Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

— Сестра Фань, позволь представить тебе, — сказала Цю Иньин, когда увидела, что Фан Шэнмэй вернулась. — Это профессор Линк, о котором я тебе говорила!

— Ах, так это и есть тот самый профессор Линк, о котором говорила наша «маленькая червячка»? Как приятно познакомиться! — глаза Фан Шэнмэй заиграли, и она быстро протянула руку. — Здравствуйте, я Фан Шэнмэй.

— Здравствуйте, очень приятно, — ответил профессор Линк с улыбкой, пожал ей руку. — Мы собирались поужинать, мисс Фань, не хотите составить нам компанию?

— Конечно, с радостью, — ответила Фан Шэнмэй, а затем вспомнила, что она только что вернулась из супермаркета в довольно простой одежде. — Но подождите немного, я сначала уберу покупки.

— Без проблем, — с доброй улыбкой кивнул Линк.

Задержка оказалась недолгой. Обычно девушки тянут время, когда речь идет о людях, с которыми можно развлечься, но Линк не дал им такой возможности. Он с готовностью подготовил встречу: сначала отвел их в известный ресторан, а затем в шикарный спа-салон, где они наслаждались первоклассным обслуживанием.

Когда они вернулись в жилой комплекс, Цю Иньин все еще светилась от счастья:

— Сестра Фань, я не ожидала, что спа будет настолько комфортным. Я ничего не знала об этом!

Фан Шэнмэй тоже была рада. Это была жизнь её мечты. Гуань Цзюэр, держа Фан Шэнмэй за руку, молчала — ей было приятно просто находиться рядом.

После нескольких часов общения у них сложилось первое впечатление о Линке. Они узнали, что он не только известный математик, но и отличный инвестор. Он был богат и щедр; на момент приезда в Шанхай успел приобрести немало, казался могли человеком с достоинством «короля алмазов».

Как-то раз, возвращаясь, они столкнулись с Ку Сяосиа и её родителями, которые выражали недовольство всем вокруг.

— Сяосиа, у нас есть дом для тебя, зачем жить здесь? — ворчал папа Ку, осматривая подземный паркинг.

— Смотри, как темно, какие машины стоят...

— Папа, здесь отличные машины! Смотри, Феррари, БМВ, а это — Порше, модель 911, лимитированная серия! Я даже в Америке таких не видела, а здесь — прямо под рукой, — Ку Сяосиа сняла очки и направилась к Порше, восхищаясь им.

Линк, только что выбравшийся из машины, тоже узнал Ку Сяосиа, но не спешил поздороваться. Он лишь бросил мимолетный взгляд и пошел вместе с тремя девушками к лестнице.

— Сяосиа, куда мы идем? — спросила её мама, в то время как два сотрудника уже вынимали багаж из машины.

Ку Сяосиа повела их от подземного паркинга к лестнице и увидела, как Линк с компанией ожидают лифта. Свет здесь был ярче, чем в паркинге, и, заметив Линка, глаза Ку Сяосиа заблестели. Она быстро сняла очки, привела себя в порядок и с улыбкой произнесла:

— Папа, мама, спасибо, что привезли меня. Вы так устали? Дайте я помогу с багажом!

Для Ку Сяосиа мужчины делятся всего на два типа: симпатичные и несимпатичные. В подземном паркинге было темно, и можно было разглядеть только силуэты. Теперь, когда она увидела Линка в освещении, её отношение изменилось на глазах.

— Смотрите, какая у нас воспитанная дочь! Сяосиа, я не устал. Лучше послушай папу и иди домой. В нашем доме столько места, а здесь слишком тесно...

— Хм.

Едва Ку папа договорил, как его прервала лёгкая кашель Сяосиа.

— Папа, мне кажется, здесь очень неплохо! Община хорошая, и люди приятные... Да и как мне в моем возрасте жить с родителями? Я приехала работать, а не отдыхать. Не относитесь ко мне как к ребенку. Я могу позаботиться о себе.

— Хорошо, хорошо... — Папа Ку не унимался. — Наша маленькая выросла, скоро сама о себе позаботится, но я всё равно не хочу, чтобы ты страдала...

— Хватит болтать, лифт подъехал, пойдем, — быстро перебила его Ку Сяосиа.

Когда двери лифта открылись, все вошли, но, почувствовав, что внутри стало тесно, папа Ку снова начал жаловаться.

— Какой же это лифт? Сколько народу, а места всё равно не хватает! Это в сто раз хуже, чем дом, который я для тебя подготовил. И эта растительность: кто-то на этом вообще живет? Всё слишком близко. Как курятник! Это и жилье, и офис — как вообще можно здесь жить, с таким разнообразием людей!

Папа Ку, не скрывая брезгливости, беспокоился за свою дочь. Тем временем Фан Шэнмэй, мечтая о квартире в этом районе, нахмурилась и тоже не была в восторге.

— Папа, мне кажется, эта община довольно популярна — ближе к реальной жизни, да и на рынки лучше среагировать. Для начинающих предпринимателей это даже выгоднее, чем жить в пустом загородном доме...

Ку Сяосиа включилась в защиту нового места. Затем она обратилась к Линку на английском:

— Привет, я Ку Сяосиа, новосел. Слышала, ты живешь на 22-м этаже?

Линк протянул руку и слегка сжал её:

— Здравствуйте, мисс Ку. Поскольку мы в Китае, давайте говорить на китайском. Я Линк, приобрёл квартиру совсем недавно, ещё в процессе ремонта, скоро станем соседями.

— Отлично! Может, обменяемся номерами, если что-то понадобится?

— Без проблем.

В этот момент лифт остановился. Линк обменялся номерами с Ку Сяосиа, попрощался с тремя девушками и направился взглянуть на свою квартиру, которая находилась в стадии ремонта.

В это время к нему подошла Ку Сяосиа с двумя сотрудниками, которые убирали в доме.

— Мисс Ку?

— Не стоит так церемониться, просто называй меня Сяосиа. Мы скоро будем соседями, так что давай дружить, — она улыбнулась.

— Спасибо, — ответил Линк с улыбкой.

— Не стоит! Если тебе что-то понадобится в будущем, обращайся в любое время. Это моя честь — помогать красивым женщинам.

— Тогда я приму это на заметку. Если что-то понадобится, ты не сможешь меня игнорировать.

— Кстати, я только вернулась в Китай, и мои несколько друзей устраивают вечер встреч. Может, пойдёшь со мной?

— Неудобно, идут только твои друзья.

— Ничего неудобного, они все мои. Давайте развлекаться вместе! Договорились, я позвоню тебе сегодня вечером.

Ку Сяосиа быстро организовала встречу и проверила все. Линк не стал отказываться — появление Сяосиа означало, что сюжет лишь начинается.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4619173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода