× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эх... сестрёнка Анко, о чём ты? Я не совсем понимаю...

Текущая Нана занервничала и слегка толкнула её.

Это должно было оставаться абсолютной тайной, известной только ей и старшему брату Наруто.

Но почему теперь об этом знает даже Анко?!

Разве старший брат не должен быть осторожнее? Неужели он мог проболтаться, поддавшись на чьи-то уговоры?!

— Разве ты не в курсе? Ладно, не страшно. Я просто слышала от Наруто, что стиль Оцуцуки Ура — из будущего, да?

— Э-э... а тебе-то какое дело? Я его не знаю.

— Но мне кажется, ты очень на него похожа~

— Ну вот!

*Плохо, очень плохо!*

От этих слов Нана снова покрылась холодным потом. На этот раз её нервозность стала ещё сильнее.

— Хе-хе, не зря ты сразу назвала мою сестру и Наруто дядей, когда мы встретились~ Теперь я понимаю, в чём дело~ Спасибо за твою помощь эти два дня.

— ...Не за что. Старший брат Наруто обо мне заботится, мне не так уж тяжело~

Услышав последнюю фразу, она на секунду замялась, а затем, с облегчённым вздохом, ответила натянутой улыбкой.

Теперь, когда всё и так раскрылось, беспокоиться уже бессмысленно. Даже если Анко догадалась о её истинной личности, она вряд ли станет это разглашать.

Значит, можно расслабиться и отвечать спокойно.

— Хотя старший брат Наруто и правда разболтался...

— Ха-ха~ Он лишь сказал, что тот человек из будущего, потому что в наше время клана Оцуцуки не существует. Просто хотел, чтобы я не переживала. А вот твою личность я вычислила сама~

— ...Как и ожидалось, сестрёнка Анко всё так же проницательна. От тебя ничего не скроешь~

Нана почесала голову с виноватой улыбкой.

Будь она в настоящем или будущем — всё это так выматывает!

— Ахаха, конечно! Мои глаза остры, как у змеи!

— Разве змеи не близорукие... А! Прости, не то!

Почувствовав на себе пристальный взгляд, Нана тут же извинилась.

К счастью, она говорила тихо — иначе Сян Лин на кухне могла бы снова устроить сцену.

— Маленькая ты ещё дразнить меня! Сама-то близорукая? Кстати, ты и Сян Лин очень похожи. Если бы не то, что ты называешь Наруто дядей, я бы подумала, что ты его дочь.

— Нет... Хотя он и относится ко мне почти как к дочери.

Услышав это, Нана не смутилась, а лишь рассмеялась.

На самом деле, она и сама так думала.

С самого детства её родители часто путешествовали, и большую часть времени она проводила с тётушками. Так что они для неё почти как мамы.

А по сравнению с отцом, который мог пропадать по несколько дней, дядя Наруто, который всегда находил время её развеселить, казался ей куда ближе.

— Хе-хе, понятно. Кстати, Наруто говорил, что тот мужчина запечатан и не сможет выбраться ещё дня два. К тому времени он уже найдёт способ от него избавиться. Так что не переживай.

— Правда?! Это же отлично~!

Нана тут же засияла от радости.

Как и следовало ожидать от старшего брата Наруто! Даже такое чудовище он смог запросто обезвредить!

— Не радуйся раньше времени. Избавиться от него — не главная проблема. Вопрос в другом: как ты сюда попала? И как собираешься вернуться?

Анко всё ещё волновалась.

Если Наруто сказал, что разберётся с тем человеком, значит, так и будет — беспокоиться тут не о чем.

Но вот как Нана и её преследователь оказались в этом времени? И как она вернётся обратно?

— Мы пришли через это.

Нана достала из кармана предмет, похожий на черепаху.

— Это называется «Плуг». Всё началось с того, что тот человек напал на моего отца и хотел пройти через врата времени и пространства. Но в последний момент папа использовал силу своих глаз, чтобы поменяться со мной местами. В итоге я оказалась здесь, а он — там... Когда я очнулась, в руке у меня была эта черепаха.

Эх, когда она вспоминала тот момент, на душе становилось тяжело.

Почему папа решил подменить её в тот момент? Из-за этого она оказалась здесь совсем одна.

Но, возможно, это было к лучшему. Если бы не этот обмен, сюда бы попал только Оцуцуки Ура.

Хотя сейчас он вряд ли смог бы победить дядю Наруто, но, скрываясь в тени, он мог бы медленно восстанавливать силы и в итоге стать настоящей угрозой.

Наверное, именно об этом думал её отец.

А ещё это путешествие оказалось увлекательным! Встретить людей из прошлого, увидеть то, о чём раньше только читала...

— И как это работает?

— Да, но, кажется, нужно подождать несколько дней, прежде чем его можно будет активировать. Сейчас он в спячке и требует много чакры.

Держа в руках безжизненную черепаху, Нана вздохнула.

Если бы можно было, она бы вернулась прямо сейчас. Ведь она уже предупредила Наруто об опасности — зачем оставаться?

Но раз уж так вышло, нужно дождаться развязки!

А потом — рассказать родителям обо всём, что здесь произошло.

http://tl.rulate.ru/book/116234/4573865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода