Читать Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement / Накопить 80 000 Золотых Монет на Спокойную Жизнь в Старости в Другом Мире: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement / Накопить 80 000 Золотых Монет на Спокойную Жизнь в Старости в Другом Мире: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21

На охоту мы не наплевали и остались вместе.

У каждого свои предпочтительные методы боя и дальнобойность, а также совместимость с найденной добычей. Кроме того, есть много ситуаций, которые нельзя решить в одиночку.

Иногда нужно преследовать и окружать, иногда нужна мощная атака против большого зверя. Если поймать такого, он будет стоить 1-2 золотых монеты, если, конечно, повезет. С этим одним, эта экспедиция будет большим успехом, хотя ...

5 человек двигались тихо, но быстро в поисках добычи. Однажды мы нашли несколько большую птицу, сидевшую на дереве, но стрела Ильзы промахнулась.

[Сожалею]

Грит слегка похлопала извиняющуюся Ильзу по голове.

Пятёрка вновь возобновила поиск.

(… Ха, это птица?)

Удивительно, но любитель, такой как Мицуха, случайно увидела нечто похожее на птицу. Она шепотом сказала об этом Свену.

[Вы позволите мне сделать это?]

- спросила Мицуха, похлопывая по своему забавному оружию.

Во-первых, показатель попадания лука невысок.

Кроме того, высокий угол выстрела и неблагоприятное расположение ветвей и листьев. Наверное, это будет трудно для Ильзы.

Что ж, было бы неплохо потратить время, если работодатель останется доволен. Это добыча, которую, в конце концов, нашла именно она. Думая об этом, Свен дал добро. Мицуха, которая рисует на его спине верёвку оружия.

Мицуха, держащая оружие горизонтально, а не вертикально, как лук, - любитель, Ильза смотрела с любопытством.

Башу!

Металлическая стрела вылетела с резким звуком.

И птица упала с дерева, издав звук «пам».

Те, кто видел, как жертва упала, имели такие выражения на своих лицах, словно не могли в это поверить. Ильза стояла с широко раскрытым ртом.

Мицуха интенсивно тренировался с арбалетом под бдительным руководством капитана.

[Это… это для продажи. Мы не будем есть ее ]

Как и ожидалось от лидера, он первым взял себя в руки.

Через несколько часов после начала охоты. Зепп нес птицу. Кажется, Грит говорила об ответственности и так далее прошлой ночью, кое-что о ...

Ну, так как было решено, что доходы с этой поездки будут поделены между всеми четырьмя поровну, я не должен один нести, верно?

… Итак, короткий перерыв.

Я осталась одна, сказав, что мне нужно собрать цветы.

[Сбор декоративных растений? Мы пойдем с Вами]

Грит сбила с ног и избавилась от человека, который произнес эту шутку.

Расстояние, которое определенно нельзя увидеть, не услышать, и где запах не достигнет ...

Устойчивая опора, небольшой наклон, чтобы направление было стабильным.

Ух, где-то здесь... Нет, не где какашки, немного ниже!

Гача

Вуу!

Кто-то вышел!

Из куста в нескольких метрах появился какой-то зверь. Ах, эм, что-то вроде кабана? Возможно, даже если он называется несколько иначе, для меня это кабан.

Так вот. Я зашла на его территорию? Или я его добыча? Нет, не мы ли занимаемся охотой?

Разве он немного не больше по сравнению со средним кабаном?

Еще детеныш? Случайно не боров? Но он не так уж мал. Ну хватит прыгать на меня?

Размышляя, правая рука Мицухи вытащила пистолет из кобуры на талии. Беретта 93 R. Это пистолет-пулемет. Она установила селектор из полуавтоматического режима в одиночный режим левой рукой. Дикий кабан приготовился рвануть с места в ее сторону, одновременно с этим несколько раз ударив копытом по земле, чтобы запугать.

Пан-пан-пан!

Громкий, сухой звук разнесся эхом по лесу.

Никакого « докьююююн!». такой звук пистолета сдает только во время тренировок на стрельбище в помещении. Вне помещения он звучит совершенно иначе. Кроме того, я бы не стала специально ждать, пока кабан закончит свои приготовления. У меня нет таких обязательств. Это не спарринг, поэтому я не буду позволять противнику выложиться по максимуму, чтобы создать кульминацию.

Кабан с глухим стуком рухнул. Ум, два попадания. Значит одно попадание гарантировано, если будет три выстрела.

Я поспешно взяла из колчана два болта для арбалета, бросилась к кабану и вставила их в пулевые отверстия.

[В чем дело! Что случилось!]

Четвёрка прибежала в панике. Поверженный дикий кабан, с торчащими из туши двумя болтами, отразился в их глазах.

[Ах, он вышел внезапно, и после ... как-то .......]

Я больше ничего не стала говорить, на меня смотрели подозрительными глазами.

О, не было звука, когда я использовала арбалет некоторое время назад, так ведь?

После этого мы принесли кабана на базу нашего лагеря. Грит осталась защищать добычу от других зверей и мелких животных, а также удалять внутренние органы, остальные четверо, включая Мицуху, продолжили охоту. Без Ильзы, использующей лук, нельзя, и кажется, Мицуха также рассматривается как часть сил.

После этого Ильза поймала одного кролика и птицу, а Мицуха поймала одного кролика. Один кролик смог убежать, потому что Мицуха промахнулась. Очень плохо. Кроликов нельзя есть, потому что они хорошо продаются.

Вот и все на сегодня.

Все вернулись на базу.

Когда мы вернулись, Грита готовила рагу из внутренних органов. Ум, мы не можем принести из леса органы, потому что они быстро портятся, но я думаю, мы действительно можем их съесть.

Кажется, это будет удовольствие для всех.

Конечно, я тоже буду есть. Я люблю блюда из субпродуктов. Это питательно.

Все были в хорошем настроении. Мы не смогли поймать лису с ее ценным мехом, но мы получили два достаточно прибыльных кроликов и птиц. Кроме того, большого кабана. Одного его достаточно, чтобы сказать, что на этот раз вылазка была довольно успешная.

Лекарственные травы и дикие овощи мы собирали в первый день и сегодня утром.

Завтра будет еще охота. Включая плату за запрос от Мицухи, это значительный доход. Даже если этого недостаточно, чтобы заменить наше оружие, это даст некоторое пространство для дыхания.

После такого долгого времени, съесть много съедобного мяса, даже если это внутренние органы, звучит восхитительно.

На утро.

Эх, еда? О чем вы говорите, разве мы не должны сейчас охотиться, поесть в полдень и вернуться в город?

Почему бы вам не начать уже?

Четверо ушли разочарованные.

А я? Я понаблюдаю за лагерем. Я устала «кашель кашель», это для сохранения физической силы перед нашим возвращением. Ну, может, я приготовлю обед?

Во-первых, солнце не проникает через середину леса, поэтому, как только я сложила палатку, поклажа была собрана. Плита и другие вещи, которые больше не будут использоваться, телепортировала домой, рюкзак широкий благодаря подкладке. Теперь он значительно легче. Вместо этого из дома я взяла приправу. Как соль, перец и травы.

У-у, жареные прошлой ночью потроха на открытом огне, сейчас я должна сварить на медленном огне? Я уже отнесла печь, потому что не будет времени, когда все вернутся, простая каменная печь, сделанная Гритой, окей.

Все возвращаются. Вот это да! Невероятно, но они поймали оленя. Это олень, олень! Говорят, что если вы скажете американцу, который устал есть говядину, что угостите его оленятиной, он рано уйдет с работы и сразу же примчится к вам.

Естественно, оленятина продается по хорошей цене. Все уже расстроены и взволнованы.

Нет, оставим его.

Потроха, такие отходы ...

Нет, я уже приготовила рагу! Хотя олень был бы еще вкуснее!

Ну, начинать сейчас займет слишком много времени, и мы вернемся поздно, хотя изначально внутренние органы оленя нужно было выбросить.

Все разбиваются на группы и разделывают оленя.

Поскольку он тяжелый, его нельзя нести в целом виде, поэтому мы возьмем только дорогие части.

Отказаться от внутренних органов, отрезать голову.

Отрезать рога и забрать домой. Шкура. Ноги используются для переноски, поэтому их мы оставили. Мы привязали ноги, используя плющ, к крепким, но не слишком тяжелым ветвям деревьев, чтобы пара человек могла их нести. Это работа Свена и Зеппа. А что другие двое? У них есть кабан, не так ли?

Птицы и кролики?

Ах ~ ... Хорошо, что я облегчила свой багаж ...

[Делич!]

О, верно!

Ведь я не жалела специй. Насыщенность вкуса другая. Ну, приятного аппетита.

И так на обратном пути.

Тяжело......

Тем не менее, четверке наемников также тяжело, но они с улыбкой продолжали, словно несли золотые монеты.

В конце концов, когда мы добрались до города, было уже темно. Потому что было много привалов.

Следующий день.

Я встретилась со Свеном и другими в гильдии наемников в разумное время.

Когда Мицуха прибыла, это случилось уже после того, как добыча была уже продана через гильдию.

Мицуха подписала запрос о завершении и оценила проделанную работу на А. Четверка была довольна.

Одна золотая монета из гонорара была вручена гильдией, и Свен осторожно положил ее в карман.

Для четверых, которые живут, арендуя дешевую комнату, одного этого достаточно, чтобы прожить около полугода, если будут экономить. Нет, скорее аскетичная жизнь с простыми приемами пищи.

Что ж, их кошельки сейчас толстые с доходами от уловов и лекарственных трав. Учитывая будущее, эти небольшие расходы на установление дружеских отношений с Мицухой не будут напрасными. Прошлой ночью четверо были истощены и сразу же заснули, рухнув, даже ничего не поев, чтобы подготовиться к вечеринке на следующее утро. Их голод был уже на пределе. Все собрались и пошли в их обычный ресторан.

Конечно, алкоголь также подается даже днем.

[Спасибо за ваш тяжелый труд ~]

[Будем ~ !!]

После тоста с элем мы продолжили заказывать еду, и праздник ожил. Разговоры об охоте, о кулинарии... Однако арбалет не стал темой беседы.

Кажется, они предполагали, что это не то, о чем Мицуха захочет говорить. Они не нарушат конфиденциальность клиента. Они будут держать это в секрете.

Есть также продажные наемники, Свен и другие были искренними наемниками. Они не нарушат кодекс наемника. Если мы нарушаем правила, мы не можем жаловаться, даже если другие нарушают правила.

[Итак, рамен и батончик были довольно хороши]

[Ум ум] (да)

[Хотя плита... Она очень удобная, но может стать бременем. Даже если это займет немного труда, чтобы построить печь из камня, Вам уже не понадобится этот балласт. Она дорогая, верно? Как топливо, или, что если оно сломается ]

[О, действительно ...]

(У-у, это время уже было полезным опытом. Я насладилась им сполна. По дороге домой было тяжело…)

[Эй, вы когда-нибудь думали, что если бы было намного легче нести много вещей?]

[Ну да, конечно ... Если вы можете нести много, вы можете принести больше добычи, так что это эффективно].

[Но мы не можем купить повозку. Обслуживание самой повозки, управление лошадьми и многое другое. Начнем с того, сколько, Вы думаете, она стоит?]

В голове Мицухи внезапно появилась какая-то картинка, которую она видела давным-давно.

[ Алюминиевая складная тележка, 37 900 йен]

Если по пути в лес сложить ее, то вес тележки…

У-у, моя прелесть!

[Кроме того, этот огненный стержень дорогой?]

[Ах, он не дорогой. Его можно использовать сотни раз, он не стоит даже серебряной монеты]

[Эхх!]

Так как некоторые из них продаются в магазине за 100 йен, стоимость может быть только 1 маленькая серебряная монета, возможно, цена в 1 серебряную монету неверная.

Подождите, только две женщины были удивлены, услышав это, так что это означает ... ах, только эти две разжигают огонь в такие моменты, как приготовление пищи? Это не имеет значения для мужчин, это так.

Хотя им было очень весело, когда они болтали с Мицухой о том, что может быть полезным, она вспомнила

[Это напомнило мне кое о чем, пожалуйста, посмотрите на это!]

Мицуха достала книгу из сумки, которую принесла, и положила ее на стол.

Вы говорите, что в первую ночь я вела себя, как сумасшедшая. Смотрите, оттуда, откуда я, купаться в таком наряде, вполне нормально ]

Открыв книгу, положенную на стол, четверка окаменела. Как будто они смотрели на что-то невероятное.

Там было несколько фотографий мужчин и женщин всех возрастов с купальниками, играющими в бассейнах и на пляжах. Купальник для девочек. Три из них застыли. Зепп стал переворачивать страницы дрожащими руками.

[Не может быть ……]

[Невозможно…]

[Нет, это просто вымышленная работа. Это пугающе, это не может быть правдой! ]

Вчера я заставила свое уставшее тело переодеться и телепортироваться. Затем я пошла в большой букинистический книжный магазин, который был открыт допоздна, и нашла подходящий журнал. Он был дешевый и, кажется, произвел должное впечатление. Какая я молодец, а все потому, что я постаралась.

Однако, хотя моя одежда изменилась, возможно, запах крови и диких животных не исчез, я привлекала много внимания. Я была поражена, когда старик посмотрел на меня испуганными глазами. Вы заметили запах крови? Кто ты такой, старик? О, босс мясной лавки, вот оно что? Мне на самом деле стоило пойти после ванны.

Я надеюсь, что если появится другая возможность, Вы попросите нас снова и т.д. Поклон, мы попрощались и разошлись. Я вернулась в магазин, служащий моей базой. Действительно, все эти дни магазин был закрыт. Я откроюсь завтра.

По дороге домой я услышала, как Зепп сказал: «Э-э, эта книга», но я прервала его: «Она выполнила свою задачу, поэтому она мне не нужна, она Ваша», и пошла домой.

Несколько дней спустя я пошла в ресторан, в котором мы обедали, чтобы поужинать. Это было довольно хорошо. Нет, я иногда ем вне дома. В моей домашней кухне не хватает овощей.

Четверка тоже была там. По какой-то причине они кажутся испуганными, увидев меня, и у них тревожное выражение, эй ... что с их поведением.

[Давно не виделись. А что не так?]

[Ах, нет, это ...]

Да, не изменилось ли их оружие?

[О, вы сменили оружие? Мои поздравления! ]

При моих словах четверка опустила головы и закричала.

[Извините ~ !!]

А что?

Этот журнал они продали за 7 золотых монет четвертому сыну дворянина?

Нет, я же сказала ранее, что мне он не нужен, так что все хорошо, если вы выбросите или продадите его.

Тем не менее, сегодняшний ужин за ваш счет!

http://tl.rulate.ru/book/11832/493842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод!

Я надеюсь, что Мицуха не станет хентай таскать в этот мир...
Развернуть
#
Был бы прибыльный бизнес))
Развернуть
#
С их уровнем аскетизма этти уже будет за гранью воображения
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку