Готовый перевод Naruto: The Strongest Flame Emperor / Наруто: Сильнейший император пламени: Глава 158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав, что Цинске решил признаться в любви, Хон сразу заинтересовалась. Девушке её возраста интересна романтика. Ну кто бы мог подумать, что этот парень вдруг влюбится?

– Подожди, разве это не нормально? У него же есть девушка, которая ему нравится? – Хон нахмурилась. – То, что он вытворил на экзамене Чунина, всех шокировало.

– Да, но кому ты хочешь признаться? – Хон не могла удержаться, чтобы не спросить. Ей ужасно хотелось знать, кого же Цинске собрался покорять.

– Узнаешь, когда пойдём, – ответил он, и голос звучал ровно, без эмоций.

– Ладно, – Хон отложила инструменты для цветочных композиций, надела обувь и пошла с ним к пруду.

У воды сидела высокая чернокожая девушка. Она была стройной, грациозной, и Цинске с Хон притаились в высокой траве.

– Это она? – прошептала Хон.

– Да, – кивнул Цинске.

Он вышел из укрытия, держа в руках букет. Асма, который наблюдал за этим со стороны, был совершенно сбит с толку.

[Подожди, ты же сказал, что **я** должен признаться! Почему теперь это делает он? Неужели он собрался признаваться Хон?!]

– Не переживай, твоя очередь ещё будет, – Цинске шепнул это Асме и улыбнулся. – Просто немного подожди.

Вскоре подошли Лин, Какаши, Кай и даже Ред Бэн, которого разыскала Чинье.

– Зачем мне это? Я же наконец-то в отпуске, – проворчал Какаши, глядя на всех сонными глазами.

– Лин вечно занята делами, – добавил кто-то.

Лин действительно редко бывала свободна: её рана зажила, но Наруто был ещё маленьким, и она много работала в больнице Конохи, пытаясь обеспечить семью.

– Цинске, ты вызвал меня на юношескую дуэль? – Кай азартно сжал кулаки, кровь в нём закипела.

– Нет, брат, я тоже занят. Учитель Дашеван дал кучу экспериментов, которые нужно подготовить, – вздохнул Хондоу.

– Я хочу сделать признание, и вам придётся помочь, – спокойно заявил Цинске.

Все уставились на него, будто увидели призрака.

– **Ты**?! – воскликнул Какаши.

– Кому?! Давай, Цинске! – заинтересовалась Лин.

– О! Это же молодость! Я загорелся! – Кай засверкал глазами.

– Брат, а ты уверен, что не проиграешь? – съехидничал Ред Бэн.

– Эй, что за взгляды? – Цинске покрутил в пальцах розу. – Я просто хочу признаться. Пойдёмте и побудьте свидетелями.

– Ладно.

– Давай!

– Пусть будет.

– Чинье, удачи!

Все последовали за ним к пруду. Там стояла та самая стройная девушка, и, услышав шаги, она обернулась. Её лицо было прекрасно, но совершенно бесстрастно.

– Цинске, что тебе нужно? – спросила она холодно.

– Признание, мисс Йоко, – Цинске выдвинулся вперёд с букетом. – Я давно влюблён в тебя. Будь моей девушкой! Пожалуйста!

Тон его звучал искренне, а товарищи молчаливо поддерживали его взглядами.

– Прости, Цинске… ты хороший человек, – девушка покачала головой, её лицо оставалось невозмутимым.

[Чёрт, хоть это и понарошку, но как же обидно звучит!]

Все разочарованно застонали. Цинске вздохнул и ответил:

– Что ж, не буду настаивать, мисс Йоко.

– Мне правда жаль…

– Всё в порядке, ведь сегодня признавался не я!

[Не он? Тогда кто?!]

Асма моргнул, не понимая, что происходит.

Цинске вдруг резко сжал розу в руке Асмы и пнул его под колено, заставив встать на одно колено перед Хон.

– Вот этот парень признаётся!

**Хлоп!**

«Мисс Йоко» исчезла в клубе дыма – это был всего лишь теневой клон Цинске.

Хон застыла в шоке. Всё произошло так быстро, что она даже не успела сообразить, что к чему.

– Ты идиот! Почему не признался сразу?! – Цинске стукнул Асму по спине так, что тот скривился. Тот быстро взял себя в руки и, с максимально серьёзным лицом, произнёс:

– Хон… Я люблю тебя. Прошу, будь со мной!

– Ой… я…

Хон растерялась. Они же были товарищами, проводили вместе дни напролёт… Неужели он всё это время испытывал к ней такие чувства?

[Ах, Асма, ну дурак! Признаваться нужно в красивом месте!]

Но тут появился пожилой шиноби с холодным взглядом и зловещей аурой.

Цинске: «…»

Хон: «……»

Остальные: «…»

Юри, её отец, стоял рядом, лицо его пылало гневом.

– Асма, ты должен понимать! Признание – это важный момент, и надо подходить к нему серьёзно! К тому же моя дочь ещё слишком молода для таких вещей!

Асма: «…»

[Что за неудача?! Я только собрался признаться, и тут появляется разъярённый отец!]

Он умоляюще посмотрел на Цинске, но тот лишь демонстративно глядел в небо, словно его это вообще не касалось.

[Предатель!]

Асму буквально уволокли за шиворот в ближайший лес, и вскоре оттуда раздались крики.

Хон рассмеялась, подняла упавший букет и сказала Цинске:

– Это твоя идея, да?

Такой выверенный спектакль мог придумать только он.

– Идея – моя, но появление отца – неожиданность.

Юри появился вне плана, но это даже хорошо. Благодаря ему признание запомнится ещё ярче.

Асма, конечно, сейчас кричал бы:

[Большое спасибо старику за помощь!]

…Но у него не было времени на благодарности – он слишком занят тем, что выживает.

– Ладно, все голодны? Идём шашлыки есть за счёт Асмы.

– О, отлично!

– Давай, тут больше нечего смотреть.

– Цинске, ну ты даёшь!

– Ха-ха-ха, кто я? Я – Асакава Цинске!

Они двинулись к лавке с шашлыками.

Когда Асма, с синяками и опухшим носом, наконец добрался до них, Хон уже ушла.

– Где Хон?

– Дома.

– Вот чёрт! Цинске, ты просто бросил меня и сбежал?!

– Я не хотел, чтобы меня тоже поймали и отлупили твой будущий тесть, – серьёзно ответил Цинске. – Но цель достигнута. Теперь тебе остаётся только попрощаться.

– Попрощаться? – все удивлённо переглянулись.

– Я отправляюсь охранять даймё. Меня не будет несколько лет.

– Что?!

[Продолжение следует…]

http://tl.rulate.ru/book/116235/4573567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода