Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Конечно, теперь, когда Минди исполнилось пятнадцать, её уже нельзя назвать лолитой, но это не отменяет впечатления, которое произвела на неё когда-то просмотренная киноистория. Перед началом своей миссии Линк разрабатывал различные способы познакомиться с главными героями – мужчинами и женщинами. Наименее сложным вариантом казалось вступление в Альянс «Навсегда справедливый», к которому когда-то принадлежал главный герой. Но, вспомнив сюжет, он мгновенно отбросил эту идею – в его голове родилась блестящая мысль.

Согласно развивающемуся сюжету, Минди ссорилась с Дэйвом. Чтобы доказать, что тоже может встречаться с парнем, Минди, в порыве гнева, решает выбрать кого-то для свидания. И этот случайный выбор падает на Симона. Линк бросает взгляд в его сторону и замечает его фигуру.

Пока он молча направлялся к Симону, его внимание привлекали действия двух спорящих рядом. Минди была настолько поражена словами Дэйва, что, не выдержав, с гневом выпалила:

— Иди к чёрту, Дэйв!

Дэйв горделиво ответил:

— Ну, я прав. Ты даже не можешь встретиться с кем-то, ты ведь всё ещё ученица средней школы? Тебе стоит заниматься супергеройством.

Во взгляде многих американских старшеклассников оставаться девственницей накануне выпуска может стать поводом для насмешек. Минди была в ярости и, не желая больше терпеть, отвернулась в сторону и громко крикнула:

— Эй!

В этот момент Линк, готовясь встать рядом с ней, мгновенно обернулся:

— Привет.

Минди всё ещё кипела от злости на Дэйва. Привлекательность Линка не оставила её равнодушной; она на мгновение замерла, не в силах отвести от него взгляд. Его личная привлекательность и обаяние обладали незаурядной силой: внешность и манера держаться, безусловно, были на уровне звезды. Проведя немного времени с собой, он мог бы создать эффект, достойный кинозвезды, который обязательно производит прекрасное первое впечатление.

Что касается смелости и лидерских качеств, то они тоже были не на высоком уровне, но в процессе общения становились более заметными. В этих аспектах Линк превосходил многих, поэтому как в старшей школе, так и в Корнелле был невероятно популярен. Первое впечатление складывается из внешности, потом следует разговор и харизма, а затем уже умение стрелять. С этими тремя «волшебными» оружиями можно с уверенностью сказать, что ни одна женщина не устоит. Так Линк стал настоящим предметом зависти и восхищения среди сверстников.

Его привлекательное лицо произвело на Минди хорошее впечатление. Увидев её замешательство, Линк снова произнёс:

— Привет?

На этот раз Минди словно пришла в себя и с деликатностью спросила:

— Ты хочешь со мной встречаться?

В отличие от резкого тона, который она, возможно, использовала в фильме, сейчас её голос стал тише, в нём проглядывала невидимая нотка стеснения. Линк, притворяясь, что задумался, кивнул:

— Конечно, меня зовут Линк.

— Меня зовут Минди, — представилась она в ответ, а затем, взглянув на Дэйва, добавила: — Смотри, я нашла себе свидание.

После этих слов Минди развернулась и ушла, а Дэйв поспешил за ней с извинениями:

— Минди, прости!

В это время к Минди подъехал её приёмный отец, остановил машину и спросил:

— Что-то не так?

В фильме приёмный отец Минди, Маркус, — очень хороший человек. В американском обществе, где семья не имеет особой ценности, он заботится о своей приёмной дочери. Однако он не одобряет, что Минди продолжает быть супергероем. Он хочет, чтобы она училась как обычная девушка, встречалась, танцевала и наслаждалась учёбой и жизнью.

Маркус считает, что Дэйв, который вот-вот станет выпускником, по-прежнему ничем не занят, лишь думая о каком-то рыцарстве, и постоянно пытается втянуть Минди в свои проблемы, давно стал ему ненавистен. Дэйв, конечно, понимал, что Маркус недолюбливает его. Поэтому он остановился, и Минди сказала своему приёмному отцу:

— Всё в порядке.

Маркус открыл дверь машины, пропуская Минди внутрь:

— Отлично, не люблю проблемы.

Он не хотел, чтобы Минди слишком близко общалась с Дэйвом, но Линк, который выглядел вполне выдающимся, воспользовался моментом, чтобы обменяться номерами телефонов с Минди. Он не стал её останавливать и, прощаясь, одобрительно показал Линку «палец вверх», словно говоря: «Молодец, парень!» После ухода Минди Линк задумался о своём следующем шаге, но был остановлен другой группой девушек со школы, во главе с высокой и привлекательной блондинкой. С первого взгляда Линк узнал, что среди них была Брук — член школьной танцевальной команды, которая лишь недавно считала Минди своей злейшей врагом.

Приёмный отец Минди, Маркус, рекомендовал Брук, желая, чтобы Минди нашла себе подруг в этой компании и присоединилась к танцевальной группе. Однако Брук не воспринимала Минди как настоящую подругу; она просто использовала её, чтобы произвести впечатление. Такая же зависть, как в фильме «Дрянные девчонки», с которым Линк был знаком по прошлой жизни, можно сказать, что в каждой американской старшей школе существуют похожие девушки. Поэтому, когда Минди превзошла Брук в танцах, та исполнилась зависти, хотя Минди сама была не в курсе подобных интриг. Брук заметила Линка и подошла к нему, намереваясь «подставить» Минди, как в сюжете с Симоном. Но, встретившись с Линком лицом к лицу, она на мгновение растерялась: её высокомерие сразу же испарилось, и на лице появилось тёплое выражение. Она протянула руку:

— Привет, меня зовут Брук.

— Линк! — кивнул он, пожимая ей руку.

Когда они разняли руки, его брови слегка приподнялись — он быстро подтвердил про себя, что Брук, похоже, не новачок в подобной игре. С его точки зрения, она очень напоминала Рейну: её семья была состоятельной, а в школе у неё была своя небольшая команда. В любой старшей школе девушки вроде неё всегда становятся объектом вожделения большинства мальчиков и наслаждаются этим чувством, будучи настоящими королевами школы.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4618352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода