Готовый перевод Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu / Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть: Глава 111

Глава 111: Герой, содержимое разбитого яйца

Что-то появилось из яйца, гуманоидное, сантиметров двадцать высотой, как одна из статуэток, которыми мой друг хвастался на Земле. Затем он издал слабый мяукающий звук.

「Это…」

Не считая его высоты, весь его вид был странным. Его общая форма была нормальной, что само по себе было странно, с черными волосами с зеленым оттенком и лицом, напоминающим молодую Минарис. Он был покрыт от шеи до запястий чешуей рептилии с птичьими крыльями, торчащими из спины. У него был львиный хвост с пушком на конце, и, хотя я лишь мельком взглянул на него, на руках у него были львиные лапы. На голове у него был кусок скорлупы, похожий на шляпу, и его кроличьи уши торчали через два отверстия в нем.

「Мама... папа... сестра…」

Крошечный человек, если его вообще можно было так назвать, заговорил, указывая на каждого из нас по очереди.

Куу нетерпеливо огляделся, наконец, заметил сено, разложенное вокруг ящика, и начал радостно играть с ним.

「Похоже, Куу удалось сохранить свой милый вид.」

「Как мило! Он как кукла.」

「Мама, мама!」

「А? Ты это про меня?」

Куу перевел взгляд с сена на Минарис, протянувшую к нему руку.

Минарис сложила ладони и осторожно опустила их в футляр, позволив Куу забраться на нее. Казалось, он хотел подойти еще ближе, поэтому Минарис поднесла его к лицу, и он радостно ткнулся носом ей в щеку.

「Мама! Мама!」

「Я не могу быть мамой, что это за странное чувство?」

С этими словами обычно серьезное лицо Минарис расплылось в глупой улыбке. Как я уже упоминал, заставить Минарис улыбнуться, не прибегая к какому-либо умению, было для меня делом нелегким. Под моими усилиями ее умение "держать лицо" превратилось в умение "контролировать лицо" на максимальном уровне.

Затем заговорила Шужиа:

「Дай мне! Дай мне!」

「Сестра! Сестра, сестренка!」

Куу перешел в руки Шужии, и Минарис выглядела так, словно она собиралась отобрать его силой.

Не обращая на это внимания, Куу ощупал ладони Шужии, расправил крылья и взлетел.

「Ах, он полетел!」

Куу взлетел и приземлился на голову Шужии, радостно поглаживая ее лапами.

「Сестра... Сестра... …」

Куу выпятил грудь и принял позу, затем снова потянул Шужию за волосы.

「Ой! И не смотри на меня свысока! Я этого не позволяю.」

Даже произнеся это, на ее лице промелькнул намек на удовольствие. Они думают, что это очаровательно, когда он играет с ними? Надеюсь, они не тайные мазохисты, очень надеюсь.

Словно удовлетворенный работой с головой Шужии, он повернулся ко мне.

「Папа!」

「Ау!」

Он прыгнул ко мне, и я превентивно схватил его в воздухе.

「Папа?」

Выражение, которое он сделал, когда я взял его, было определенно милым. Я понимал, почему двое других так отреагировали. Но как только я увидел Куу, мне вспомнились некоторые существа, которых я ненавижу.

Это была фея? С одной стороны, он был того же размера, но, с другой стороны, он не имел никаких других особенностей, и феи не происходят из яиц.

Размер сам по себе не является основанием для предположений, но в тот момент, когда я увидел его, все, о чем я мог думать, были эти проклятые вредители.

Феи - все дети королевы фей, и рождаются от плода волшебного дерева в Фейвилле. Учитывая, что я уничтожил Фейвилл собственными руками, Куу никак не мог быть феей.

Но оставалось немного сомнений, и по этой причине я не мог находиться рядом с Куу.

「Папа ненавидит меня?」

Куу разрыдался, и я поспешил извиниться.

「Эй! Не говори так! Я не ненавижу тебя. Ты, вероятно, голоден, у меня есть немного магической энергии.」

「П-правда? Папа не ненавидит Куу? Дать магию?」

「Правда, правда. Папа никогда не лжет. Держи.」

「Папа! Папа!」

Я поспешно послал вспышку магии из моей руки. Слезы Куу прекратились, и улыбка осветила его лицо. Он тут же начал лизать мою руку, пожирая магию. Он выглядел как какой-то странный паразит, когда его рот скользил вокруг моей руки, я чувствовал странное щекотание.

「Как я могу это вынести?」

「Перестань обижать маленького Куу, хозяин.」

「Если кто и злой, так это ты, Шужиа.」

「Похоже, их дальность обнаружения примерно такая же, как моя.」

Куу насмешливо склонил голову набок.

В этот момент вопль пронзил воздух, и появились пять монстров, вроде семейства растительных. Если бы мне пришлось описать одного, я бы сказал, что он выглядит как гигантская венерина мухоловка, способная передвигаться. Их кислотная слюна разъедает металлическое оружие и броню. У них есть виноградные лозы вместо рук и ног, и обрезанная лоза регенерируется. Поэтому нужно уничтожить ядро, чтобы убить их. Однако ядро почти полностью покрыто мешочком, полным их кислоты, а это значит, что если вы не сможете поразить их в едва сантиметровую щель, ваше оружие будет уничтожено в атаке. Из-за всего этого, они считаются одним из самых раздражающих врагов, если вы пользователь меча или копья.

Тем не менее, можно убить одного, не повреждая оружие, если вы можете прицелиться и попасть в ядро, не касаясь этого мешка. Они являются идеальной практикой, если вы хотите освоить рукопашный бой.

「Каждый из вас возьмет на себя половину из них. Оружие дальнего боя не допускается. Используйте только плохие мечи.」

Оба ответили согласием.

「У Минарис будет два меча, у Шужии - четыре.」

Я размышлял о том, какое наказание вынесу, если они все испортят, но в этот момент услышал другой визг.

「 Нееееееееееееееет!!!!!」

Источником внезапного крика был Куу. Со слезящимися глазами и свернувшейся калачиком осанкой он явно был напуган. Он выпрыгнул из моей руки и в панике полетел к Минарис.

Минарис в панике попыталась поймать его, но Куу прошел сквозь ее руки. Это не значит, что Куу проскользнул через какое-то отверстие или даже что сила полета Куу отбросила ее руки, а скорее, что он буквально прилетел в ее руки, а затем спрыгнул, будто их там не было.

Мы все закричали в унисон при виде этого странного зрелища, но Куу не обратил на нас никакого внимания, он нырнул в широкую грудь Минарис.

http://tl.rulate.ru/book/117/562763