× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Фух! Я наелся, я наелся-а! Ну конечно, тут же есть то, что нужно моему вкусу! – Анко смачно облизнула пальцы, доев последнюю тефтельку. – Я же говорила, брось эти дурацкие комиксы, просто делай тефтели — и всё! В таком случае я бы приходила к тебе каждый день!

Её тело наполняла приятная истома от нежного, насыщенного вкуса. Не сдержавшись, она ещё раз сладко ахнула, хотя и не могла сосчитать, сколько раз уже это сделала.

Пусть у неё и была куча претензий к одному нахалёнку, но что касалось кулинарии — тут он был безупречен.

– Тогда почему бы тебе на мне не жениться? – Анко вдруг лукаво подмигнула, обхватив руками колени. – Если так, я бы готовила для тебя каждый день.

Говорила она это наполовину в шутку, наполовину всерьёз, с такой неприкрытой дерзостью, что две девушки рядом невольно подняли на неё глаза, обменявшись многозначительным взглядом.

Этот человек и правда был рождён с "нахальством" вместо инстинкта самосохранения — да ещё и приходил с целой кучей ртов, которым надо было его кормить.

– Ладно-ладно, если серьёзно хочешь – выйду за тебя замуж, – вдруг ответила она после короткой паузы, улыбаясь.

Но что ещё больше смутило остальных — так это то, что старшая сестра вовсе не собиралась отступать. Напротив, казалось, она только подливала масла в огонь!

– Эй, вы там, это что, флирт? – хмыкнул Наруто.

– Разве нельзя пошутить? – Анко лишь рассмеялась.

Но если вдуматься, от таких шуток голова кружилась сильнее, чем от хорошей порции сакэ.

Сян Лин знала — учитель Анко и правда питала определённые чувства к её старшему брату. Поэтому сейчас это могло быть как шуткой, так и искренним признанием!

А Нана понимала ещё яснее — если сестра Анко станет частью их семьи в будущем...

Неужели всё решится прямо здесь и сейчас?

– Хорошее у тебя чувство юмора~ – Наруто хитро усмехнулся.

– Ох уж этот малыш с пушком вместо волос — всё ещё об этом думаешь? – Анко закатила глаза. – Поговорим, когда перерастёшь меня!

– Тогда осталось подождать всего пару лет, – не сдавался он. – Можно начинать готовить приданое. Сестра Анко, что тебе нравится? Может, 999 тефтелей?

– Кому нужно такое приданое! Выдумал ещё!

– А если не тефтели... твой суп, значит? Тогда на свадьбе всем гостям разольём по чашке супа Анко!

– Тогда я вообще замуж не пойду — лучше уж смерть!

– Э-э? А почему ты так резко?

– Сон!

Обе девушки переглянулись.

Они чувствовали себя тут слегка лишними.

Хоть статус "младших сестёр" и не позволял им вмешиваться в эти... своеобразные любовные переговоры старших, но уютнее от этого не становилось.

Казалось, можно было бы просто дать им договорить...

Но нет, терпение лопнуло.

– Брат, не болтай так много за едой! – Сян Лин надула щёки, явно недовольная.

Обычно дома он сам вечно ворчал на неё, чтобы она "ела, а не трепалась", а сегодня сам разошёлся не на шутку.

– Когда гости — другое дело! Это гостеприимство, – невозмутимо парировал Наруто. – Чем больше народу, тем веселее. И еда от этого вкуснее, разве нет?

Что тут скажешь?

Сян Лин хотела было возмутиться, но махнула рукой.

Бессмысленно.

С этим человеком спорить — всё равно что биться головой о стену. У него на всё свои "принципы", и он всегда "прав". Просто невыносимо!

– Я, конечно, люблю слушать тебя, – вдруг встряла Анко, – но, кстати, а где твои маленькие подружки?

Она качала в зубах зубочистку, лениво развалившись на стуле. Чёрные сетчатые чулки врезались в кожу, оставляя лёгкие следы, но ей было явно всё равно.

Сегодняшний инцидент с больницей в Конохе обсуждали все. Вражеская атака, взрыв — не шутка!

Но ни одной из девушек, обычно неотступно крутившихся вокруг Наруто, сейчас не было видно. Лишь две из его семьи оставались рядом — странное дело.

– У всех задания, – ответил Наруто, но взгляд его невольно скользнул по фигуре Анко.

Ей это определённо нравилось.

– Недавно были проблемы с Сандой, так что многие из них сопровождают торговые караваны, сглаживают конфликты. В общем, все заняты.

Вообще, команда Какаши тоже собиралась, но...

Сам Какаши пока передвигался только на костылях, а Саске из-за Итачи вёл себя нестабильно. Коноха временно отстранила его от миссий.

– Мда, свободного времени у тебя прибавилось, – Анко хихикнула. – Но тебе не скучно без твоей толпы поклонниц? Осталась только горстка~

– Ха! Количество — не главное, – широко улыбнулся он. – Если милая — мне и одной хватит. А с тобой и подавно~

...

Три пары глаз уставились на него в немом шоке.

Особенно Нана: она в очередной раз усомнилась в адекватности этого "дяди".

Хотя... если подумать, хоть комплимент и дурацкий, но приятный.

Вдруг дверь распахнулась.

– Наруто, ты дома? Я слышала, тебя атаковали! Ты умер?!

– Темари, – вздохнул он, – ну нельзя ли выразиться помягче? Скажи просто: "Я волновалась". Разве так сложно?

– Ладно, волновалась.

– Это не многословие!

– Ты уверен, что тебе этого достаточно?

– Эм... на самом деле, чем больше — тем лучше~

...

Все трое девчонок синхронно закрыли лицо ладонями.

[Прошу поддержки! Напоминания и награды приветствуются!]

http://tl.rulate.ru/book/116234/4573911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода