× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё происходит в конце, когда история завершена!

После того как Джорн и его команда одолели Диаволо и заняли его место в [Страсти], начинается сюжет [Катающегося камня]!

Некоторые могут скажут, что порядок выхода спин-оффов отличается, и действительно ли это имеет значение?

Это различие колоссально!

Если бы рассказ был помещён в середину истории, он бы оказался ничем иным, как просто очередной обычной флешбэк-сценой.

Так делают большинство долгоживущих комиксов от JUMP, например, «Наруто»...

Если бы он появился в самом начале, история «Золотого Ветра», начинающаяся с главы [Катающегося камня], могла бы быть названа «Миста преодолела свою судьбу»!

Но... история [Катающегося камня] помещена в конец, после того как «Золотой Ветер» завершён?

Судьба, которую Миста думала, что изменила, на самом деле оказалась лишь перезаписанной, чтобы новая судьба могла проявиться!

Смысл, раскрываемый в главе [Катающегося камня], ужасен...

Каждый является рабом своей судьбы.

Как только арена судьбы продолжает существовать, сопротивление рабов, желающих разорвать свои цепи, становится лишь изменением формы, запирая их в тюрьме на этой арене.

Они всё это время продолжают исполнять предначертанную судьбу на этом сцене!

Эта личная сила — это творческий стиль, который, как кажется, бессилен перед судьбой.

Возможно, это общая проблема японских создателей.

В конце концов, Япония — островная страна.

Ограниченная площадь делает генетическое разнообразие местного населения менее разнообразным, чем на обширных континентах, и также легче подверженным рискам, связанным с болезнями, вирусами и т.п.

Кроме того, ограниченная площадь значит, что когда японцы сталкиваются с природными катастрофами, такими как извержения вулканов и цунами, им некуда бежать.

Они будут культурно согласны с мнением, что судьбу невозможно остановить, что в самом деле не так уж сложно понять.

Преимущества такой ситуации в том, что, по сути, если ты японец, ты мгновенно понимаешь подтекст «Золотого Ветра» и можешь сопереживать его о бесконечности судьбы.

Причина, по которой «Р Romance Трех Царств» так популярна в Японии и остаётся такой спустя годы, заключается в том, что даже такие крепкие ребята, как Чжугэ Лян и Гуань Юй, не могут остановить [судьбу] трёх царств, возвращающуюся в Цзинь.

Но вот беда:

Джорно и его друзья — не японцы...

Италия — не островное государство...

Вспомнив об этом, Пуччи и Джорно переглянулись и вздохнули.

Что же им делать, если они не могут сопереживать?

Холодный салат.

— Какие у Джолины мысли? — спросил Джорно, чувствуя, что атмосфера стала слишком тяжёлой. — Хоть я и не знаю многого о некоторых аспектах индустрии, я решил подарить свою [страсть] делу. Я изучил этот вопрос и увидел, что финансирование «Золотого Ветра» явно слишком щедро...

— Если «Золотой Ветер» действительно таков, как вы говорите, директор Пуччи, Джоли не стала бы так много инвестировать в это, правда?

Существует пословица: «Есть люди, делающие бизнес, который убивает, но нет таких, кто делает бизнес, который убыточен».

Раз все знают, что работа обречена на провал, кто же продолжит вкладывать такие деньги?

Невозможно!

Разве что кто-то обманет подчинённых и скроет правду от начальства, не сказав инвесторам, в каком положении на самом деле находятся дела.

А будет ли Пуччи таким человеком?

Хотя Джорно познакомился с Пуччи лишь недавно, он очень ему доверял и считал, что тот не таков.

Ведь если бы это было так, Пуччи не стал бы делиться с ним реальной ситуацией.

Он же родственник Джолины Куджо, значит, невозможно, чтобы он помогал Пуччи скрыть это.

К тому же, учитывая силу, которую Джолина всегда демонстрировала, Джорно не думал, что она не в курсе событий.

Таким образом, почему Джоли Куджо всё же продолжает инвестировать в «Золотой Ветер»?

Не может же быть так, что Джоли хочет, чтобы «Золотой Ветер» терял деньги, и чем больше он теряет, тем больше её это радует... Как это возможно!?

С широкой улыбкой Джорно откинул эту идею, прокручивая в голове истинные намерения Джолины.

Хотя он мог бы спросить саму Джолину напрямую, есть ли у него возможность задать вопрос ей сейчас, как насчёт следующего раза? Или через раз?

Поскольку он уже решил войти в индустрию, если он не способен разобраться в таких инвестициях, ему действительно не следует тратить силы, а лучше сосредоточиться на чём-то другом.

Надо как можно скорее выйти и сосредоточиться на других способах расширения бизнеса [Страсти].

Может, тогда ему удастся добиться успеха быстрее.

Наверное, именно поэтому Джоли Куджо сделала такой необычный шаг.

— Мистер Джорно, ваш вопрос... на самом деле, я тоже хотел бы его задать! — сказал Пуччи. — Как-то я даже задал этот вопрос Президенту Куджо, но не только наши средства не были урезаны, но даже было выделено гораздо больше бюджета...

Слушая слова Пуччи, Джорно всё больше и больше убеждался в своей догадке —

Это потому, что Сю Лун Куджо узнала, что он собирается войти в индустрию, и решила словом и делом научить его некоторым важным моментам в этой области, а также опыту, который даже не прописан в официальных источниках.

В конце концов, в Студии Зелёная Дельфина находится Куджо Сю Лун, которая доказала свой взгляд на вещи, и она пришла помочь им выяснить истину.

Они не только могут смело пробовать свои идеи, но и, даже если та идея, которую они хотели опробовать, потерпит неудачу, Сю Лун вовремя исправит их.

И так они смогут понять, в каком месте их идея провалилась.

Использовать этот опыт на свою пользу в следующий раз...

Можно сказать, что рост, полученный от создания работы, может сэкономить им долгие годы, посвящённые ошибкам!

Самое главное, если [Страсть] действительно войдёт в индустрию, они, несомненно, заработают репутацию у зрителей, поскольку смогут лучше гарантировать качество своих работ благодаря этому опыту!

Как, например, Студия Зелёная Дельфина.

Он, очевидно, новичок в этой области, но опираясь на выдающиеся работы, которые он создаёт одно за другим, его популярность почти сравнима с популярностью устоявшихся студий в индустрии!

После того как Джорно это осознал, он стал думать более серьёзно.

— Хотя Сю Лун, безусловно, в конечном итоге скажет нам правду, это не значит, что мы можем расточительно расходовать ресурсы.

— Если мы действительно будем тратить ресурсы по этому пути, разве не исчезнет смысл участия Сю Лун в процессе правды? Если бы не эта репутация, мне бы не нужно было иметь уверенность извлекать уроки из неудач нескольких работ, и Сю Лун не обязана была бы тратить репутацию Студии Зелёная Дельфина ради меня.

— Так вопрос, поднятый директором Пуччи, и я тоже вижу в нём проблему — на самом деле это означает, что в глазах Сю Лун нет в этом ничего странного?

Как такое возможно!?

Но если вдуматься, есть ли какие-то иные варианты, кроме этого?

Джорно обернулся к Пуччи и спросил: — Директор Пуччи, можете поделиться с нами тем, что Сю Лун вам рассказала?

— Дай мне сказать ещё раз... Мистер Джорно, вы не думаете, что президент Куджо сделал это, потому что считал, что на самом деле с нашими съёмками нет проблем, а реальной проблемой является что-то другое? — уточнил Пуччи.

На слова Джорно Пуччи не удивился и сказал:

— Вначале я думал так, и даже тщательно сравнил отснятые сцены со сценарием «Золотого Ветра», чтобы посмотреть, действительно ли есть какие-то детали, которые я не заметил?

— Но, увы, ничего не нашёл.

Что мог подумать Джорно, то же самое мог и Пуччи.

В конце концов, метод Куджо Сю Лун был слишком очевидным.

Очевидно, что кроме людей, которые действительно считают Куджо Сю Лун желающей, чтобы «Золотой Ветер» потерял больше средств, все другие чувствуют, что после того, как Куджо узнала об этой ситуации, она всё равно выделила столько денег, значит, в её действиях есть какая-то другая причина.

Но, к сожалению, даже Пуччи, вспомнив все детали своей предыдущей жизни и «Золотого Ветра», не может увидеть, в чём ошибка?

— Если только тема «Золотого Ветра» не заключается в сопротивлении судьбе, я всё же настаиваю на своём прежнем мнении...

Постойте секунду!

— ...

— «Сопротивление судьбе!!?» — в один голос воскликнули Пуччи и Джорно.

Глава 361 Всё ли так, как предсказала Куджо Сю Лун?

Как путешественник во времени с воспоминаниями из прошлых жизней, Пуччи хорошо осознаёт, какую роль [судьба] играет в истории «Джоджо: Странные Приключения».

Даже если он так же силён, как Джотаро, под [судьбой], которая лишь помогает Пуччи достичь небес, он не только терпит поражение, но и любая атака, которую он направляет к Пуччи, лишь приближает его к небесам!

Имея такие предвзятые понятия, как зритель и создатель, Пуччи, когда он вновь следит за сюжетом «Золотого Ветра», почувствует, что эта история насыщена тенями [судьбы], и ему кажется, что Джорно и его компания в [судьбе] не удивительно, что Диаволо был повержен с помощью других.

Но что если...

Его идея изначально была ошибочна?

— Эм... Директор Пуччи, вы же написали этот сценарий? Почему вы выглядите так, будто вдруг осознали что-то? — спросил Джорно, услышав это.

Первоначально, размышляя об этом, Джорно собирался подтвердить с Пуччи, что тема, которую «Золотой Ветер» собирается передать, не является той, что судьба непобедима, но скорее поощряет зрителей сопротивляться судьбе.

Однако как так получилось, что Пуччи сейчас похож на него?

— Эм... ситуация немного сложна...

Поскольку я путешественник во времени и плагиатор, работы, которые я написал, на самом деле не были написаны мной, а были записаны в совсем другой форме, в которой я читал их в своей прошлой жизни.

В таком случае, мне необходимо знать оригинальных авторов этих работ и их чувства, когда они писали эти работы... это проблема!

...Хотя я так думаю, но Пуччи, конечно же, не может этого сказать.

Не говоря уже о других аспектах, никто не поверит в его правду.

— Потому что история «Золотого Ветра» в определённой степени является некими рекомендациями, представленными Президентом Куджо, и, когда я писал этот сценарий, я обобщал предложения, данные Президентом Куджо, и создавал новый сценарий на их основе.

Пуччи вздохнул другим образом: — Так что до этого момента, я действительно не знал, что «Золотой Ветер» имеет такое значение.

Это тоже правда.

Ведь создание проекта «Золотой Ветер» не было предложено Пуччи.

Это Джоли Куджо пригласила Джорно в Студию Зеленая Дельфина и предложила им стать главными актёрами нового произведения.

Затем была определена тема «Золотого Ветра» как история о гангстерах JOJO.

Таким образом, было бы неверно утверждать, что Пуччи написал сценарий «Золотого Ветра» без учёта предложений, представленных Джоли Куджо.

Тем не менее, услышав ответ Пуччи, Джорно, который почувствовал просветление, вообразил нечто несколько иное —

http://tl.rulate.ru/book/116713/4621824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода