Готовый перевод Special effects scientists in the world of American comics / Специалисты по спецэффектам в мире американских комиксов: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Глаза Гао Ли распахнулись от удивления. Хотя они никогда не встречались с Брюсом лицом к лицу, Гао Ли видел немало его фотографий.

— Да, прошу прощения, что не смог вернуться как можно скорее. Я рад, что ты проснулся, — Брюс тепло улыбнулся и обнял его.

В это время Альфред также привел с собой Сяогуана. Тот стал полноценным домохозяином с ребенком. Гао Ли потянулся и притянул к себе Сяогуана.

— Сяо Гуан, поздоровайся с дядей Брюсом.

— Дядя Брюс… — вяло произнес Сяо Гуан, его голос звучал как у малыша.

Брюс ответил дружелюбной улыбкой, но, не зная, что сказать, замялся. Он был одинок так долго, что смущался, когда дело доходило до общения с семьей.

— Я прошу у твоего дяди Брюса подарок, — быстро вставил Гао Ли и снова подтолкнул Сяогуана.

Брюс тут же начал размышлять, что же подарить ребенку в таком возрасте? Как член семьи Уэйн, Сяо Гуан, должно быть, ни в чем не нуждается. Но с другой стороны, нужны ли Святому Сыну те же вещи, что и обычным детям?

— Я... Я подарю тебе игрушку позже. Обещаю, она будет самой новой и самой дорогой на рынке, — после долгих раздумий Брюс лишь и смог сказать это стандартное предложение. Дети — это совсем не его сфера.

— Сяо Гуан, быстро поблагодари дядю Брюса.

— Спасибо~

— Ты только и делаешь, что говоришь спасибо? — Гао Ли опустил Сяогуана на пол. — Давай-ка покажем твоему дяде, на что ты способен!

— Ух! — Сяо Гуан тут же сделал сальто вперед и приземлился на четвереньки одновременно.

Брюс: «...» Это... не обязательно.

После ужина Брюс решил начать свои дела по-настоящему. Пусть Гао Ли и стал магом, это не имело для Брюса никакого значения; он даже не думал к нему обращаться за советом. Ведь он никогда не просил о помощи магии. Для Брюса единственным, на что он мог полагаться, была его собственная сила, а не внешние способности.

Поэтому 99% Бэтменов в параллельных вселенных опирались на технологии и свои силы от начала до конца, отвергая магию и прочие внезависимые силы. Тем более Брюс хотел защищать Гао Ли, а не вовлекать его в теневые дела Готэма. Что касается разницы в силах... Брюс никогда не заботился об этом. Он был уверен, что все можно компенсировать умом. Это также общая черта 99% Бэтменов. Столкнувшись с могущественными криптонцами или тайными манипуляторами крупных событий, Бэтмен никогда не боялся и не чувствовал себя слабым, лишь потому что был смертным. В некоторых вселенных Брюс даже мог уничтожить целую Лигу Справедливости, полагаясь только на свой план!

У него еще много дел впереди. Сначала Брюс явился в Группу Уэйн, чтобы заявить о своем возвращении. Затем он присоединился к Отделу прикладной науки Группы Уэйн — подразделению, возглавляемому Фоксом, в котором хранилось множество прототипов оружия, разработанных, но не вышедших на рынок. Хотя Фокс и не знал о целях Брюса в его запросах на прототипы оружия, он был достаточно мудр, чтобы не задавать лишних вопросов.

Обзаведясь большим количеством высокотехнологичного оборудования, Брюс сосредоточился на своей первой цели, о которой думал много лет назад — Кармин Фальконе! В конце концов, будучи главой самого могущественного преступного синдиката в Готэме, Фальконе был самым заметным объектом. Если Брюс хотел бороться с тьмой в Готэме, он, конечно, должен был выбрать именно его в качестве первой мишени.

Той ночью Брюс, замаскированный под маскированного мстителя, тайно пробрался в дом комиссара полиции Готэма Джима Гордона. Прежде чем действовать, он должен был получить некоторые сведения!

— Не шевелись! Я спрошу тебя и буду ждать ответа!

Гордон, собирающийся было лечь спать, внезапно напрягся, почувствовав, как острое оружие прижалось к его жизненно важным органам. Сердце Гордона сразу же заколотилось! Кто это? Преступник? Слыша этот глубокий и намеренно приглушенный голос, Гордон не мог понять, кто скрывается за ним.

— Почему никто не может наказать Кармина Фальконе? Почему полиция Готэма лишь смотрит, как семья Фальконе занимается незаконными сделками, но никогда не останавливает их?

Услышав вопрос от маскированного человека за спиной, Гордон не смог удержаться от глубоких раздумий. Этот человек… Как будто информация о происходящем застряла где-то на нескольких версиях позади.

— Ты хочешь разобраться с семьей Фальконе? Именно поэтому ты и спрашиваешь эту информацию?

Брюс спокойно ответил:

— Не нужно беспокоиться о том, какова моя цель, просто говори.

Гордон странно произнес:

— Ладно... тогда я скажу, что это не нужно.

— Это не нужно? — Брюс нахмурился. — Какую чепуху ты несешь? Ты, шеф полиции, на самом деле говоришь, что наказывать преступления не нужно?

Гордон объяснил:

— Ты не так понял. Я имею в виду, что... семья Фальконе была уничтожена, и даже Кармин Фальконе убит, так что нет необходимости.

— ... Что? — Брюс был ошеломлен, не веря своим ушам. — Главный бандит Готэма был ликвидирован так, мимоходом? Ты шутишь?

Гордон сказал:

— Я не шучу, ты можешь получить этот ответ, куда бы ты ни пошел запрашивать информацию.

Брюс серьезно спросил:

— Кто это уничтожил? Это какая-то мощная новая бандитская семья?

Гордон покачал головой:

— Нет, если уж я должен сказать... Это был такой же маскированный мститель, как ты. Не против, если я буду называть тебя так?

С точки зрения Гордона, скрывая свою личность и желая покончить с семейством Фальконе, маскированный мститель был не чем иным, как рыцарем. Прежде чем Брюс ответил, Гордон даже подумал, что он — поклонник Фангов.

— Маскированный мститель едва ли как я? — недоуменно спросил Брюс. — Кто это?

Гордон ответил:

— Не знаю, только знаю, что его стиль боя так же дикий и беспощадный, как у зверя, а выжившие бандиты в ужасе потеряли разум. Мы узнали его прозвище из их рассказов — Фанги!

Брюс молчал в течение нескольких секунд и спросил:

— Тогда какое семейство теперь является номером один среди бандитов в Готэме?

Гордон тоже на мгновение задумался, прежде чем ответить:

— В Готэме нет бандитских семей, которые могли бы изменить ситуацию. За последний месяц Фанги жестоко разрушили все преступные сделки в подпольном мире Готэма и одолели все десять бандитских семей.

— Оставшиеся бандиты также замерли. Они больше не смеют собираться вместе, опасаясь привлечь внимание и стать мишенью для Фангов...

Брюс опешил, услышав это. Кто же этот Фанга? Судя по рассказу Гордона, он почти в одиночку подавил целый подпольный мир Готэма! Но, услышав это, Брюс удовлетворенно кивнул. Прежде чем верить всему этому, ему нужно было увидеть все собственными глазами! Иначе все это оставалось лишь пустыми слухами.

```

```html

После всех своих слов Гордон не мог сдержать любопытства.

— Ты явно хочешь стать маскированным мстителем, но при этом не слышал имени Фанга. Кто ты...

После вопроса Гордона последовала долгая тишина, и острое ощущение на его спине исчезло. В конце концов, он не выдержал молчания, обернулся и, к своему удивлению, обнаружил, что человек исчез, даже не заметив, когда это произошло.

Тем временем, в нескольких кварталах от этого места Брюс, прыгая с крыши на крышу, наконец потерпел свое первое поражение с момента дебюта и ударился о перила противопожарной лестницы во время прыжка. После того как он вернулся на землю и упал, Брюс почувствовал боль во всем теле. Задумавшись о Фанге, которого описал Гордон, он невольно вздохнул.

По сравнению с Фангом он все еще слишком неопытен!

*PS: Спасибо «Jvock» за вознаграждение в 1000 очков!* 113.

Глава 113: Бэтмен в беде!

— Если я хочу передвигаться по городу, мне нужно устройство для полета на низкой высоте. Это была первая мысль Брюса после возвращения в Уэйн-Менор. На следующее утро он пошел навестить Фокса. Фокс был как бы эксклюзивным Дораэмоном для Бэтмена — мог достать любые технологии, которые понадобились бы.

На этот раз он представил Брюсу материал с памятью. Этот материал мог менять твердость и форму под воздействием электричества, что было идеально для парашюта Бэтмена. Позже Брюс получил высокотехнологичные шлемы, летучие биты, универсальные ремни и другое оборудование, и наконец начал свой официальный дебют в роли Бэтмена!

Он не скрывал ничего из этого от Альфреда и Гао Ли. Эти двое были теми, кому он доверял больше всего в мире.

— Мастер Брюс, почему именно летучая мышь? — не удержался Альфред.

— Потому что она пугает меня, — серьезно произнес Брюс. — Пора, чтобы мои враги тоже испугались.

— Тогда желаю тебе удачи и успехов в боевых искусствах.

Гао Ли слушал и смеялся. Подпольный мир Готэма вот-вот будет уничтожен им, так что откуда возьмутся враги? Кажется, основной задачей Брюса в будущем станет игра с его сверхкриминальным фан-клубом.

— Конечно, это при условии, что этот фан-клуб не будет истреблен Гао Ли.

В ответ на самодовольные слова Брюса Альфред тоже выразил растерянность. Эта летучая мышь, по сравнению с «Яньлуном» Мастера Гао Ли, казалась находящейся на совершенно другом уровне стиля и вкуса.

— Мастер Брюс, это слишком опасно, чтобы идти в одиночку. Почему бы тебе не позволить Мастеру Гао Ли поддержать тебя с помощью магии?

— Нет необходимости, — Брюс поднял руку. — Ты и Гао Ли должны жить в свете и не подвергать себя этим теням.

Гао Ли пожал плечами:

— Ладно, делай, как знаешь, я могу поддержать тебя в любое время — будь то в магии или технике.

Сказав это, когда Брюс вышел ночью, Гао Ли все равно не оставил его в опасности.

— Сяо Гуан, следуй за дядей Брюсом тихо, и помни, если появится опасность, нажми на переключатель связи, чтобы вызвать помощь.

Гао Ли повесил Сяо Гуану на шею небольшой кулон — это было устройство микрораспознавания, которое он изготовил.

— Мастера Гао Ли?! Вы действительно хотите, чтобы Мастер Уэйт подвергался такому опасному испытанию в таком юном возрасте! — Альфред смотрел на него с широко открытыми глазами, его голос стал полон недоумения.

Мастер Уэйт всего лишь ребенок, неужели вы хотите его подвергнуть этому!

— Не переживай, Сяо Гуан уже прекрасно понимает меня. Я сделаю так, чтобы он вернулся в форму волка. Ни один бандит не заподозрит милую собачку, верно?

На одобрительный жест Гао Ли Альфред лишь усмехнулся.

— Что, если они встретят извращенцев, которым нравятся мучить маленьких животных? Или им будет все равно на эту собачку, и они выстрелят при любом проявлении угрозы...?

— Это не проблема, Сяо Гуан — Сын Бога! Я провел некоторые физические испытания на нем. У Сяо Гуана не только крепкие клыки и когти, но и кожа весьма прочна, ему вполне хватает, чтобы выдержать удар пули...

Альфред был в ужасе. Какой безумный тест вы провели над своим сыном, чтобы проверить его пуленепробиваемость?! Однако Гао Ли всё же был одним из властителей семьи Уэйн, и когда он на самом деле принимает решение, Альфред может лишь исполнять свой долг и подчиняться указаниям Гао Ли.

```

http://tl.rulate.ru/book/116604/4612888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода