× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хе-хе! Джолин Куджо, ты действительно гений!

Глава 359. Я, Джорнó, не верю в судьбу.

Возможно, у Джолин не осталось надежды на «Алмаз не ломается». Или, возможно, когда-то полная уверенности Джолин испытала постоянные предательства, и ожидания от «Алмаза» стали для неё не так важны, как в начале. Скорее, можно сказать, что её чувство по отношению к «Алмазу» изменилось.

С самого начала это было лишь маленькой хитростью, чтобы обмануть систему, а в будущем заставить её отца, Джотаро Куджо, работать под её строгой опекой. Теперь всё свелось к тому, что достаточно просто потерять деньги, чтобы считать это успехом. Неплохо было бы перенести дурную славу «Алмаза» на «Золотой Ветер», чтобы тот стал идеальным стартом. Текущая ситуация «Алмаза» лишь растрачивала её последние надежды... Нет, лучше сказать, это изменилось!

Джолин четко уловила слабости в постах «Белой Змеи». Она понимала, что «Белая Змея» в основном говорит о Хиросе Коичи и Каваджири Хаято, а возможно, даже о Шизуке Джостаре, которая не является «Джоджо». То есть о том прозрачном мальчике, которого усыновил Джозеф в «Алмазе». Подумав об этом, Джолин почувствовала опасность — «Белая Змея» почти снова попала ей в точку.

Но кто сказал, что она не президент Студии Зелёного Дельфина?!

Кто станет следующим героем «Странных Приключений Джоджо»? Она давно приняла это решение. Более того, она могла использовать своё предвидение, чтобы подставить «Белую Змею», которая всегда портила её дела! Она изменила слова «Возможно, мы скоро увидим Джоджо, не названного [Джоджо], в «Странных Приключениях Джоджо» на «Следующий [Джоджо] определенно не будет Джоджо»! И распространила эти изменённые слова широко.

Чтобы создать условия для идеального старта «Золотого Ветра», — ведь скажем прямо, если следующий [Джоджо] точно не будет Джоджо, но в «Странных Приключениях Джоджо» всё равно использован Джоджо в качестве главного героя, разве это не обман зрителей? К тому же, выбранная ею тема для «Золотого Ветра» всё ещё была гангстерской борьбой — это никак не связано с золотым духом...

Это действительно, всё готово, кроме восточного ветра!

-------------------------------------

— Мистер Джорнó, вы не чувствуете, что нашей работе чего-то не хватает? — внезапно спросил Пуччи в команде «Золотого Ветра».

Видимо, это было вызвано предыдущими тайными заговорами. Пуччи немного побаивался Джорнó как настоящего мафиози в этом параллельном мире. Но когда он увидел татуировку прекрасной девушки, которую он сделал для Джорнó, всё страх пропал. Он мог говорить с Джорнó о деталях съёмки «Золотого Ветра», чтобы сделать её ещё лучше.

— Режиссёр Пуччи, вам не стоит задавать мне этот вопрос. Я давно уже рассказал вам о обычаях и традициях Италии, а также о конкретных деталях мафии... — ответил Джорнó с улыбкой.

— Если этого до сих пор недостаточно, то я ничем не могу помочь. — Джорнó развел руки, подавая безнадежный жест.

Но, несмотря на то, что Джолин Куджо была настолько богатой, что ей было не страшно тратить деньги, прежде чем снять «Золотой Ветер», Пуччи уже повёз команду в Италию для фотографирования и сбора материалов, имел место и общественный тур. Но, по сравнению с их знанием Италии, как могли Пуччи и его команда, которые просто пожили там несколько дней, тягаться с Джорнó и его итальянцами, которые там жили без понятия сколько?

Поэтому всё это время, кроме съёмок нескольких эпизодов перед показом «Золотого Ветра», Джорнó и его команда не спешили с новой съёмкой. Большую часть времени они потратили на различные корректировки мирового сценария «Золотого Ветра», так что даже Джорнó и его итальянцы не могли найти в вымышленном мире, созданном командой, ничего, что бы их смущало.

— Нет, не эти детали, — покачал головой Пуччи, — Я имею в виду нечто более конкретное... Как вы считаете, мистер Джорнó, вы верите в судьбу?

— ......?

Джорнó на мгновение замер, не ожидая, что Пуччи задаст ему подобный вопрос. Он долго колебался, а затем, убедившись, что Пуччи действительно о чем-то таком спрашивает, с некоторой неуверенностью произнес: — Я, вероятно, не совсем верю в это...

— Если говорить языком великой восточной страны соседа, я больше верю, что человек может победить природу. Судьба человечества никогда не предопределена, но определяется самим человечеством!

— Иначе, я бы не повел людей исследовать новые области. Я хочу заменить эту старую, грешную отрасль новой, созданной индустрией перед мафией!

С каждым словом в голосе Джорнó нарастала уверенность и решимость. Несмотря на то, что был ли его ответ тем, что хотел услышать Пуччи, для Джорнó это был ответ его сердца! Произнеся это, он стал ещё более решительным.

— Да, мистер Джорнó, вы не верите в судьбу. Хотя я тоже не совсем в это верю, но это кажется мне неправильным!

Пуччи почесал затылок в замешательстве: — «Золотой Ветер» рассказывает историю о [судьбе] — каждый из нас — раб [судьбы]... В результате, у нас на съемках не было ни у кого веры в судьбу.

— Имеют ли наши произведения действительно ощущение [судьбы]?

...

Как видно из заголовка, это просьба об отпуске.

Нет другого выхода, погода здесь на юге действительно слишком холодная, и отопления в помещениях нет. Автор сейчас почти печатает на клавиатуре немного, затем потирает руки и дует на них.

С такой температурой, кто бы мог подумать, что всего несколько дней назад на юге можно было гулять в футболке? Когда автор смотрел новости и увидел, что на севере начался снег, он не мог не жаловаться на абсурдные различия температур между севером и югом. В итоге сейчас автор действительно чувствует, что чудесная ситуация, когда температура была хотя бы такой, чтобы не мерзнуть, была бы великолепной. Не говоря уже о том, что можно было бы снова носить футболки.

Глава 360. Подчиниться судьбе? Или противостоять ей?

Вероятно, потому что сюжет «Золотого Ветра» происходит в Италии, когда речь заходит об Италии, какой стереотип у людей?

Мафия? Римская империя? Ватикан и Папа Римский? Ренессанс? Мона Лиза и... БО КИ?

... В общем, когда говорят об Италии, эти элементы незримо присутствуют.

Таким образом, как итальянскому Джоджо, Джорнó явно добавили некоторые итальянские элементы, придуманные мистером Араки. Например, божественность... Потому что сюжет «Золотого Ветра» действительно можно рассматривать как эпопею судьбы, в которой сын Бога (DIO) ведет человеческих воинов против дьявола (Diavolo).

(PS: DIO означает Бог на итальянском, а Diavolo также имеет особое значение в итальянском, означая дьявола. Когда учитель Араки писал историю «Золотого Ветра», без этой идеи было бы невозможно ее составить.)

Указания Бога, указания судьбы, и что наиболее важно, история, рассказанная с помощью [Камня Катания], иллюстрирует, что происходит с теми, кто хочет противостоять судьбе... Всё это ярко демонстрирует весь груз этой судьбы.

— Все мы рабы судьбы. Те, кто пытается сопротивляться, не только потерпят неудачу, но и заплатят более тяжелую цену, чем те, кто покорится своей судьбе.

Как, например, Миста пытался изменить судьбу гибели Буччарати. Но он не только не изменил судьбу Буччарати, а наоборот, количество жертв увеличилось с одной до трёх, увеличившись более чем вдвое.

...

Это именно та деталь, что вернулась ко мне. Пуччи не удержался и задал Джорнó вопрос.

— Вероятно... нет выхода...

На это Джорнó только вздохнул: — Извините, ,Супервизор Пуччи. Я правда не могу помочь в этом деле.

Следовать судьбе на самом деле очень просто. Просто не изменяй её. Как, например, что было бы, если бы Миста не планировал изменить [Камень Катания]?

Самый очевидный результат: поскольку Миста не спрыгнул с крыши с [Камнем Катания], Фуго, который был бы поражён [Камнем Катания] и Мистой, не пострадал бы. Он продолжил бы предыдущую миссию и связался бы с Джорнó, который убил Слезливого Руку, а не передал бы это задание Буччарати.

С помощью знакомства с Буччарати Джорнó успешно присоединился к [Энтузиазму] и начал путь к становлению суперзвездой мафии, но это было бы на этом этапе. С учётом разрушительной силы, которой обладал [Фиолетовый Дым], не знающему информации, даже если бы Джорнó смог использовать способность заменителя [Золотого Опыта] для создания существа, иммунного к вирусу, распространяемому [Фиолетовым Дымом], он использовал бы это, чтобы сделать вакцину, повысив свою собственную иммунитет против вируса [Фиолетового Дыма].

Но предпосылкой было то, что Джорнó должен был разрешить бой в течение 30 секунд. В противном случае Фуго не оставит Джорнó шанса на детоксикацию. В конце концов, будучи гением, который смог поступить в университет в 13 лет, Фуго всё еще знал, что оспа, неизлечимая болезнь прошлого века, была искоренена с помощью вакцинации коровьей оспой, и он знал соответствующие знания о биологической иммунологии.

А если Джорнó не удастся прекратить бой в течение 30 секунд и он заразится вирусом, распространяемым [Фиолетовым Дымом], единственный путь — это смерть. Лучшая из возможностей для обеих сторон — это взаимные потери.

Если бы Джорнó не присоединился, когда Буччарати конвоировал Триша, то, естественно, нельзя было полагаться на жизненную силу, которую давал [Золотой Опыт], чтобы оставаться в живых дольше. Без руководства Буччарати Миста и другие просто стали бы рабами судьбы, как и Фуго, после завершения сюжета «Золотого Ветра»...

С этой точки зрения, Миста и другие, меняющие этот изначальный финал, разве не имеют духа противостояния судьбе?

Почему Пуччи говорит, что «Золотой Ветер» — это история, полная судьбы? Всё очень просто.

Что если изначальный финал не был запланирован вовсе с самого начала? Или изменение первоначального финала также является частью судьбы?

Это не невозможно. Следует знать, что в предыдущей жизни Пуччи «Золотой Ветер» включает в себя историю из главы «Камни Катания», что также является финалом. Порядок ее показа действительно очень важен. Не до начала истории. Не в середине истории.

http://tl.rulate.ru/book/116713/4621791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода