× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Ширатаки быстро выбрался из толпы, он немного замедлился, опустил голову и тихо пошел по средине дороги, думая о том, что сейчас произошло.

— Похоже, среди тех, кто распускает слухи, есть женщина, спящая с Коцубаки. Это было под заказ Хiruzenа Сарутоби?

— Какова цель? Предупредить меня? Или просто вызвать отвращение?

— Неужели даже фракция Хокаге так внаглую начала ведет себя подобным образом? Я явно становлюсь мишенью. Знают ли об этом другие фракции?

— Разве они не боятся, что я сложу руки? Насколько мне известно, кроме меня, в Конохе не должно быть других ниндзя, умеющих обращаться с техникой запечатывания, верно?

Разные мысли быстро мелькали в его голове. Произошедшее на этот раз дало ему понять, что, по крайней мере, Сарутоби Хирузен не доверяет ему так, как бы ему хотелось.

В этот момент он краем глаза вдруг заметил зеленую фигуру, быстро приближающуюся к нему.

Ширатаки снова остановился и посмотрел вбок. Пришедший двигался очень быстро. Вскоре он оказался в двух метрах от него. Это был Мэтт Дай, молодой человек с густыми бровями и большими глазами, одетый в зеленые лосины.

— Вы...? Хотя он и знал, кто перед ним, на поверхности Ширатаки все же сделал вид, что не знает, с недоумением глядя на него.

Мэтт Дай усмехнулся, подсознательно выпрямил спину, прижал большой палец к грудной клетке и, с улыбкой, произнес:

— Впервые встречаемся, мистер Ширатаки, меня зовут Мэтт Дай.

Не дождавшись реакции Ширатаки, Мэтт Дай слегка наклонился и неожиданно протянул руку, громко восхваляя:

— Я слышал вашу речь у ворот Ниндзя Школы и должен сказать, что восхищаюсь вашим мужеством. Я, Мэтт Дай, хотел бы стать вашим другом!

Улыбка Мэтта Дая была очень искренней, что заставило Ширатаки, который только что размышлял о различных заговорах, чувствовать себя неловко.

Тем не менее, увидев, что Мэтт Дай хочет пожать ему руку, Ширатаки не подумал о том, чтобы отказываться. Он протянул руку для рукопожатия и, улыбнувшись, сказал:

— Рад знакомству.

Он заметил, что глаза Ширатаки внимательно смотрят на него, но тот не проявил ничего странного и не смотрел на него с презрением, как это делали бы обычные люди. Хотя Мэтт Дай был счастлив в душе, его лицо не выдавало особых эмоций, а улыбка казалась более искренней и от всего сердца.

Возможно, потому что он почувствовал, что Ширатаки принял его как друга, когда их руки разжались, Мэтт Дай подошел ближе и, будто открыл беседу, быстро произнес:

— Честно говоря, Ширатаки, я начал не верить плохому, что о тебе говорят.

Голос Мэтта Дая звучал довольно крепко, и в сочетании с его крепким телосложением это невольно внушало ощущение силы. Ширатаки подумал, что это может быть не только из-за того, что Мэтт Дай специализируется на физическом искусстве и освоил запрещенное искусство Восьми Ворот.

Скорее всего, его страстная натура, проявлявшаяся ненароком, была как яркое пламя, которое постоянно горело, рассеивая всю тьму вокруг него. Важно было то, что Ширатаки не заметил ни следа сдержанности или страха в Мэтте Дае.

Это вызвало у Ширатаки внезапную симпатию к нему. В тот момент, когда на другой стороне прозвучали последние слова Мэтта, Ширатаки сказал:

— Так, Дай, ты решил верить мне?

Мэтт Дай кивнул, в его глазах проблеск уверенности. Он выпрямил лицо, серьезно взглянул на Ширатаки и с крайне серьезным тоном произнес:

— Где бы ни летели листья, огонь продолжит гореть. Огонь будет освещать деревню и давать возможность новым листьям прорасти. На мой взгляд, Ширатаки, ты — уважаемый ниндзя Конохи, обладающий истинным духом огня.

Услышав это, Ширатаки не смог сдержаться и внимательно рассмотрел Мэтта Дая, отметив его уверенный взгляд, искреннее выражение лица, сосредоточенное выражение и звучный, мощный тон.

Поняв, что тот, похоже, не шутит, а говорит это искренне, Ширатаки не знал, что думать, но на его лице появилась натянутая улыбка, и он нерешительно ответил:

— Ты переоцениваешь, Дай.

Судя по ситуации, Мэтт Дай явно считал его товарищем, который был подвергнут промывке мозгов Духом Огня. В этот момент Ширатаки почувствовал себя немного неловко и решил изменить тему разговора.

— Дай, давай поговорим о чем-то другом. Пойдем.

Сначала он поднял руку в сторону, и, увидев, как Мэтт Дай кивнул, Ширатаки двинулся вперед. Они шагали по середине дороги, разговаривая и смеясь, что удивляло прохожих, которые случайно знали Ширатаки или Мэтта Дая, и явно не понимали, как эти двое оказались вместе.

Среди них было довольно много людей, которые тайком указывали на Мэтта Дая. Судя по своим выражениям, они, похоже, говорили не в его пользу. Но ни Ширатаки, ни Мэтт Дай явно не были людьми, заботящимися о мнении окружающих. Они просто говорили о самых разных вещах.

Иногда они обсуждали анекдоты из ниндзя-мира, организацию миссий, а иногда говорили о своих идеалах. В основном говорил Мэтт Дай, а Ширатаки слушал. Разговор сосредоточился на таких ключевых словах, как юность и борьба. Однако спустя более десяти минут Ширатаки постепенно получил представление о ситуации с Мэттом Даем и узнал много информации о другом человеке.

Мэтт Дай также получил более глубокое понимание о Ширатаки, о котором он долго слышал. Поскольку обе стороны заинтересованы в дружбе, беседа вскоре стала более оживленной, а отношения постепенно начали углубляться. Но счастливое время всегда коротко. Еще через несколько минут в поле зрения появился особняк, где работа по реконструкции почти завершилась.

— На этом остановимся на сегодня, — сказал Ширатаки, улыбаясь Мэтту Даю, и снова протянул руку для рукопожатия. — Рад знакомству, Дай. Если у меня будет время в другой день, я обязательно к тебе загляну.

Поняв, что у Ширатаки, возможно, есть дела, Мэтт Дай не настаивал и с улыбкой ответил:

— Тогда я буду ждать тебя, Ширатаки.

Это была их первая встреча, и, хотя они еще не были очень близки, этот почти получасовой обмен словами явно стал хорошим началом, как для Мэтта Дая, так и для Ширатаки.

Наблюдая, как Мэтт Дай уходит, Ширатаки повернулся и обратил взгляд на тень, не так далеко от себя, скрытую под свесом крыши, и небрежно спросил:

— Старейшина, почему вы решили меня найти сегодня?

В узком переулке, в тени балок, стояла фигура с сложенными на груди руками, прислонившаяся к стене. Судя по всему, она ждала долго. Как только Ширатаки закончил говорить, другой человек открыл глаза и бросил на него мрачный взгляд.

Кем же мог быть этот человек, кроме Симуры Дандзо?

— Это правда редкость, — произнес хриплый голос, Дандзо медленно подошел к Ширатаки, взглянув в том направлении, куда ушел Мэтт Дай, и в шутливом тоне спросил: — Ты на самом деле заинтересован в генине, разве ниндзя в деревне не хотят с тобой общаться?

Ширатаки скользнул взглядом по Дандзо и заметил, что тот носит свободное кимоно. Когда он задавал этот вопрос, его глаза оставались устремленными на него, явно не принимая всерьез Мэтта Дая.

Поэтому Ширатаки холодно ответил:

— Это тоже самое про вас, старейшина Дандзо. В деревне вас не особо любят, не так ли?

— Хм! — Дандзо недовольно фыркнул и затем спросил без всякой эмоции: — Я полагаю, ты знаешь, что Сарутоби Хирузен не таков, как ты себе представляешь. Не стоит...

Увидев, что Дандзо снова начинает упрекать, Ширатаки не хотел на него тратить внимание и просто направился к особняку, при этом бросив фразу:

— Я не хочу ввязываться в борьбу между вашими старшими руководителями.

— Хм! Это не что-то, что ты можешь решать. Если хочешь кого-то обвинить, вини себя за то, что не умеешь прятаться, — смотря на удаляющуюся спину Ширатаки, Дандзо невольно прищурил глаза и тихо пробормотал.

Ширатаки больше не обращал внимания на Дандзо позади себя. Он подошел к двери особняка и молча достал ключ, чтобы открыть ее. Быстро осмотревшись и окинув взглядом прогресс реконструкции, Ширатаки направился в комнату, которая когда-то принадлежала Узумаки Мито.

Эта комната была разрушена, когда Девятихвостый вышел из-под контроля, но по указанию Цунадэ мастера уже восстановили эту комнату прежде всего. В комнате стояли несколько пустых длинных подсвечников и два изысканных деревянных низких стола, а общий стиль практически не изменился.

На четырех стенах были книжные шкафы, но все книги, которые раньше плотно заполняли эти шкафы, теперь исчезли. Неизвестно, были ли они уничтожены в начале или Цунадэ укрыла их, или их конфисковали.

Немного погодя, осмотрев другие комнаты и вздохнув, Ширатаки вернулся домой на коммерческой улице.

На следующее утро, снова проводив Кушину в школу, Ширатаки расспросил нескольких прохожих и узнал, где располагается клан Като, решив навестить их.

Спасая Като Дана, Ширатаки поспешно покинул лагерь из-за окончания своего срока службы. Он не знал о дальнейшей судьбе Като Дана, поэтому решил навестить его и узнать, как у него дела.

Ширатаки быстро шел по улице, и по дороге на него оборачивались многие люди, но мало кто осмеливался подойти и заговорить с ним. Возможно, из-за последствий вчерашних событий как ниндзя, так и гражданские лица в деревне Коноха уже начали глубже осознавать личный образ Ширатаки.

В общем, для Ширатаки жители Конохи делятся на две фракции, их мнения о нем тоже различны. Некоторые считают, что Ширатаки — заслуженный деятель, редкий кадр в деревне.

Но некоторые полагают, что Ширатаки обладает крайне экстремальным характером, плохим нравом и эгоистичен. Он взял на себя силу Девятихвостого и является самым нестабильным фактором в деревне. Он обязательно станет причиной большего и более серьезного беспокойства для Конохи в будущем.

Тем не менее, независимо от того, хорошее или плохое впечатление произвел Ширатаки, и как бы громко ни обсуждали это за спиной, никто не осмеливался выражать свои мнения или взгляды своего мнения Ширатаки в лицо. Страх, вероятно, единственная эмоция, которую большинство в деревне Коноха проявляют при столкновении с Ширатаки.

Говоря точнее, скорее всего, это было стремление держать дистанцию. Сам Ширатаки не беспокоился о своей репутации в Конохе. Для него главное — безопасность тех, кто ему близок, он не заботился о прочих делах.

Пока он шел, рядом с ним вдруг появился кто-то. Ширатаки взглянул и увидел Дзираю, смотрящего на него серьезно.

— Ширатаки, учитель Хирузен уже знает о вчерашних событиях.

— Он попросил меня сказать тебе, что не стоит обращать внимание на такие мелкие вещи, просто сосредоточься на своих делах. — Сказав это, Дзирая заметил, что на лице Ширатаки нет ничего, что выдавало бы его эмоции. Он немного подумал и добавил: — Ширатаки, у тебя есть что-то сказать старому человеку?

http://tl.rulate.ru/book/118024/4911733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода