× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод HP: Brightest In Shadow / ГП: Ярче всех в тени: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри выстрелил из револьвера в другого инопланетянина, следуя за большим двуногим мехом, на котором ехал Мастер-Шеф; Гарри слышал, что его называли «Богомол».

Встретившись с Главнокомандующим и возглавляемыми им войсками, Гарри и его команда последовали за ним в Бесконечность, делая все возможное, чтобы отбить захватчиков. Способности Гарри были особенно полезны, поскольку они действовали как антиброня, значительно снижая опасность и позволяя им продвигаться вперед быстрыми темпами без реальных потерь.

Теперь Гарри и Шеф направлялись к орудиям AA и MAC, чтобы защитить их, пока они перезагружаются и включаются в работу, чтобы помочь отразить нападение. Элис, Зверь-Бой и Лара отделились, чтобы помочь солдатам отразить нападение в других частях корабля. Морпехи и СПАРТАНы были сбиты с толку неизвестными со странными способностями, но им было лучше знать, что дареному коню в зубы не смотрят.

Гарри осторожно следовал за длинными шагами «Богомола», целясь во всех врагов, с которыми не справлялся мех с помощью пулемета. Вскоре они достигли внешней стороны корабля, и перед ними загрохотали пушки.

«Процесс запуска принялся, шеф». Голос Кортаны прозвучал в его наушнике, когда из больших орудий донесся отчетливый вой. «Нам нужно защитить их от захвата, пока он не завершится. Тогда мы сможем работать с Дидактом, чтобы отразить Ковенант». Богомол повернулся и выпустил квартет ракет по приближающемуся кораблю Ковенанта, взорвавшись на тысячу осколков, которые дождем посыпались на палубу «Бесконечности».

Гарри принялся стрелять по тем немногим солдатам, которым удалось уйти живыми, направляя его энергетические снаряды на пробитие щитов и наведение на врагов. Он быстро расправился с ними, а затем перевел взгляд на новый элемент, появившийся на сцене.

Вдалеке угрожающе висела большая сфера, темный металл, из которого она была сделана, поблескивал, а из многочисленных швов просачивался оранжевый свет. Он поднял руку и коснулся его наушника. «Кортана, что это за большой уродливый шар?»

Когда «Богомол» повернулся, чтобы открыть огонь по другому транспорту, Кортана откликнулась. «Это личный корабль Дидакта, который, насколько мы можем судить, является каким-то преступником из Предтеч, заточенным в ядре планеты... пока мы его не выпустили, то есть».

Гарри протянул руку с кастрированными пальцами и послал усики темной энергии, чтобы пронзить группу ворчунов, затем заклинанием сделал палубу более скользкой, чем лед, заставив элиту шутливо попятиться, а затем запустил энергетический шар в его рептилоидный череп. Затем он спросил следующий вопрос. «Итак... Что такое Предтеча?»

Наступила минута молчания, прежде чем Кортана в раздражении произнесла. «Ладно, серьезно! Кто ты, черт возьми, такой и откуда взялся?»

«Не время.» спокойно ответил Шеф, стреляя из его цепного пистолета по группе ковенантов, пытавшихся укрыться за оружием.

Кортана зарычала, звук на мгновение исказился. «Ладно, но нам предстоит долгий разговор, хорошо, Бастер?» сказала она.

«Понял.» ответил Гарри, зная, что лучше согласиться, хотя бы для того, чтобы узнать, в какую переделку он ввязался на этот раз.

«Хорошо.» Кортана звучала удовлетворенно. «Осталось тридцать секунд!» объявила она. «Система должна быть запущена вручную. Гарри, ты должен видеть консоль для этого возле ног богомола. Если, конечно, пещерный человек на нее не наступил». Она сказала это с дразнящей ноткой в голосе.

Гарри быстро подошел к панели, стоявшей на небольшом постаменте. Как только он подошел к ней, на дисплее сменилась шкала прогресса на кнопку включения оружия. Видя, что ничего особенного в этом нет, он просто надавил на кнопку.

Орудия AA и Mac принялись за дело, нацеливаясь на сферу, которой был корабль Дидакта. Как только у них появился шанс, они принялись обстреливать корабль, разрушительные снаряды попадали в темный металл, а пушка MAC гремела так громко, что Гарри казалось, у него лопнут уши.

Дидакт, видимо, решил, что благоразумие - лучшая часть доблести: корабль развернулся и скрылся из виду, а корабли Ковенанта последовали за ним с меньшей скоростью.

«Дидакт отступил!» доложила Кортана.

Когда последний корабль ковенантов вспыхнул, не сумев достаточно быстро скрыться, капитан СБ ООН «Бесконечность» Дель Рио выступил по общей линии связи. «Дель Рио вызывает «Инфинити», все внимание, мы находимся в желтом состоянии. Отставить. Командирам секций доложить об оценке повреждений».

Гарри прислонился к корпусу, выдохнул, убирая оружие в кобуру, и расслабился, радуясь, что бой закончился. Это была, пожалуй, самая крупная и напряженная битва, в которой он когда-либо участвовал, и теперь, когда она закончилась, он чувствовал, что его руки слегка дрожат, поскольку адреналин покинул его.

Он поднял голову, когда тень накрыла его, и увидел, что над ним стоит Мастер-Шеф. Он не мог разглядеть его лица за козырьком, но казалось, что он изучает его. Наконец он заговорил. «Первый раз в бою?»

Гарри покачал головой. «Нет, но впервые участвую в крупном сражении. Я привык сражаться небольшими группами против такого же количества».

Шеф кивнул, вспомнив, как Гарри вел себя на «Рассвете». «Вы уже проходили обучение?»

Гарри снова покачал головой. «Очень мало. В основном я учился, когда меня бросали из одной опасной для жизни ситуации в другую». сказал он. Он снял с предохранителя его револьвер и поднял его вверх. «Я сам научился им пользоваться, унаследовав его от близкого друга, который погиб из-за моих ошибок». тихо сказал он.

Шеф еще немного изучал его, прежде чем кивнуть. «Ты хорошо справился». Затем он перенес клюв на богомола, чтобы вернуть его в вешалку.

«Ты произвел на него впечатление». В его наушнике снова зазвучал голос Кортаны, и у Гарри возникло ощущение, что она разговаривает с ним по частному каналу. «Он не склонен так хвалить людей».

Гарри пожал плечами, чувствуя себя немного неловко, и последовал за мехом обратно в «Бесконечность».


Позже Гарри обнаружил, что остальные наскоро перекусили военными пайками в неиспользуемом кабинете, и быстро захватил немного для себя. Через несколько минут его команде предстояла встреча с капитаном и несколькими другими людьми, где их наверняка спросят, кто они такие, черт возьми. Лучше всего встречать это с полным желудком.

Зверомальчик ел салат, который выглядел на удивление хорошо для военной еды. «Эй, приятель, как прошла защита оружия?»

Гарри сел и открыл вкладку для разогрева на пакете с тушеной говядиной. «Все прошло хорошо. Судя по всему, плохими парнями руководит какой-то преступник из так называемых «Предтеч». Я мало что выяснил у шефа или Кортаны, но то немногое, что мне удалось узнать, говорит о том, что он ненавидит человечество». Он оторвался от еды и улыбнулся, глядя на аппетитно выглядящее рагу.

Лара покачала головой, отложив стейк и картофель. «Нам действительно нужно больше информации. Мы не знаем, кто эти люди, с кем мы только что сражались, и даже не знаем, на правильной ли мы стороне. Насколько нам известно, возможно, мы только что помогли кучке военных преступников и маньяков-геноцидников». Алиса кивнула в знак согласия, поедая спагетти.

«Посмотрим, что мы сможем выяснить, когда через несколько минут придем на собрание капитанов». Гарри сделал паузу, когда по кораблю прошла дрожь, он слегка накренился и начал подниматься. «Похоже, им удалось снова поднять корабль в воздух».

«Хорошо.» серьезно сказал Зверомальчик. «Я не хотел быть сидячей уткой, если эти пришельцы решат напасть на нас в большем количестве». Затем он съел морковку, смазанную приправой ранчо.

«Гарри». сказала Алиса, отложив макароны. «Ты можешь сказать, сколько еще времени пройдет, прежде чем мы сможем вернуться в мир Лары?»

Гарри отложил свою еду и полез в сумку, чтобы достать копье. Он серьезно изучил голову, отметив, что края теперь определенно больше похожи на свой первоначальный цвет, а не на белый, как раньше. «Похоже, что она вернулась к нормальному состоянию примерно на треть. Надеюсь, это не займет много времени».

Лара вздохнула с облегчением, прежде чем они услышали стук в дверь. В дверь постучала женщина с завязанными назад каштановыми волосами, одетая в броню, похожую на ту, что была у шефа, только белую. Она оглядела группу и остановила свое внимание на Ларе, поскольку та была самой старшей из них. «Собрание вот-вот начнется. Вас ждут».

Лара кивнула. «Спасибо...»

«Коммандер Сара Палмер, офицер, отвечающая за коммандос СПАРТАН-IV». лаконично сказала Палмер, повернулась и пошла к выходу.

«Ну, она просто бочка смеха...» ворчал Зверомальчик, выбрасывая пустую емкость из-под еды.

«Наверное, она просто очень послушная». Алиса выругалась, после чего сделала то же самое и вышла вслед за остальными из комнаты.



 

http://tl.rulate.ru/book/116365/4633128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода