Готовый перевод Sinister Ex-Girlfriend / Опасная Экс-Подруга: Глава 25: Девятый Кошмар – 10

Опасная Эх-Подруга

Глава 25: Девятый Кошмар – 10

Перевод: kedaxx

Со стороны двери периодически слышался знакомый голос. В ночной тишине он казался особенно четким и пронзительным.

Су Ван быстрым движением встала с кровати и даже не утруждая себя надеть шлепанцы, пошатываясь направилась в сторону гостиной. Из-за того, что она очень спешила, ее колено ударилось о стеклянный кофейный столик, находившийся посреди комнаты. Но на этот раз времени у нее на это не было. Дрожащими пальцами Су Ван открыла дверь. И когда она увидела перед собой знакомый силуэт, она не раздумывая бросилась ему в объятия.

– Цзы Сюань, это ты?!

Голос Су Ван дрожал от паники, и она обеими руками схватилась за человека, стоявшего перед ней.

– Су Ван.

Глухо прозвучал голос И Цзы Сюань.

– Это – я. Ты в порядке?

– Я..............

Когда Су Ван услышала слова И Цзы Сюань, ее глаза моментально стали красными.

– Цзы Сюань, мне так страшно, мне так страшно, ах! Что же мне делать?! Что же мне делать?!

В паническом страхе она подняла вверх свою голову с глазами полными слез.

– Не бойся!

В прозвучавшем голосе И Цзы Сюань как бы присутствовала какая-то магия, потому что после его слов Су Ван сразу же успокоилась.

– Ты дома одна?

И Цзы Сюань окинул взглядом неосвещённую гостиную. Он почти полдня стучал в двери и только сейчас Су Ван вышла, чтобы открыть ему дверь. Кажется ее родители работали в ночную смену.

– Мгм.

Ответила Су Ван. И как будто бы вдруг о чем-то вспомнив, она резко высвободилась из объятий И Цзы Сюань.

– Мм.................проходи............садись.........

Повернувшись вокруг себя, она зажгла в комнате свет, после чего неловко одернула лацканы свой пижамы. Затем она опустила голову вниз и казалось пыталась сделать все возможное, что избежать встречи со взглядом И Цзы Сюань.

Когда все было сказано и сделано, они поставили точки на 'и' и расстались.

– Что случилось с твоим коленом?

В отличии от Су Ван, зрение у И Цзы Сюань было более острым. Достаточно было одного раза взглянуть, чтобы увидеть, что кожа в районе колена у нее была разодрана и из нее проступила красная кровь.

– Так, ничего страшного. Случайно ударилась о что-то.

Успокоившаяся Су Ван наконец то начала вести себя обычным образом.

– Пойду принесу тебе немного воды. Ты все еще пьешь зеленый чай?

– Нет.

И Цзы Сюань сел на диван, его взгляд был глубоким и пристальным.

– Стакан воды будет достаточно.

– О.

Су Ван   немного разочаровалась его ответом,  и тем не менее улыбка не исчезла с ее лица.

– Подожди одну минуту. Я пойду на кухню и принесу тебе воды.

Глядя вслед удалявшейся фигуре Су Ван, взгляд И Цзы Сюань стал еще более сложным и трудным для описания.

Кому в этом мире он мог доверять?

Су Ван, мог ли он верить ей?

На самом деле, И Цзы Сюань не знал, должен ли он безоговорочно верить своей бывшей девушке или нет. Но по сравнению с другими людьми из общежития, Су Ван несомненно являлась самой безобидной. Даже если у Су Ван и были какие-то злые намерения по отношению к нему, то в силу того, что он обладал особым навыком, он мог немедленно это выяснить и поменяться с ней ролями.

И Цзы Сюань откинулся на спинку дивана и слегка закрыл глаза, автомобильная авария промелькнула у него в голове…

Неожиданно начали падать камни. За это короткое время И Цзы Сюань успел активировать только один свой навык 'Повернуть Время Вспять'. И сейчас, когда он достиг 5 уровня, то уже мог вернуться назад на целых 30 секунд.

Вспоминая этот момент, он все еще отчетливо слышал голоса ссорящихся в машине Чэнь Юй Фэн и Бай Сяо Юэ. Но И Цзы Сюань в тот момент еще не обладал достаточным контролем. Ему пришлось потратить большое количество своей силы и поэтому смог только крикнуть Ци Му, чтобы он остановил машину.

В тот момент его парализовало от страха.

И только после того, как Ци Му остановил машину на обочине, И Цзы Сюань смог с облегчением вздохнуть.

Мы спасены?

Нет.

Инцидент повторился еще раз, И Цзы Сюань опять замер на месте. В большом волнении и отчаянии он поворачивал время назад снова и снова...................Время поворачивалось назад, но авария тоже повторялась опять. Каждый раз ситуация была иная, но под конец судьба нескольких человек, сидящих в машине оставалась неизменной.

Это была карма, которую нельзя было изменить.

После того, как И Цзы Сюань наконец то понял это, он открыл глаза и увидел, что лежал на больничной койке.

– Вот, выпей немного воды.

Су Ван держала в руках стакан кипяченой воды и не шевелясь стояла перед И Цзы Сюань. Видя, что он устало откинулся на спинку дивана, Су Ван поджала свои губы. Она какое-то время провела в нерешительности, но под конец все-таки тихим собралась с духом и тихим голосом спросила.

– Ты тоже...............знаешь?

Относительно этой автокатастрофы, относительно этого мира снов?

И Цзы Сюань внезапно открыл глаза, и в них сверкнул огонь, который тут же изчез.

– Су Ван, ты веришь мне?

Су Ван на полном серьезе закивала своей головой.

– Почему?

И Цзы Сюань начал пристально смотреть в лицо Су Ван, чтобы не пропустить ни малейшего изменения в выражении ее лица.

– Потому что ты сразу же бросился мне на помощь несмотря на то, что к тому времени мы уже............... не были вместе. Но я доверяю тебе.

Су Ван слегка улыбнулась и ее глаза радостно засияли.

В ее взгляде присутствовала трудно скрываемая нежность.

– Мгм.

И Цзы Сюань кивнул своей головой. Он поднялся с дивана и положил свои руки на плечи Су Ван.

– Среди всех остальных больше всего я доверяю тебе. Су Ван, поверь мне. Я сделаю все, чтобы защитить тебя.

Услышав торжественное обещание И Цзы Сюань, Су Ван непроизвольно покраснела.

– Тогда, что................что же мы должны делать сейчас? Каким образом мы.....................найдем это привидение?

Су Ван не могла поверить в то, что она была мертва.  Она чувствовала себя определенно по-настоящему живой.

После произнесенных слов Су Ван, И Цзы Сюань казалось был в какой-то нерешительности и глаза его помрачнели, после чего он устремил свой взгляд на Су Ван, и начал смотреть на нее не отрывая глаз.

– Тебе когда-нибудь доводилось видеть что-то очень особенное, ну, например, что-то вроде...................таинственных чисел?

Чисел?

Глаза Су Ван снова просветлели.

– Пять! В своем сне я наткнулась на цифру 5! Цзы Сюань, а ты видел цифры?

– Ты видела 5?

И Цзы Сюань изменился в лице.

– Что? А ты видел что-то другое?

Су Ван заметила, как изменился в лице И Цзы Сюань, и тут же нервничая решила задать ему вопрос.

– Цифру, которую я видел, была 9.

Ответил И Цзы Сюань сдавленным голосом.

9?

Какое-то время Су Ван ошеломленно стояла, не зная, что делать. Сначала она считала, что цифра 5 подразумевала количество людей в лагере людей и в лагере привидения. Но поскольку И Цзы Сюань видел в своем сне 9, то по всей видимости ее предположение оказалось ошибочным.

Могло ли быть так, что эта цифра подразумевала собой не количество людей, а скорей всего порядковый номер человека?

Су Ван была пятой, а И Цзы Сюань девятым?

Таинственные числа.........Какой особый смысл мог скрываться за всеми ними.................?

http://tl.rulate.ru/book/11712/501998