Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как это могло произойти? — пробормотал Джирайя, присев на землю, погружённый в атмосферу безысходности. Этот солнечный юноша, мечтавший о мире, ушёл слишком рано, а Нагато, ставший лидером террористической организации, внёс свою лепту в этот хаос. Он полагал себя героем, но в итоге не смог даже защитить своего ученика.

— Не вини себя, это не твоя вина! — вздохнула Сакура. Джирайя, похоже, чувствовал себя очень неловко.

— Можешь рассказать, как погиб Яхико? — спросил он, поднимая голову с холодным блеском в глазах. Смерть ученика не оставила его равнодушным, как бы он ни старался быть стойким.

— Как бы это объяснить... Всё в том, что это вина Данзо! — произнесла Сакура. В мире ниндзей всегда находился кто-то, кто становится козлом отпущения, и Данзо был именно таким. Большинство бед, что происходили в этом мире, так или иначе проходили через него. Это правда, что он с Ханзо Саншо объединился, чтобы устранить Яхико.

— Выпустите меня... — сжимая кулаки, произнёс Джирайя. Данзо всё время стремился к власти Хокаге, и Джирайя не испытывал к нему никаких теплых чувств. Но то, что его ученик пал именно по его вине, стало ударом. — Я разберусь с ним!

— Не будь таким импульсивным! Не только ты имеешь счёты с Данзо, подожди месяц, чтобы разобраться с ним! — остановила его Сакура, когда он был готов выйти из себя. — В то время у тебя будет возможность отомстить!

— Через месяц? Напоминает, что третьи экзамены Чунинов намечены на этот срок. Чего ты хочешь добиваться? — нахмурился Джирайя. Ему не было страшно за Коноху, зная, что его ученик Намиказе Минато рядом, но он был заинтригован.

— Орочимару собирается запустить план разорения Конохи на экзаменах! — произнесла Сакура, и выразила беспокойство на лице Джирайи.

— Что он задумал? План разорения Конохи? Он что, хочет уничтожить Коноху? — спросил он, охваченный тревогой. Коноха была его родным домом, а Орочимару — его старым товарищем. В любом случае, вне зависимости от результата, оба варианта его тревожили.

— Точнее, он хочет, чтобы третий погиб в почетном бою, а не как никчёмный политик, умирающий от перегрузки... — с горечью будто произнесла Сакура. Если бы Орочимару желал разрушить Коноху, он бы, вероятно, не убивал Четвёртого Казекаге. С его силой, легче было бы уничтожить Коноху, но Орочимару убил Четвёртого, и когда план был запущен, Третий оказался в ловушке, а затем возвратили из могилы Первого и Второго Хокаге для финального столкновения с Третьим. Те, кто действительно атаковали Коноху, были всего лишь обычные ниндзя, и это не имело большого эффекта.

Третий Хокаге был уже не молод, он давно утратил былую силу. И если посмотреть на других Хокаге, Первого, Второго, а также Четвёртого, все они пали, выступив в роли героев. Первый, после дуэли с Утихой Мадарой, скончался вскоре. Второй пал в бою, защищая своих людей, а Четвёртый отдал жизнь, запечатывая Девятихвостого, охраняя Коноху. Один лишь Третий, как Хокаге, умирал не на поле боя, а медленно старел, застрев в своём кресле. Поэтому план Орочимару фактически выполнял намерение Третьего: заставить умереть в образе героя, противостоя Первому и Второму.

— Орочимару... — произнёс Джирайя с лёгким вздохом. Его старый друг, казавшийся холодным человеком, на самом деле оставался верным в своих чувствах.

— Сильно желаешь изменить мнение Орочимару? — не удержалась Сакура, предлагая Джирайе то, от чего трудно было отказаться.

— Конечно, но заставить его изменить своё решение почти невозможно...

Джирайя мечтал вернуть Орочимару, но с его характером это казалось ничтожной надеждой.

— Не переживай, развратный сенсей, при нашем плане у нас будет стопроцентная вероятность вернуть Орочимару! — загадочно произнесла Сакура. — Но пока ты не должен сообщать об этом Третьему!

— Это... — Джирайя замешкался. А что если с Третьим что-то случится, пока он не скажет?

— Не переживай, безопасность Третьего под контролем, и Коноха не потерпит серьезных убытков. Ты можешь быть спокоен! — подтвердил Намиказе Минато, встав и уверенно глядя на друга.

— Но... — Джирайя всё ещё не был уверен, что всё будет так просто.

— Эм, фотографии... — напомнила Сакура, заставляя Джирайю вспомнить о некоем снимке в её сумке.

— Ладно, я обещаю... — сдался он. Хотя и не знал, откуда у них эти фотографии, Джирайя понимал, что нельзя допустить их раскрытие. В противном случае, Орочимару точно не даст ему шанса на поблажку с его Кусанаги.

— Просто скажи, что мне делать!

— Пока нет ничего конкретного, я позвоню, когда будет нужно! — ответила Сакура, понимая, что такой помощи не будет даром. У неё уже был план, что предложить Джирайе.

— В качестве награды за то, что ты с нами, хм, то есть за твою преданность, когда мы встретим Нагато и прочих, я помогу тебе воскресить Яхико!

— Что? Воскресить Яхико? — Джирайя с изумлением уставился на неё. Смерть Яхико тяжело ударила по нему, и теперь, когда он узнал, что может быть шанс его вернуть, это поразило его ещё больше.

— Верно, если ты будешь работать на нас, я смогу помочь воскресить не только Яхико, но и Сенджу Наоки...

Словно искушая, Сакура предложила Джирайе заманчивую сделку. — Представь себе, если Цунаде узнает, что ты сделал такую жертву, чтобы вернуть её брата, разве она не будет тронутой и не согласится на брак?!

— Цунаде, замуж за меня...

Джирайя ушёл в раздумья, представляя, какое имя придумать для их будущего ребёнка.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4601918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода