Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 98

В доме Лауры шесть человек теснились в маленьком пространстве. Ван Тин был в шоке. Неужели Темный Рыцарь пропал без вести? Он должен был отправиться в проклятый дом, чтобы выяснить обстановку. С такими способностями, как у Темного Рыцаря, у него не возникло бы серьезных проблем в Гондзяме или Тихом Холме. Ван Тин был полностью уверен в нем. Даже если этот дом был чрезвычайно злым, разве он действительно мог исчезнуть без вести всего через час после входа в него?

Ван Тин обратил взгляд на Кассандру:

— Что происходит?

Кассандра вздохнула:

— Черный Воин пошел в дом проверить ситуацию и не вернулся. Мы начали беспокоиться, и Белая Тень отправилась его искать, но не нашла никого. Черный Воин не мог просто так уйти…

Ван Тин кивнул:

— Верно, Черный Воин никогда бы не ушел без предупреждения, а вокруг ничто не кажется странным, кроме этого дома.

В этот момент Лаура с удивлением посмотрела на Белую Тень:

— Ты тоже зашла в этот дом?!

Бай Инь безразлично кивнула. Лицо Лауры изменилось:

— Это плохо! Вы теперь в опасности!

Кассандра недоуменно взглянула на них:

— О чем вы говорите?

Рэнь Мэй, которую уложили отдохнуть в спальне, не слышала их разговор, поэтому Ван Тин без утайки рассказал всем о своих находках. Как только его слова прозвучали, Кассандра серьезно произнесла:

— Вы ошибаетесь, вы ошибаетесь. Послушав вас, я могу с уверенностью сказать, что этот проклятый дом совершенно не похож на тот, с которым мы сталкивались в Гондзяме. Это не просто случай с обиженными призраками, требующими мести. Иначе, как вы сказали, как призраки могут покидать проклятый дом и попадать в другие места?

Ван Тин вспомнил, что Кассандра получила книгу от Дяди Дю, в которой также были описаны призраки и таинственные события, так что, похоже, она знала об этом больше всех.

Он спросил:

— Так что же, по твоему мнению, происходит?

Кассандра ответила:

— Проклятие! Смертельное проклятие!

Все присутствующие серьезно нахмурились. Проклятие? Кассандра продолжила:

— Когда вы только что это сказали, я тоже думала, что это проделки земных духов, но земные духи никогда не покидают свой дом, так что эту ситуацию можно трактовать только как проклятие — проклятие, наполненное мгновенной неприязнью, и каждый, кто входит в этот дом, станет жертвой проклятия!

— Это проклятие будет следовать за каждым, кто войдет в комнату, как печать, а неприязнь проклятия нанесет вред проклятому. Прятаться от него бесполезно, ведь проклятие уже паразитирует на теле.

Лаура спросила с тревогой:

— Но почему в этот раз Рэнь Мэй не умерла? Она тоже заходила в комнату?

Кассандра на мгновение задумалась и сказала:

— Мы можем представить это проклятие как газ, который наполняет дом, или как краситель, которым заражается каждый, кто входит в дом. Но Рэнь Мэй провела там совсем немного времени, поэтому степень заражения была невелика, и она не погибла сразу.

Лаура была удивлена:

— Не погибла сразу? Ты имеешь в виду, что она все равно умрет?

Кассандра вздохнула:

— Проклятие бессрочно и труднопреодолимо. Хотя в этот раз она и не morreu, ей все равно придется столкнуться с бесконечным страхом и смертью.

Лаура дрожит:

— Я бы не рискнула зайти в этот дом…

В это время зрители в чате тоже начали обсуждение:

【Мне кажется, что инициатива Кассандры вполне разумна и надежнее, чем теория о земных духах.】

【То, что сказала сестра Кас, должно быть правдой. Название фильма «Проклятие», не так ли? Это ведь проклятие?】

【Если это так, тогда Белая Тень тоже может быть в беде...】

【Черный Воин пропал, и если что-то произойдет с Белой Тенью, это будет ужасно.】

【Сестра Кас теперь много знает.】

【Какой силой обладает проклятие? Психокинезом? Сможет ли Ван Тин с этим справиться?】

Лаура обеспокоенно посмотрела на Бай Инь:

— Бай Инь, будь осторожна. Если это правда, то ты и Рэнь Мэй в одной опасности.

Бай Инь спокойно кивнула, не придавая этому особого значения. Ван Тин сказал:

— Я еще не сталкивался с силой проклятия. Позвольте мне пойти в ту комнату, а вы оставайтесь здесь.

Поначалу это была комната Лауры для прямых трансляций, и Ван Тин не хотел принимать на себя роль ведущего, так что он пытался взять Лауру с собой. Но Лаура заявила, что не осмелится войти!

Ван Тин не знал, что делать, и решил идти один. Кассандра последовала за ним:

— Позволь мне пойти с тобой! Все-таки я немного знаю о экзорцизме!

Ван Тин покачал головой:

— Ты оставайся здесь. Рэнь Мэй и Широ в этом доме уже подверглись воздействию проклятия, так что только здесь ты сможешь помочь.

Кассандра думала об этом и безвольного кивнула:

— Увы, я никогда бы не подумала, что однажды мне придется стоять на втором плане...

Но она понимала, что ситуация сейчас особая, ведь один из двух мастеров, Бай Инь и Темный Рыцарь, потерял связь, а второй находился под проклятием?

Зрители тоже ощутили это:

【Незаметно, но сестра Кас стала независимой.】

【Даже Белая Тень и Черный Воин попали под влияние, но сестра Кас в безопасности.】

【Сестра Кас научилась нескольким трюкам у Дяди Дю, возможно, она действительно сможет утихомирить это!】

【Не верю... Темный Лорд пропал, а Кассандра, возможно, не сможет с этим справиться...】

Ван Тин покинул дом и направился к проклятому дому. Кассандра улыбнулась Белой Тени:

— Сестра Бай Инь, возможно, в этот раз мне придется защищать тебя.

Как только она это произнесла, из комнаты раздался крик! Это был голос Рэнь Мэй. Кассандра была в шоке. Она пришла так быстро? Она сразу кинулась в комнату и увидела Рэнь Мэй, которая сидела на кровати в страхе, в то время как управляющий Юаньшань недоуменно сидел на диване напротив.

Оказалось, что это всего лишь кошмар. Юаньшань, увидев Кассандру, сразу же начал объяснять:

— Я ничего не сделал! Я только что спал на диване! Но, стыдно признаться, я хотел проследить за Рэнь Мэй, но слишком устал после всех событий сегодня и, не заметив, заснул...

Кассандра сразу нахмурилась:

— Зачем ты так много говоришь? Я ничего не спрашивала, ты слишком многословен!

Зрители немедленно рассмеялись.

【Хахаха ~ Сестра Кас все еще так прямолинейна в критике!】

【Сестра Кас всегда говорит на чистоту, она прямо в точку~】

【Этот парень Юаньшань действительно слишком многословен. Разве он не может просто помолчать?】

【Я умираю от смеха, Юаньшань так растерян!】

Рэнь Мэй вдруг указала на угол стены, где Юаньшань как раз говорил:

— Он там! Он прямо там!

Юаньшань вдруг дёрнулся, вскочил с дивана с криком:

— Кто там?

Но ни он, ни Кассандра ничего не могли увидеть. Угол был явно пуст. В это время Бай Инь вошла в комнату, услышав крик.