Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Середина января принесла очередной сильный снегопад в замок.

Вернувшись в Хогвартс более чем на полмесяца, жизнь Энди вернулась к прежнему спокойствию.

Посещать занятия, читать книги, осваивать магию и развлекать маленькую волшебницу — такая была повседневная жизнь.

Однако, в отличие от времени до рождественских каникул, Энди время от времени заходил в библиотеку Гриффиндора, чтобы просто почитать.

Не имеет значения, может ли это привести к приключениям или нет, главное — это любовь к чтению.

Жаль, что Энди снова и снова пытался, но так и не смог осуществить достижение «прочитать все книги за одну ночь».

На прошлой неделе он наконец накопил пять очков потенциала и повысил талант [Превращение] до пятого уровня.

Улучшение его навыков сделало Энди еще более искусным в искусстве трансформации. Даже профессор Макгонагал признала, что Энди готов к занятиям более высокого уровня.

На самом деле, Энди уже делал это.

Профессор Макгонагал также дала ему блокнот о биологических превращениях и попросила самостоятельно изучить этот предмет.

Энди был как сокровище.

Но опыт людей часто бывает различным.

В то время как Энди наслаждается спокойствием, Гарри и Рон движутся вперед, неся тяжелые бремена.

С тех пор как он узнал о «заговоре» Снейпа и получил информацию о Нико Фладеле и философском камне от Энди, Гарри почувствовал на себе большую ответственность.

Он должен что-то сделать.

Это началось несколько дней назад.

На следующий день после того, как написал Дамблдору, Гарри и Рон получили его ответ.

Следует отметить, что Дамблдор приложил много сил к воспитанию Гарри.

Узнав, что Гарри даже не умеет открывать замки, Дамблдор изменил свою методику обучения.

Гарри, на самом деле, довольно талантлив в магии, но ему не нравится учиться.

Если магия не работает, значит, нужно развивать смелость!

Гарри, безусловно, заслуживает похвалы за это.

Этот мальчик кажется хрупким и робким, но на самом деле он весьма храбр.

Однако просто желания противостоять Волдеморту недостаточно, нужно также сочетать смелость с мудростью и силой.

Поэтому Дамблдор всегда хотел найти помощников для Гарри.

Но…

Посмотрите на соседей Гарри по комнате!

Рон такой же безрассудный, как и Гарри, Сеймус — волшебник-демолишн, Невилл страдает от амнезии, а оставшийся Дин Томас не имеет хороших отношений с Гарри.

Не говоря уже о девочках.

Первокурсники Гриффиндора в Ноттингемском университете даже не смогли найти хорошего маленького волшебника.

Братья Рона довольно неплохи, но старшекурсники не могут играть вместе с младшими.

Что касается другого друга Рона — Энди Коллинза, то Дамблдор пытался, но не смог его расположить!

В последние дни Дамблдор несколько раз колебался, следует ли ему прекратить план.

Этот спаситель… все зависит от судьбы!

Но Гарри не думал так. Он чувствовал на себе большую ответственность и обязанность защищать философский камень.

После уроков в пятницу Гарри схватил Рона и быстро выбежал из замка.

— Гарри, куда ты идешь? — быстро спросил Рон.

— Иду к Хагриду. У меня есть мысли.

Гарри серьезно сказал: — Хотя Министерство магии отправило людей исследовать четвертый этаж замка, профессор Дамблдор не переместил философский камень.

— Ты имеешь в виду... — Рон вдруг осознал.

— Верно!

Гарри радостно кивнул: — Хагрид в прошлый раз сказал, что тоже отвечает за защиту философского камня, и никто не может пройти мимо Лаверны. Если Снейп хотел бы украсть философский камень, самым простым способом было бы получить его у Хагрида. Найти способ справиться с Лу Вэй.

Рон запарился: — Но профессор Дамблдор сказал, что человек, который хочет украсть философский камень, это не Снейп.

Дамблдор писал в своем ответе Гарри и Рону, что кто-то действительно хочет украсть философский камень. Владелец философского камня, Нико Фламель, лично поручил ему защищать камень в течение некоторого времени.

И человек, который пытался украсть философский камень, не Снейп.

— Не имеет значения, кто это, если он хочет украсть камень, ему обязательно нужно пройти мимо у Лу Вэй.

Гарри уверенно сказал: — И единственный способ, как он может это сделать, это выманить его у Хагрида.

Рон кивнул в знак согласия и потом любопытно спросил: — Гарри, что такое Лу Вэй?

Бедные Гарри и Рон, с тех пор как их поймали во время ночной прогулки и у них отняли 100 очков, у них осталась тень от коридора на четвертом этаже замка, и они до сих пор боятся там появиться.

Не говоря уже о трехголовом псе, они даже не видели ни одного из его трех волосков.

— Спросим у Хагрида позже! — сказал Гарри.

Двое вскоре прибыли к хижине Хагрида. Гарри подошел к двери и постучал. Несколько собак залаяли изнутри. Через некоторое время дверь открылась, и огромная фигура вышла наружу.

— О, это вы, Гарри и Рон!

Хагрид, успокаивая большую собаку Туба, тепло пригласил их войти: — Заходите, на улице холодно.

В хижине Хагрида всего одна комната. Внутри немного беспорядочно. У окон висят сушеные мясные изделия и окорока. Также в доме есть печь, а рядом с правой стеной стоит старая кровать.

— Идите сюда и садитесь, — дружелюбно пригласил Хагрид и достал несколько каменных печений, чтобы угостить Гарри и Рона.

Гарри и Рон искоса глянули друг на друга.

Они впервые попробовали каменные печенья, когда пришли сюда в первый раз, и тогда едва не сломали зубы.

— Спасибо! — вежливо поблагодарил Гарри, но отказался пробовать печенье.

— Как ты учишься в последнее время? — спросил Хагрид.

Рон скривил лицо: — Все так же, как и раньше. Снейп в последнее время совсем с ума сошел. Он отнял у нас больше двадцати очков.

Хагрид закатил глаза, услышав это. Ему не хотелось комментировать профессоров Хогвартса.

— Хагрид! — спросил Гарри. — Кто-нибудь с тобой общался недавно?

— Что? — Хагрид выглядит озадаченным.

Гарри решил пояснить свои подозрения и затем уверенно добавил: — Если кто-то хочет пройти по коридору на четвертом этаже, наиболее верный способ — узнать от тебя, как пройти мимо Лувеино Прохода.

— Это не твое дело! — немного рассердился Хагрид. — Мне не следовало раскрывать информацию о Нико Фламеле. Гарри, Хогвартс очень безопасен. Никто не сможет украсть философский камень, и никто не пройдет мимо Лувеино Прохода.

Рон посмотрел на Гарри. Он, на самом деле, думал, что философский камень в безопасности в Хогвартсе.

— Хагрид, профессор Дамблдор признал, что кто-то хочет украсть философский камень.

Гарри серьезно посмотрел на Хагрида: — Хагрид, ты столкнулся с чем-то странным в последнее время?

Странное?

Хагрид вытаращил глаза на Гарри.

На мгновение ему показалось, что Гарри не стоит ввязываться в это дело, а затем он вспомнил, не сталкивался ли он с чем-то странным в последнее время.

— Нет! Ничего странного!

Хагрид немного раздражился от вопросов. Он помахал рукой и сказал: — Если и говорить о странностях, то Запретный лес стал немного странным в последнее время, но это не имеет никакого отношения к философскому камню.

Запретный лес!?

Гарри и Рон переглянулись, словно они что-то обнаружили.

http://tl.rulate.ru/book/118804/4774112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода