Готовый перевод Naruto training king / Король тренировок Наруто: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 61

Дин, ты этого тоже не хочешь...

- Так много фотографий с ним. Кабуто - дитя Дина Ноною? – спросила Хината с любопытством.

Ноною с улыбкой ответила:

- Каждый ребенок в детском доме - мой ребенок.

Хината кивнула:

- Верно. Дин Ноною действительно добрый.

Она покачала головой:

- Просто делай, что можешь.

В этот момент снаружи за окном раздался смех Наруто, привлекая всеобщее внимание.

Циньми подошёл к окну и выглянул наружу:

- Похоже, он прекрасно проводит время.

Это может быть и к лучшему для Наруто. Дети в этом детском доме не знают слухов о "демонских лисах".

Смотря на детей на площадке, Ноною не могла не улыбнуться. Она много трудилась ради этой улыбки.

Вдруг Циньми сказал:

- Дети здесь растут очень хорошо под опекой директора.

После этих слов он повернулся к Ноную с серьезным выражением:

- На самом деле, в деревне Коноха много сирот от войны. Директору стоит подумать о том, чтобы их усыновить.

Это... действительно серьезно?

Ноною была несколько неуверенной и не могла понять истинные мысли Циньми, поэтому только покачала головой и сказала:

- Если говорить честно, мы больше не можем свести концы с концами.

- А те дети в деревне Коноха каждый месяц получают помощь от деревни. По крайней мере, им не нужно переживать о том, что есть дальше.

Ответ Ноною не удивил Циньми. Он продолжил:

- Хотя помощь гарантирует их материальное существование, тепло, которое может дать дом, нельзя восполнить деньгами.

- Извините, я ничего не могу сделать.

- А что если у меня есть решение, которое устроит обе стороны? – заметил Циньми.

Ноную немного удивилась:

- Хотела бы услышать детали.

Циньми достал свиток, который передал ему Сандайми, и развернул его перед Ноную.

- Это... пусто? – удивилась Ноную.

В конце концов, ранее она лишь читала печать на свитке и не открыла его без разрешения.

Циньми кивнул и продолжил:

- Перед отъездом я внимательно ознакомился с некоторыми политиками деревни относительно сирот от войны.

- В общем, деревня только распределяет ежемесячные пособия и игнорирует остальные проблемы. Никто не заботится о том, как живут эти дети.

- Деревне не хватает людей. Точнее, не хватает людей, желающих заботиться о этих сиротах, потому что они – это проблема.

- Они не проблема! – возразила Ноную с сердцем.

Циньми, не свойственно для него, мягко и холодно ответил:

- Они проблема! Иначе почему никто не хочет за ними ухаживать?

Тем не менее, Ноную только глубоко вздохнула, как будто гнев на её лице никуда не исчезал:

- Не нужно играть в провокации, это на меня не действует.

- Хината Циньми, возможно, ты не знаешь, но до того, как я стала директором этого детского дома, я была шпионкой Конохи.

- Именно так, – пожал плечами Циньми, затем с досадой вздохнул. – Почему ты не ведёшь себя как обычно?

- Мои способности ограничены, так что прошу уйти.

Увидев её безразличие, Циньми тоже немного рассердился.

Он хлопнул по пустому свитку на столе и сказал Ноную:

- Я спросил у Третьего Поколения о ваших пожеланиях этим утром. Как только директор согласится, этот пустой свиток сразу же станет вашим письмом о назначении.

- Для вас стать директором детского дома Конохи на самом деле не должно быть вредным! Вы сможете создать лучшую атмосферу для этих детей и принести тепло большему количеству сирот.

Перед лицом повторных вопросов Ноную не расстроилась, на её лице не было никаких эмоций.

После слов Циньми она медленно произнесла:

- Это вредно для этих детей.

Циньми на мгновение замер и немного понял истинную причину, по которой Ноную его отвергла.

Поэтому он осторожно спросил:

- Директор не хочет, чтобы эти дети стали ниндзями?

Ноную кивнула:

- Все равно это цена. Коноха не добродетельная организация, которая ничего не требует взамен.

Она подошла к окну и, наблюдая за улыбками детей на площадке, добавила:

- Я надеюсь, что они никогда не станут ниндзями, а просто будут счастливы, как сейчас.

Циньми на мгновение замер в молчании, а затем подошел к Ноную:

- Директор, я вас очень уважаю, но выбранный вами путь сложен.

Ноную уверенно ответила:

- Я знаю, что это сложно, но это мой выбор.

- Вы не сможете укрыть их от ветра и дождя на всю жизнь... – Циньми немного поколебался, затем продолжил. – Если вы рухнете, кто будет нести бремя за них?

- Это Кабуто? Или другой ребенок?

Как только слова произнесены, атмосфера в комнате мгновенно охладилась. Руки Ноную, сложенные перед грудью, естественно опустились, прячась за белым халатом.

Кажется, все выглядело естественно, но если бы в том, что сказал Циньми, было что-то не так, эта рука могла бы забрать его жизнь с помощью острого оружия.

В то же время Хината, стоявшая рядом, подняла руку и прижала её к акупрессурной точке Ноную на спине, вдвинувшись на дюйм.

Стоило Ноную попытаться сделать движение, как она мгновенно бы сокрушила её внутренние органы мягким ударом.

В этот напряжённый момент Циньми поднял руки и сказал:

- Не нервничайте. На самом деле я не знаю, кто такой Кабуто. Я всего лишь догадываюсь.

- Продолжайте.

Голос Ноную значительно смягчился, но она всё ещё не убрала руку, скрытую в белом халате.

Циньми не рассердился, а положил руки на стол, проявляя искренность:

- Когда директор только что просматривала фотографии, я заметил символ, похожий на корень дерева, на задней стороне этих фотографий. Если я прав, это должен быть символ Корней.

- Иными словами, этот, названный Кабуто... Брат, ну, если мне можно его так называть. В любом случае, Кабуто должен был присоединиться к Корням, я прав?

Ноную кивнула и вынула руки из белого халата перед Хинатой и Циньми.

- Верно.

Улыбка на лице Циньми стала шире, и он продолжил:

- И директор только что сказала, что вы шпионка, а в деревне Коноха тем, кто лучшим образом справляется с этой шпионской деятельностью, являются Корни.

- Иными словами, скорее всего, директор Ноную происходит из Корней. Даже если это не так, вы должны хорошо знать Корни. Полагую, мне не нужно объяснять, какое это место.

Ноную немного удивилась:

- Ваши навыки сбора информации очень хороши.

- Чрезмерная похвала, – вежливо сказал Циньми, затем добавил. – Поскольку директор знает о Корнях, невозможно представить, чтобы Кабуто сам по себе присоединился к Корням. Иными словами, он... Нет, должно быть сказано, вы были принуждены.

Он подошёл к Ноную с странной улыбкой на губах.

- Директор, вы не хотите, чтобы этот детский дом продолжал находиться под угрозой от Данзо, верно?

http://tl.rulate.ru/book/117902/4970838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода