит картину в целом), либо вообще не читает книгу которую переводит (По крайней мере конкретно эту) заранее, а ознакамливается уже в процессе, и еще просто не дошел до того, что разочаровало меня. Ладно, у меня кончились символы.
Развернуть
avatar Juzywu (автор/заложение основ) 18 сентября 2024 в 00:34 0
рейтинг читателя 16
#
+
Развернуть
avatar jecons (читатель/заложение основ) 28 сентября 2024 в 10:00 0
рейтинг читателя 47
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
14 5
1 4
1 3
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
06 сент. 2024 г., владелец: Vasilash (карма: 5, блог: 0)
В закладках:
52 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
8 948
Средний размер глав:
5 653 символов / 3.14 страниц
Размер перевода:
19 глав / 60 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
3
Абонемент:
10 глав за 27 RC
20 глав за 54 RC
30 глав за 81 RC
Похожие переводы
Также читают
Коллекции