× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Naruto: The Strongest Flame Emperor / Наруто: Сильнейший император пламени: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Киосукэ, я хочу уйти из Конохи.

Так начала разговор Асма, встретив Кинсюкэ утром.

Кинсюкэ был настоящим монголом с головы до ног.

*Что случилось? Почему Асма хочет покинуть Коноху? Неужели она готова стать «красной»?*

— Ты что, не проснулась ещё? — спросил Кинсюкэ.

— Нет! Я совсем не спала, а вот ты, кажется, всё ещё валяешься? — Асма молча смотрела на него, всё ещё в пижаме и с одеялом в руках.

— Ты хоть помнишь, который час? Семь тридцать, я в отпуске, могу поспать подольше! — возмутился Кинсюкэ, глядя на будильник.

— Извини!

— Подожди меня немного.

Он быстро вскочил, переоделся, умылся, приготовил лапшу быстрого приготовления и добавил туда два яйца.

— Ладно, давай поговорим. Что случилось?

— Самое важное для деревни — это не Хокаге! — беззаботно заявила Асма.

Киосукэ понял: учитывая возраст Асмы, она сейчас в том самом бунтарском периоде и, скорее всего, поссорилась с Сарутоби Хирузеном.

— Ты точно хочешь уйти?

— Да. Я собираюсь стать кандидатом в охрану даймё и отправиться в Страну Огня, — ответила Асма.

Изначально Сарутоби Хирузен хотел отправить Анбу для защиты даймё, но из-за покушения Данзо миссию отложили и решили выбрать нескольких ниндзя из деревни.

— Ты… *хлюп*… уже подумала… *хлюп*… о «красном»? — Кинсюкэ с трудом говорил, уплетая лапшу.

— «Красный»? Что в нём плохого?

— Ничего. Просто если ты уйдёшь, рядом с Хонг может появиться пробел. А вдруг найдётся красивый, добрый парень, который ей понравится? Хм.

— А… вот оно что…

Асма стиснула зубы и пробормотала:

— Тогда я пожелаю ей счастья!

Киосукэ: ???

— Ты серьёзно? Это же неправильно! Взгляни на ситуацию с точки зрения парня, который заботится о Хонг. Шансы, что он останется, слишком велики. Что вообще происходит?

Асма продолжила:

— Человек, о котором ты говоришь… в Конохе это можешь быть только ты, Киосукэ. Если это ты — ты точно сможешь сделать Хонг счастливой? Тогда я пожелаю вам удачи!

— … — Кинсюкэ доел лапшу, поднял большой палец, вытер рот и стукнул Асму по голове. — Идиот! Ты думаешь, кто я такой? Если бы я хотел быть с Хонг, я бы уже давно это сделал! Она же моя девушка! О чём ты вообще?

— А… я… — Асма смутилась. — Прости, я просто…

Мне каша в голове.

Киосукэ вздохнул:

— Не знаю, что ты там наговорила своему отцу, но если правда хочешь уйти — хотя бы попрощайся с Хонг! Покажи ей свои чувства. А если уйдёшь и не вернёшься, а у Хонг появится ребёнок… даже говорить не хочу.

— Ты… ты предлагаешь мне признаться?

— А как иначе? — Киосукэ скрестил руки и подпер подбородок. — Асма, помни: у меня свидание уже через пару лет.

Асма открыла рот. Она хотела возразить, но… это же Киосукэ. Он ещё на экзамене на тюнина мог завлекать девушек!

Может, он и правда даст дельный совет…

— Если сработает, Киосукэ, ты мой благодетель! И ты будешь вести нашу с Хонг свадьбу!

*Ещё даже не признался, а уже о свадьбе думает?*

*Ты что, с Taobao.com?*

Но ладно, помогу.

— Ты точно хочешь в Страну Огня?

— Да! Я уже решил! Старик меня не остановит! — Асма ударил себя в грудь.

Киосукэ задумался. В будущем этот парень станет охранником даймё, будет носить эмблему огня… Пусть идёт, если ему разрешат. В конце концов, это не он женится на Хонг.

*Свой путь он выбрал сам — пусть потом не жалуется.*

Асма — сын Тобирамы. Он восхищается отцом, но в то же время не хочет идти по его стопам. Он решил уйти из Конохи, чтобы увидеть мир.

— Ладно, иди домой, переоденься, а потом ищи Хонг.

— Прямо признаваться?

— Конечно, — Киосукэ кивнул. — Вы с Хонг давно знакомы. Она видит в тебе друга, но не влюблённого. Нужно изменить её восприятие. Даже если она откажет, со временем дружба может перерасти в нечто большее.

Асма смотрел на него с восхищением.

*Почему я раньше у него не учился?*

— Эй, что за взгляд?

— Взгляд на мошенника! Киосукэ, из тебя вырастет второй Дзирайя!

— Не сравнивай меня с этим извращенцем!

— Кстати, а твоя девушка из Деревни Шина? Она правда приедет?

— Не знаю, — улыбнулся Киосукэ. — Если захочет — хорошо, нет — не буду настаивать.

Он не знал, выжил ли Ято, но во Второй мировой войны между Деревней Шина и Деревней Узусио вражды не было.

— Ладно, иди переодевайся. Я куплю цветы и помогу тебе договориться с Хонг.

— Правда?

— Разве я тебя когда-то подводил?

Асма радостно побежал домой.

— Мам, я пошёл искать тебе невестку!

— …Что?

Тем временем Киосукэ зашёл в цветочный магазин.

— Есть розы? Для признания в любви.

— Конечно, — улыбнулась хозяйка, покачивая младенца на руках. — Вот, самые подходящие.

Он взял цветы, заплатил и ушёл.

*Ну что, Асма… удачи тебе.*

http://tl.rulate.ru/book/116235/4573538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода