Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Кассандра мгновенно уставилась на Бай Инь:

— Сестра Бай Инь, ты тоже видела мальчика?

Бай Инь слегка нахмурилась:

— Да, маленький мальчик, лет пяти-шести, с короткими волосами...

Она начала описывать то, что увидела, и Юань Шань рядом с ней воскликнул:

— Это Дзюнсюн! Это точно Дзюнсюн! Это его призрак!

Сердце Кассандры забилось быстрее. Лора вдруг осознала, в чем дело. Она расширила глаза и сделала шаг назад, произнося:

— Но Бай Инь никогда не видела Дзюнсюна, и Рэнь Мэй тоже. Как они могли испытать одну и ту же галлюцинацию и увидеть того, о ком никогда не слышали?!

В этот момент все поняли, что это явно не иллюзия! Зрители тоже уловили это.

— Это действительно проблема? Это коллективная ошибка суждения?

— Я же говорил, что это не так просто. Проклятие однозначно не просто иллюзия, иначе столько людей не погибло бы!

— Получается, Дзюнсюн сейчас в доме? Но почему другие не могут его увидеть?

— Это очень непросто... Как только Ван Цзин ушел, тут же что-то произошло...

— Посмотрим, есть ли у сестры Ка какие-то идеи!

Рэнь Мэй уже в этот момент закричала:

— Ахх! Он идет! Он стоит на моей постели!

Бай Инь вдруг размахнула Герцогским Копьем в руке! Оно пронеслось над постелью Рэнь Мэй, словно свистящая стрела.

Но это было очевидно бесполезно. Будь то иллюзия или призрак, физические атаки не помогали. Бай Инь тоже нахмурила брови, и ее беспокойство усиливалось — она была в гораздо более сложной ситуации, чем когда столкнулась с Королем Зомби.

Король Зомби был реальным существом, но что за чертовщина приближалась к ней в виде этого маленького мальчика?

Кассандра рванула на улицу, схватив рюкзак. Она достала из него маленькую бутылочку, которая, казалось, содержала какую-то жидкость. Достала два ивовых листа, полила их этой жидкостью, а затем провела их по векам!

Когда она снова открыла глаза, ее лицо вдруг изменилось, и она невольно сделала шаг назад...

Она увидела это!

Метод, предложенный дядей Цзю, действительно оказался действенным. Она четко увидела ужасного мальчика с бледным телом и темными чертами, стоящего на постели и уставившегося на Рэнь Мэй.

Кассандра произнесла серьезным тоном:

— Это действительно призрак! Но видеть его могут только те, кто подвержен проклятию...

Затем она достала маленькую бутылочку с красной жидкостью и направила ее на мальчика!

— Шшш...

Из тела мальчика тут же поднялся густой зеленый дым. Лора и Юань Шань тоже увидели, как силуэт маленького мальчика мелькнул в воздухе.

В следующий миг мальчик исчез. В последний момент своего исчезновения он посмотрел на Кассандру с полным ненависти взглядом.

— Вы видите? Там действительно есть силуэт ребенка!

— Кажется, призрак на самом деле существует. Чем это сестра Ка побрызгала?

— Должно быть, куриным кровью, да? Это то, что дядя Цзю чаще всего использовал тогда...

— Сестре Ка действительно удалось прогнать злого духа? Дядя Цзю не дарил ей эту книгу просто так.

— Сестра Ка теперь уже не та, что прежде.

— Сестра Ка станет экзорцистом!

Кассандра тоже в этот момент вздохнула с облегчением и почувствовала легкое волнение. Теперь она могла быть самостоятельной!

Долгие годы Кассандра испытывала нехватку уверенности в группе и сомневалась в себе. Ван Цзин был действительно выдающимся капитаном, а Черный Воин — мастером боевых искусств. Вскоре появилась Бай Инь, и ее уровень мастерства оказался даже выше, чем у Черного Воина!

Что же могла сделать Кассандра? Она была лишь болельщицей, которая должна была разогревать атмосферу? Нет, это определенно не утихло в ее ожиданиях. Теперь, благодаря наставлениям дяди Цзю и изучению некоторых основных методов экзорцизма из книги, которую он ей подарил, она могла применять атрибуты. Она только что использовала коровьи слезы и ивовые листья, чтобы открыть свои инь-янь глаза, и куриную кровь, чтобы прогнать призраков, чего не смогли сделать ни Бай Инь, ни Черный Воин!

Она наконец-то обрела свою уникальную силу, и это был самый полезный навык в мире ужасов.

Лора с удивлением посмотрела на Кассандру:

— Сестра Кассандра, ты прогнала его?

Юань Шань тоже подошел с озадаченным выражением лица, широко раскрыв глаза:

— Это удивительно! Я не ожидал, что такая красивая девушка, как ты, знает, как прогнать призраков. Это действительно редкость! Это словно сцена из фильма!

Кассандра ответила, улыбнувшись:

— Всё нормально, пока...

Рэнь Мэй кивнула, но по-прежнему испугалась и свернулась в угол, крепко обняв колени. Бай Инь оставалась спокойной, ей встреча с призраком не принесла особых эмоций.

Лора спросила:

— Кассандра, раз у тебя есть такая способность, можем ли мы помочь брату Ван Цзину? Ему ведь опасно одной?

Как только она это произнесла, Лора вдруг заметила, что Кассандра и Бай Инь смотрели на нее, как будто она была с луной на одно ушко!

Зрители тоже были в полном недоумении.

— Опасно? Лора говорит, что Ван Цзину будет опасно?

— Подождите, в словаре Ван Цзина есть слово «опасность»?

— Лора просто наивная девочка. Даже если Земля взорвётся, Ван Цзин будет в порядке!

— Если они хотят подвергнуть Ван Цзина опасности, этим духам предстоит потрудиться...

— Если уж на то пошло, Ван Цзин вряд ли способен подвергать себя опасности, верно?

— Он даже покончить с собой не смог бы!

Лора, похоже, пришла к выводу, что её вопрос был несколько глупым, поэтому лишь смущенно улыбнулась и быстро сменила тему:

— А, верно... То, что мы только что видели, действительно было призраком? Неужели мы ранее не анализировали и не говорили, что призраки не могут покинуть этот дом, чтобы причинить вред, и что мы предположили, что это просто галлюцинация, вызванная проклятием? Но теперь это не галлюцинация, так что что же это такое?

Кассандра серьезно ответила:

— Мы не сказали точно. На самом деле это и проклятие, и призрак. Но видеть их могут только проклятые, поэтому я подозреваю, что призрак может покинуть дом и выйти на улицу, чтобы убивать проклятых, так как питается энергией из проклятия, и он вернется снова.

Лицо Лоры изменилось, и она с ужасом посмотрела вокруг:

— Он вернется снова?

Кассандра кивнула:

— Пока сила проклятия на Рэнь Мэй и Бай Инь существует, призрак будет продолжать появляться. В теории, это должно говорить об этом, но каждый раз, когда он появлялся, он рассеивал часть силы проклятия, так что сейчас, я думаю, он должен временно приостановиться...

На улице, возле дома с привидениями, стоял Ван Цзин, задумчиво глядя в дверь.

```

```html

Ночь уже наступила. Луна светила ярко, звезды редко мерцали, и ночь казалась приятной. Лунный свет ложился на тихую улицу, как сверкающее покрывало. В каждом доме горели огни, кроме одного, который находился прямо перед ним. Ван Цзин с легкостью наблюдал за происходящим внутри, нахмурив брови. Ситуация, подобная той, что произошла в последний раз в Кунцзияне, повторялась. Его зрение было нарушено. На верхнем чердаке явно ощущалась сильная энергетика призрака и магнитное поле, из-за чего он не мог различить, что там происходит. Перспектива Ван Цзина позволяла ему видеть сквозь любые объекты, но энергия не поддавалась этому восприятию. Он вошел внутрь.

Дверь уже была открыта, и изначально тусклая комната погрузилась в полную темноту - ничего не было видно, даже своей руки. Но благодаря ночному зрению Ван Цзина он, конечно, смог увидеть каждый уголок. Комната была грязной и беспорядочной, но он различил следы Черного Воина. Он заметил, как тот вошел, обошел первый этаж и поднялся на второй. Следуя по следам Черного Воина на верхний этаж, он подошел к раздвижной двери. В этот момент лунный свет пробился сквозь окно и освятил пергамент раздвижной двери. Ван Цзин вдруг увидел фигуру! Зрители тут же узнали её.

— Ещё одна фигура!?

— Разве Черный Воин не видел одну ранее? Это был волонтер Ли Цзя?

— Я подозреваю, что это ловушка, и людей намеренно заманивают!

— Но на этот раз встретился Ван Цзин - будет интересно~

Ван Цзин без колебаний открыл дверь, и в углу лежала знакомая фигура. Темный Воин! Как и в тот раз с Ли Цзя, он сидел неподвижно, как статуя. Зрители были в полном замешательстве.

— Черт, что, Темный Воин мертв?

— Что-то не так...

— Смотрите, Ван Цзин очень спокоен. Он, вероятно, заметил что-то.

— Верно, у него суперзрение, он точно видит то, что мы не можем!

Все угадали правильно. Ван Цзин действительно заметил проблему: он мгновенно понял, что это вовсе не Темный Воин! Эта иллюзия могла смутить других, но Ван Цзин ясно видел, что Темный Воин в углу — всего лишь сгусток призрачной энергии, хитрость злого духа.

```

http://tl.rulate.ru/book/116608/4614368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода