Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Сакуры тронули Дзирайю до глубины души. Две заветные мечты, которые жили в его сердце: вернуть Орочимару и confess to Цунаде, были для него важнее всего. Он трудился над первой из них долгие годы, но так и не добился успеха. Только в глубине души он осмеливался мечтать о втором. Если бы его действительно спросили действовать, ему бы не хватило мужества.

— Это, действительно возможно? — старые щеки Дзирайи покраснели, и сердце его забилось быстрее.

— Поверь мне, конечно! Как девушка, я прекрасно понимаю, что чувствуют другие девушки! — с решительностью произнесла Сакура.

Хотя в своей прошлой или нынешней жизни она никому не была влюблена, в её словах звучала необычайная уверенность.

— Серьёзно, разве ты, непутёвый старикашка, не задумывался, почему, несмотря на все свои усилия, Цунаде не влюбилась в тебя?

— Почему? — недоумевая, спросил Дзирайя. Он потратил множество лет, тайно следя за Цунаде, помогая ей расплачиваться по долгам и решая её проблемы, но так и не получил желания в ответ.

— Всё просто: ты всё это делал тайком, не показывая своих чувств!

Маленькая Сакура начала медленно анализировать ситуацию, и все, кто их окружал, с интересом прислушались к её объяснению.

— Смотри, все твои подвиги происходили за её спиной!

— Да! — кивнул Дзирайя, краснея. Он был слишком застенчив, чтобы открыться ей, и оставался в тени, как призрак.

— Это и есть главная проблема! — воскликнула Сакура, хлопнув в ладоши. — Несмотря на все твои старания, ни одно доброе дело не осталось в её памяти. Если ты делаешь что-то хорошее и не оставляешь следа, кто же сможет оценить твои усилия? Как бы ты ни старался, если Цунаде не знает о твоих жертвах, это не будет иметь значения.

— Так что же мне делать? — задумался Дзирайя. Его осенило, что он всю жизнь был просто незаметным стражем её счастья.

— Всё просто! Тебе нужно показать ей свои намерения; дай ей понять, что ты действительно сделал много ради неё. Каждая мелочь будет складываться, и рано или поздно она почувствует это, тем более что у нас есть один козырь в рукаве…

Сакура щелкнула пальцами и произнесла: — Наруки Сенджу, причина, по которой Цунаде покинула Коногу, заключалась в смерти Наоми Като и Наоки Сенджу. Скажи ей, что Наоки жертвовал своей свободой ради возвращения Себя, думаешь, её сердце не отзывается на такие поступки? Если Наоки также скажет несколько добрых слов об этом, твои шансы возрастут!

— И не забывай, не говори Цунаде, что я могу воскрешать как захочу! Пусть она знает, что за это пришлось заплатить большую цену!

— Почему? — поинтересовался Дзирайя, всё еще озадаченный.

— Как же ты такой глупый, разве не знаешь? Легко добытое всегда не ценится. Если она поймёт, что воскрешение происходит без всякой цены, останется ли у неё чувство благодарности? К тому же, разве ты забыл, что Като Дан — её первая любовь...

Сакура взглянула на Дзирайю с недоумением. Как мог такой умный человек быть таким простодушным по отношению к Цунаде?

— Если Цунаде узнает, что воскрешение не требует особых усилий, она обратится ко мне, чтобы я вернула Като. Как ты думаешь, буду ли я ей помогать? Если помогу ей его воскресить, что произойдёт с тобой? А если откажусь, какой мне найти повод? Скажу, что стараюсь помочь вам двоим? В тот момент она точно обидится на нас обоих.

— Ох... — Дзирайя понял, что хотя и не хотел вводить Цунаде в заблуждение, во имя счастья иногда нужны небольшие лукавства.

— В следующие дни, Непутёвый бессмертный, ты можешь научить Наруто техникам призыва. Кроме того, брат Итачи привёз воробья, а учителю Какаши нужно поменять глаза. Сестра Лин и Широ помогут с трансплантацией. Кстати, как обстоят дела с глазами Хинаты и Нэдзи?

Сакура начала составлять планы на ближайшее время и вспомнила о проблемах с глазами Хинаты и Нэдзи.

— Эволюция глаз завершена, но из-за недостатка сил они не могут показать всю свою мощь. Использовать их можно только короткое время! — поведала Хината, её глаза сверкнули синим светом.

— Энергии они потребляют много, но и силы добавляют!

— Когда дело касается силы, мы скоро всё решим! — Сакура уверенно откликнулась, уже имея чёткий план в голове.

— Что ты имела в виду насчёт моих глаз только что? — Какаши напрягся, у него возникло смутное предчувствие.

— При постоянном использовании калейдоскопического шарингана зрение постепенно ухудшается и это создаёт огромную нагрузку на тело. Чтобы решить эту проблему, нужно заменить глаза на другую пару калейдоскопических. Пусть они эволюционируют в вечный калейдоскопический шаринган!

Сакура указала на повязку Какаши.

— С твоим левым глазом стало значительно хуже, да?

— Да... — согласился Какаши, осознав, что хоть он и не часто юзает калейдоскоп, его зрение неумолимо ухудшается, и перед ним стало всё расплываться.

— Брат Итачи к счастью имеет калейдоскопический шаринган, извлечённый от брата Шисуи, так что можно, чтобы сестра Лин и Бай сделали тебе трансплантацию!

Способ трансплантации записан на каменной табличке в святилище клана Учиха. Это не так уж сложно. Сестра Лин уже удачно провела трансплантацию Какаши на мосту Каннаби. С учётом нынешней ситуации, единственное, что остаётся — это убедиться, что всё пройдёт гладко.

— По записям на табличке, видимо, глаза для трансплантации должны быть братьев, верно? — уточнил Учиха Итачи.

— Да не важно! Учиха всё равно одна семья. Шисуи и Обито — близкие родственники, их имена и впрямь семейные. Так что решай! Не убьёшь же ты себя на самом деле!

http://tl.rulate.ru/book/116457/4601920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода