Готовый перевод Naruto training king / Король тренировок Наруто: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Итак, это ты угрожаешь мне, правильно? - улыбнулась Ноную.

Хотя на её губах была угроза, в душе она понимала, что эти двое детей не похожи на Данзо.

Кийоми покачал головой, делая вид, что ему всё равно, и с улыбкой сказал:

- Кто же виноват, что декан не принял мою эмоциональную карту? Тогда я могу лишь перейти к "угрозам". Давайте сядем и обсудим условия.

Ноную кивнула:

- Пожалуйста, подождите минуту.

Сказав это, она повернулась и вынесла два стула, вернувшись с ещё одним чайником.

- На самом деле, цель моего визита сегодня - не декан Ноную, а эти дети.

Кийоми убрал пустой свиток, затем взял чашку чая и продолжил:

- В начале года в деревне Коноха будет снесена и расширена школа ниндзя. Будет много свободных мест, а студентов в Конохе недостаточно.

Ноную подняла руку и постучала по столу:

- Ты должен знать, что я не хочу, чтобы эти дети становились ниндзя. Это моя граница.

Кийоми покачал головой:

- Граница может быть довольно гибкой. Например, я могу пообещать вам, что деревня не будет принуждать этих детей записываться в школу ниндзя. Это будет исключительно добровольно.

Ноную рассмеялась. Её не впечатлила риторика Кийоми, и она просто спросила:

- Почему ты можешь принимать такое решение?

- Какова конкретная причина... - Кийоми сжался и продолжил, - Декан действительно хочет это знать?

Она чуть кивнула:

- Да.

Кийоми развёл руками, пожал плечами и сказал:

- Ответ таков: Третьему поколению всё равно, смогут ли эти дети стать ниндзя.

Если бы Кийоми не упомянул об этом прошлой ночью, Хирузен Сарутоби мог бы забыть об этом приюте, построенном за пределами деревни.

Но именно потому, что Сарутоби Хирузен забыл, Данзо Симура вновь предложил идею относительно приюта.

После того как Ноную услышала ответ Кийоми, её реакция была несколько неожиданной. Её лицо оставалось спокойным, без малейшего изменения глаз.

- Декан действительно обладает большим мужеством. На моё место, я бы не остался так спокоен, - похвалил Кийоми.

Ноную покачала головой:

- На самом деле, мой внутренний мир не так мирен, как кажется снаружи. Это лишь привычка, оставшаяся от времён шпионства.

Кийоми поднял чашку с чаем и выпил всё, затем спросил:

- На самом деле, ситуация довольно ясна. Третьему поколению не нужны эти дети для работы на него. Единственное, что его интересует - это ваша ценность, декан.

- То же самое касается и Данзо, - вздохнула Ноную. - Эти большие шишки именно такие. Люди для них могут быть оценены только по слову "ценность".

- Есть различие. Данзо ценит вас как шпиона, а Третье поколение видит вашу ценность в уходе за этими детьми.

Кийоми коснулся подлокотника стула и положил пустой свиток в центре стола:

- Как вы планируете сделать выбор, мистер декан?

Ноную протянула руку к очкам, опустила голову и прошептала:

- Могу ли я вернуть Кабуто, этого ребёнка?

- Я не могу это гарантировать, но если декан Ноную сможет положиться на поддержку Третьего поколения, шансов будет гораздо больше, чем сейчас, - сказал Кийоми.

Говоря это, Кийоми также вздохнул, после чего добавил:

- Декан, очень важно держаться за чью-то руку. Я это прекрасно понимаю.

Ноную на мгновение задумалась, посмотрела на клетку между лбом Кийоми, а затем на лоб Хината.

Её взгляд вновь упал на стол и в конечном итоге на печать Хокаге на свитке.

В конце концов, Ноную улыбнулась и подняла свиток:

- Вы действительно мастер поддерживать.

Получив 150,000 рё,

Кийоми улыбнулся. У него уже были деньги, что такого страшного в том, чтобы попросить кого-то сказать несколько слов?

Поэтому он совершенно не обратил внимания на последние легкие поддразнивания Ноную и наклонился вперед.

Он понизил голос и спросил:

- Теперь, когда мы закончили с делом, могу ли я задать более личный вопрос?

Ноную на мгновение растерялась, затем кивнула:

- Спрашивайте, я могу ответить, если это будет удобно.

- Мне любопытно, как декан Ноную смогла сбежать от Данзо? Неужели он угрожает ей военной разведкой Конохи?

Ноную улыбнулась и покачала головой:

- Независимо от всего, я никогда не предам Коноху. Хината Кийоми, это уже замечательно, что ты смогла понять так много в своём возрасте.

- Но могу сказать только, что тьма Корней не ограничивается тем, что ты знаешь. Я просто собрала информацию, которая может уничтожить Корни с моральной точки зрения.

- Поняла, - кивнул Кийоми с задумчивым видом.

Корни всегда действовали с высокомерием. В ранние годы они даже получили одобрение Третьего поколения.

Например, эксперимент с Древесным Плаванием был остановлен Третьим Поколением из-за слишком высокой смертности.

Но в то время Корни, получившие поддержку Третьего поколения, были уж слишком наглыми. С талантами Ноную собрать такие доказательства было несложно.

В это время Хината с любопытством спросила:

- Тогда... не можем ли мы использовать тот же метод, чтобы вернуть Кабуто?

Ноную покачала головой:

- После его побега, Данзо усилил контроль над Корнями и дал каждому члену Корней печать, подавляющую язык. Этот метод больше не сработает.

- Что за печать, устраняющая языковые проблемы? - снова спросила Хината.

- Это техникам, которая может заставить людей замолчать.

- Поняла.

После этого разговора Кийоми не терпелось вернуться и забрать деньги, поэтому он сказал Ноную:

- Миссия выполнена, мы уходим.

Ноную встала:

- Хорошо, я провожу вас.

Затем трое вышли из приюта вместе и позвали Наруто, который всё ещё играл с детьми.

- Миссия выполнена? - спросил он.

Кийоми кивнул:

- Мы должны вернуться и отчитаться Хокаге. Давайте скорее вернёмся.

- Хорошо! Я уже завершил B-уровень миссии до окончания учёбы. Хahaha... Я так опережаю всех!

Наруто улыбнулся, поднял пустой рюкзак и вместе с ним тронулся в путь обратно к деревне.

- Тогда в резюме будет написано, что Наруто Узумаки завершил эту B-уровневую миссию, лежа, верно?

Наруто рассердился:

- Почему ты говоришь, что я лежал? Разве ты не сказал мне, что я должен просто играть с теми детьми?

- Ладно-ладно, ты - герой, ладно, - поднял руки в знак капитуляции Кийоми.

В этот момент Хината вдруг сказала:

- Мне кажется, что я совсем не помогла. Я не смогла собрать полезную информацию и не смогла помочь в переговорах...

- Если ты не знаешь, как, тогда учись. Не в твоем характере, Хината, жалеть себя так.

- Но Кийоми уже так силён сейчас...

- Хината! - прервал её, слегка повернув голову, чтобы заглянуть ей в глаза. - Как говорится, то, что ты видишь на бумаге, на самом деле поверхностно. Ты сегодня увидела так много близко, разве ты ничего не научилась?

Хината на мгновение задумалась, после чего сказала:

- Я чему-то научилась.

Кийоми улыбнулся:

- Тогда разница будет компенсирована шаг за шагом, не так ли?

Хината кивнула, её глаза вновь стали твёрдыми:

- Я поняла, я вновь изучу это, когда вернусь.

Кийоми: Что ты научилась?

Хината: Угрозы действительно полезны, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/117902/4970943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода