Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну, ты не мог бы не упоминать об этом деле?

Выражение лица Джирайи было ужасно смущённым. Он почти заранее предвосхищал, что если станет известно о том, что его обманом заставили подписать контракт на проституцию, то это непременно превратится в насмешку для всего мира ниндзя.

— Ладно, ради дяди Минато я сохраню тебе лицо и оставлю этот контракт в тайне!

Слова Сакуры заставили Джирайю вздохнуть с облегчением, но, восстановившись, его глаза невольно посмотрели в сторону Наруто.

— О ком это ты, дядя Минато?!

Сердце Джирайи резко забилось. Он заключил соглашение с третьим Хокаге: когда Наруто официально станет ниндзя, он вернётся, чтобы обучать его. Но почему сейчас всё кажется немного неправильным?

— Отец Наруто! — указала Сакура на парня. — Кстати, если дядя Минато увидит тебя, он, наверное, будет очень рад!

— Гудон...

Джирайя нервно сглотнул, его лицо внезапно побледнело, словно будто он увидел привидение. Минато был мёртв уже много лет, как он может встретиться с ним?

— Эй, пошли, лишний раз мудрец, давай взглянем на дядю Минато! — Сакура хлопнула Джирайю по руке, активируя силу душевного камня. — И тётю Кушину, я не видела её столько лет. Думаю, они тоже по тебе скучают!

— Постойте ещё...

У Джирайи было много вопросов, которые он не задал. Почему Наруто знал о своей судьбе? И, похоже, никаких обид по этому поводу? Что это значит, встретиться с двумя мёртвыми людьми?

Однако, прежде чем он смог задать эти вопросы, окружающая его реальность изменилась до неузнаваемости.

— Это иллюзия? Нет, это не иллюзия...

Первая реакция Джирайи заключалась в том, что его поразила иллюзия, но сколько бы он ни мучил свою чакру, ни кусал язык или щипал себя за бедро, окружающий пейзаж ни на йоту не изменился.

— Мистер Джирайя, вы вернулись в Коноху...

В глазах Намикадзэ Минато светилось удивление, когда он увидел Джирайю, который с недоумением щипал себя за ногу.

— Эй?! Учитель Джирайя решился вернуться?!

Лицо Узумаки Кушины не выглядело слишком радостным. Наруто двенадцать лет, и этот старый развратник только сейчас подтянулся. Все те годы, когда Наруто подвергался травле, этот тип был напрочь незаметен.

— Вода... Минато?! Также... Кушина?!

Джирайя сделал глубокий вдох, словно его шея заржавела, медленно повернув голову и оглядываясь.

Мужчина с блондинистым волосами и синими глазами, с нежной улыбкой, и женщина с красными волосами, с грозным взглядом, словно собиралась убить своего мужчину. Неужели это его ученик и его жена?!

— Ох...

Джирайя от страха чуть не упал в обморок, но тут же его тело отреагировало, и он на коленях сложил руки, дрожа и скуля.

— Минато, Кушина, учитель знает, что он предал вас. Я понимаю, Наруто страдал все эти годы, но сейчас я вернулся, и обязательно научу его, я не дам ему больше обидеть. Вы можете спать спокойно на том свете, не беспокойтесь обо мне...

Джирайя плакал, глядя на Минато с такой неловкостью, что это было почти унизительно.

— Мистер Джирайя, вы ведь знаете, что Наруто страдал все эти годы...

За спиной Узумаки Кушины свободно развевались чакровые цепи, её убийственный настрой, казалось, становился почти осязаемым.

— Как нашему учителю, вы просто наблюдали, как Наруто страдает, и в это время развлекались?

— Ах... ох... не бейте, я был не прав, не бейте больше, Кушина, я не хотел...

Джирайя чуть было не вырвался из под ног, но не осмеливался остановиться, даже если его легкие вот-вот взорвутся. Судя по тону Кушины, ему грозила смерть, если бы она поймала его.

— Ты ненадёжный старый развратник. Из-за тебя Наруто страдал. Если я не убью тебя сегодня, меня не зовут Узумаки Кушина...

Узумаки Кушина гналась за Джирайей, держа в руках гигантский деревянный молот, изготовленный по заказу Сакуры. На молоте находилась чакра хвостатого зверя, присланная Девятихвостым, словно она хотела, чтобы Джирайя падал с поля битвы.

— Лишний раз, будь осторожен, куда наступаешь...

Джирайя выглядел ужасно, когда он приземлялся на землю, споткнувшись о маленькие лазящие растения, в то время как Сакура наблюдала за этим зрелищем.

— Джирайя, ты старый невоспитанный человек, смирись с наказанием!

Узумаки Кушина приподнялась в воздух, уверенная в своей силе, и со всей силы ударила молотом по телу Джирайи.

— Аааа...

Вскрикнул Джирайя из-под деревянного молота, который полностью накрывал его.

— Хм, ты так ненадёжный...

Узумаки Кушина усмехнулась и бросила в сторону сломанный ручку молота, подойдя к своему мужу Минато, удовлетворённая.

Легко бросив деревянный молот в сторону, Сакура указала пальцем и толкнула неподвижного Джирайю.

— Ох, не двигайся, это больно...

Джирайя медленно поднялся из образовавшегося ямки, выползая, задыхаясь.

— Теперь кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?

После удара молотом от Узумаки Кушины, Джирайя немного пришёл в себя. Смотрев на всё происходящее, он становился всё более ошарашенным.

Не говоря уже о его ученике и жене ученика, у других кланов Учих, даже Учиха Итачи в чёрном плаще с красными облаками явно не выглядела хорошей компанией. И, неотъемлемой частью этого сюрреализма были четыре гигантских существа, которые, если он не ошибается, были Сиганой с двумя хвостами, Исотой с тремя хвостами, Ханумом с четырьмя хвостами и, как ему казалось, Бикием, быком с восемью хвостами и мощнейшим Девятихвостым.

Собрание такого количества людей, если они захотят создать хаос, вполне может обернуться катастрофой для всего мира ниндзя.

— Всё началось тысячи лет назад...

Сакура начала объяснять Джирайе историю мира ниндзя, и, чем больше она говорила, тем более ошарашенным становился Джирайя.

— Ты только что сказала, что Нагато был лидером Акацуки, которая убила Минато?!

Джирайя спустя много лет долго преследовал организацию Акацук, и теперь кто-то говорит ему, что человека, убившего его ученика, на самом деле убил другой ученик?

— Точнее, это уже давно потемневший Нагато... — поправила его Сакура. — Если бы не серия заговоров и хитростей, Нагато, возможно, всё ещё был бы солнечным мальчиком, борющимся за мир. — С тех пор как погиб Яхико, Нагато уже не тот...

http://tl.rulate.ru/book/116457/4601916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода