Читать A detective that grows by taking away others ability / Детектив, который становится сильнее, отнимая чужие способности: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод A detective that grows by taking away others ability / Детектив, который становится сильнее, отнимая чужие способности: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только шаги Су Хо затихли вдали от офиса, Чина улыбнулась, посмотрела на меня и спросила:

— Как ты собираешься ему помочь, детектив?

Я улыбнулся в ответ на её вопрос:

— Что?! Ты же сама говорила мне не улыбаться перед лицом проблемы, а теперь сама улыбаешься?

— Тебе же не заплатили. - Чжи Ын, похоже, нашла удовольствие в том, чтобы меня дразнить, и ткнула пальцем в мою улыбающуюся щеку.

— Ты же всегда говорила: «Ты всегда получаешь свои деньги, несмотря ни на что!». А теперь...

— Погоди-ка… похоже, у тебя серьёзные проблемы с памятью. Я никогда не говорил, что получаю деньги, несмотря ни на что. И это не поручение, а моё личное дело.

— Так, любовные разборки закончены! Расскажите мне, что вы собираетесь делать. - Чина, наблюдая за нашей перепалкой, решила, что больше не может так просто смотреть на это, и громко хлопнула в ладоши.

— Какая ещё любовная ссора?! Ты думаешь, я буду встречаться с такой, как она? - я не смог сдержать кипящий внутри гнев.

— Что? Такая, как я?! Эй! Ты знаешь, кто я такая, чтобы говорить о «такой, как она»? Честно говоря, я в сто раз лучше тебя! — Чжи Ын вспыхнула, услышав мои слова, и повысила голос.

— Ха! В сто раз? Я в тысячу раз лучше.

Чина, наблюдая за возобновившейся ссорой, встала и сильно потянула меня за мочку уха.

— Так, а теперь хватит! И расскажите мне, что вы собираетесь делать. Если я ещё раз увижу, как вы ссоритесь, я тебя выкину отсюда.

— Ай, ай, ай…! Хорошо, хорошо.

Когда Чина отпустила моё ухо, я потёр его и начал говорить.

— Почему только я… В общем, на данный момент у меня есть три идеи. Во-первых, демонстрация богатства. Взрослые или дети, все теряют голову, когда видят деньги. Что, если ребёнок, которого считали бедным, на самом деле окажется богатым?

Чина подняла руку, слушая мой рассказ.

— Он сам сказал, что они бедные. Как ты собираешься сделать его богатым? Все же уже знают.

Я улыбнулся в ответ на её вопрос.

— Зачем существует пословица «Не суди книгу по обложке»? Потому что люди судят по внешнему виду. Так что, если нарядить его в дорогую одежду, люди сразу подумают: «Ого, он богатый!» или «Что? Он, должно быть, преуспел?».

— А где ты собираешься взять эти дорогие вещи?

— Я же говорил, что это моё личное дело, верно? Значит, мне и придётся их достать. Ну… придётся потратить большую часть своих сбережений…

Я достал свою карту и показал её им в ответ на вопрос Чины.

Затем я взял Чжи Ын за руку и продолжил говорить, покачивая её:

— А во-вторых, демонстрация силы. Конечно, судя по его телосложению, он, скорее всего, умрёт от одного удара, но нужно ли ему самому это показывать? Достаточно просто нанять кого-нибудь, кто хорошо дерётся, и сказать: «Я дружу с этим парнем. Если вы будете ко мне приставать, вам конец». Этого будет достаточно, чтобы напугать их.

П/Р — "Великолепный план, Уолтер, надёжный, б****, как швейцарские часы!"

Я отпустил руку Чжи Ын, поднял три пальца и продолжил.

— И, наконец, в-третьих, демонстрация способностей. Судя по его телосложению и внешности, ему не помешало бы подкачаться. Он должен показать им результат своих усилий. И, хотя мне не хочется это признавать, ему нужно показать, что он дружит с этой красивой девушкой, и что он знаком с Се Ной. Вот и всё.

Чжи Ын, выслушав мой рассказ, загадочно улыбнулась.

— Что такое? Что-то не так?

— Не знаю… Ты выглядишь как-то слишком возбуждённым.

В ответ на слова Чжи Ын Чина весело рассмеялась и сказала:

— Это же всё то, о чём ты мечтал в детстве?

Чжи Ын кивнула, как бы соглашаясь с этим.

— Ой, попался.

— Кхм, так вот, мне нужна ваша помощь в этом деле. Вы можете помочь?

Я покраснел от смущения и посмотрел на Чину.

— Почему ты так смотришь?

Я зловеще улыбнулся в ответ на её вопрос.

— Ты приехала на машине, верно? Можешь одолжить её?

— Этот псих… Мало тебе мотоцикла, теперь ещё и мою машину хочешь угробить? Нет, с этим всё кончено! — Чина посмотрела на меня, услышав мои слова.

— На этот раз всё будет по-другому! Разве богатая девушка будет жадничать из-за всего лишь одной машины?

— Всего лишь одна машина?! Ты что, считаешь мою машину просто куском железа? Не смей оскорблять мою малышку! Вот почему я тебе говорила купить себе машину, раз ты такой богатый!

— Ну, я же почти всё время езжу на твоём мотоцикле.

— Как бы то ни было, богатые всегда хотят большего.

— Береги её. Если она поцарапается или получит ещё один штраф, я тебя убью. - Чина, выслушав мои слова, посмотрела на меня, а затем достала из кармана ключи от машины и бросила их мне.

— Да, да, да…


***


На следующий день.

Примерно ко времени окончания уроков в школе я позвонил Су Хо.

— Алло?

— Привет, это Кан Су Хо?

— Кто это?

— Выходи к главным воротам, как закончишь уроки.

Через некоторое время я увидел Су Хо, выходящего из главных ворот, остановил перед ним суперкар, который одолжил у Чины, и вышел.

— Ты меня напугал…

— Испугался?

— Что ты здесь делаешь?

— Я приехал за тобой.

— Что?

— Сначала садись в машину. - я схватил Су Хо за загривок, насильно усадил на пассажирское сиденье и поехал.


***


Я отвез Су Хо в универмаг и купил ему несколько комплектов дорогой одежды и обуви известных брендов, которые знает даже тот, кто не интересуется модой, а затем отвёл его в парикмахерскую, которую посещают знаменитости, чтобы подстричься.

— Подожди… Я устал. Давай где-нибудь отдохнём… — Су Хо, похоже, устал от ходьбы по магазинам, схватился за мою руку и оперся на неё.

— Я тоже. Давай отдохнём в том кафе?

Мы зашли в ближайшее кафе и заказали напитки.

— Но почему ты… то есть, хён, почему ты так мне помогаешь? — спросил Су Хо.

Я сделал глоток и ответил:

— Я вижу в тебе себя в детстве. Поэтому не мог просто пройти мимо.

Су Хо нахмурился, как будто не понимая моих слов.

— Ты? У тебя есть красивые девушки, деньги, а судя по поведению, ты очень общительный… Я даже подумал, что ты всё это выдумал.

Я улыбнулся в ответ на слова Су Хо:

— Ну… ты прав. Но я тоже в твоём возрасте сильно страдал от издевательств. Если бы не одна из тех девушек, которых ты видел вчера, я бы, наверное, умер. И…

— И?

— …Ничего. - я улыбнулся и посмотрел на него. - "Неужели он… тоже обладает такой же способностью, как и я?"

Су Хо молча смотрел на меня.

— Что так смотришь? Я тебе нравлюсь?

— Да.

— Что это с тобой вдруг… - я невольно рассмеялся.

— Просто… услышав твои слова, я подумал, что ты очень крутой… Смогу ли я стать таким же, как ты, когда вырасту?

— У тебя всё получится. Ну что, отдохнули? Поехали домой? Я тебя подвезу. - мне понравился ответ Су Хо, я усмехнулся и погладил того по голове.

— Да.

Они вышли из кафе в хорошем настроении и подошли к парковке. Моя улыбка моментально увяла при виде открывшейся картины. Жёлтые и красные полосы на лобовом стекле машины…«Береги её. Если она поцарапается или получит ещё один штраф, я тебя убью». Ну, по крайней мере, царапин нет… Наверное, она меня не убьёт?

Нет, убьёт.

Я припарковался там ненадолго, потому что не было свободных мест, а это оказалась зона, запрещённая для парковки…

— Хён…?


***


— Хаа… - Чина, глядя на меня, стоящего перед ней на коленях, глубоко вздохнула. — У тебя что, какая-то личная неприязнь ко мне? Или ты просто не ладишь с автомобилями? Это уже третий раз за несколько дней, когда ты портишь машину сестры Чжи Ын. А моя машина и мотоцикл были эвакуированы за неправильную парковку, и на них налепили штрафы…

Я стоял на коленях и смотрел на Чину умоляющим взглядом:

— В прошлый раз я просто забыл и оставил её… А на этот раз я действительно был там совсем недолго, но они успели прилепить штраф!

Чина, выслушав меня, снова глубоко вздохнула:

— Эх… Ладно, в этот раз прощаю. Но если ты ещё раз такое сделаешь… ты помнишь, что я сделала с теми парнями, которые издевались над тобой раньше? Я сделаю с тобой то же самое.

В моей голове пронеслись воспоминания о школьных годах, и меня охватил ужас. Я затряс головой так сильно, что было непонятно, киваю я или отрицаю.

Когда Чина успокоилась, я снова заговорил:

— И ещё одна просьба… Ты можешь её выполнить?

— Я больше не дам тебе свою машину. Из-за тебя меня снова отругает мама. Если заблокируют мою карту… тогда я тебя точно убью. - Чина посмотрела на меня пронзительным взглядом.

— Сначала успокойся… Я не об этом.

— Тогда о чём? - услышав, что я не об этом, она, похоже, успокоилась, и её взгляд смягчился.

— Мне нужно, чтобы ты забирала Су Хо из школы после уроков в течение нескольких дней.

Чина сделала недовольное лицо.

— Ты же сама знаешь - ему сейчас нужна помощь взрослых. Особенно таких взрослых, как ты.

— Таких взрослых, как я?

Я улыбнулся:

— Да, таких, как ты. Красивых, добрых… В общем, таких взрослых, которые могут открыть сердце раненого ребёнка.

— Ай… Хорошо. И прекрати говорить такие слащавые вещи. - Чина улыбнулась, услышав мои слова.

— А, и ещё одно. Ни в коем случае не применяй к нему насилие. Ты очень красивая, когда молчишь, но ты часто сначала бьёшь, а потом думаешь. Особенно с учётом того, что у него много душевных и физических ран, если он увидит, как ты применяешь насилие, он никогда не откроется тебе.

— Ха-ха. Ну ты даёшь…

— Что?

Чина улыбнулась, встала, приняла стойку и щелкнула меня по лбу.

— Ты из тех, кто мог бы отделаться похвалой, если бы просто молчал, но ты всегда открываешь рот и нарываешься на неприятности. Ты что, дурак?


***


На следующий день, примерно во время обеденного перерыва.

Я тайком пробрался в школу под предлогом встречи с классным руководителем Су Хо и начал осматривать её.

"Су Хо сказал, что он в классе 1-4, верно?"

На всякий случай я заглянул в указанный класс. Как и ожидалось, эти парни ничуть не изменились. Но, похоже, после вчерашней встречи со мной измениться пытался Су Хо. Конечно, я не знаю, как он жил в школе до этого, но Су Хо, которого я видел на крыше, подчинялся им и склонял голову, а сейчас он, по крайней мере, пытается им сопротивляться…

Я снял на видео, как эти парни издеваются над Су Хо, чтобы собрать доказательства, и осторожно вышел оттуда, чтобы они меня не заметили. Хотелось бы вмешаться, но я пришёл сюда не для этого.

http://tl.rulate.ru/book/117430/4666551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку